"自动" = "Auto";
"默认" = "Standard";
"英语" = "Englisch";
"中文" = "Chinesisch";
"日语" = "Japanisch";
"通用" = "Allgemein";
"界面" = "Oberfläche";
"语言" = "Sprache";
"软件外观" = "App-Erscheinungsbild";
"跟随系统" = "System folgen";
"浅色" = "Hell";
"深色" = "Dunkel";
"App 图标" = "App-Symbol";
"图标 %@" = "Symbol %@";
"后台显示" = "Hintergrundanzeige";
"在 Dock 显示" = "Im Dock anzeigen";
"在菜单栏显示" = "In der Menüleiste anzeigen";
"记录" = "Aufzeichnung";
"储存" = "Speicher";
"缓存" = "Cache";
"暂离" = "Abwesenheit";
"统计" = "Statistiken";
"插件" = "Plugins";
"模块" = "Module";
"排除" = "Ausschlüsse";
"浏览器" = "Browser";
"通用设置" = "Allgemeine Einstellungen";
"暂离设置" = "Abwesenheitseinstellungen";
"插件设置" = "Plugin-Einstellungen";
"分类设置" = "Kategorisierungseinstellungen";
"排除设置" = "Ausschlusseinstellungen";
"浏览器设置" = "Browser-Einstellungen";
"管理日影的整体设置。" = "Verwalte die allgemeinen Einstellungen von Hikage.";
"设置暂离判定、休眠排除和暂离例外，减少暂离时的误统计。" = "Konfiguriere Abwesenheitserkennung, Ruhezustandsausschlüsse und Abwesenheitsausnahmen, um Fehlstatistiken während Abwesenheit zu verringern.";
"启用或隐藏扩展功能。" = "Erweiterte Funktionen aktivieren oder ausblenden.";
"试用状态和激活管理。" = "Teststatus und Aktivierung verwalten.";
"调整统计页显示的模块、顺序和大小。" = "Lege fest, welche Module auf Statistikseiten erscheinen, sowie deren Reihenfolge und Größe.";
"管理分类方法和对 App 单独分类。" = "Kategorisierungsmethoden und App-spezifische Kategorien verwalten.";
"选择不应进入统计的 App；原始事件仍会保留。" = "Wähle Apps, die nicht in Statistiken eingehen sollen; Rohereignisse bleiben erhalten.";
"配置浏览器网址记录、隐私窗口处理和网站独立统计。" = "Konfiguriere Browser-URL-Aufzeichnung, Behandlung privater Fenster und eigenständige Website-Statistiken.";
"前台 App" = "App im Vordergrund";
"记录前台 App 切换" = "Wechsel der Vordergrund-App aufzeichnen";
"暂无前台 App" = "Keine Vordergrund-App";
"数据库尚未就绪" = "Datenbank ist noch nicht bereit";
"记录异常：%@" = "Aufzeichnungsfehler: %@";
"记录异常：%@（%lld 条事件未保存）" = "Aufzeichnungsfehler: %@ (%lld Ereignisse nicht gespeichert)";
"正在记录前台 App" = "Vordergrund-App wird aufgezeichnet";
"记录已暂停" = "Aufzeichnung pausiert";
"只读数据库模式，记录已暂停" = "Datenbank im Nur-Lese-Modus, Aufzeichnung pausiert";
"仍有记录事件未保存" = "Es gibt noch nicht gespeicherte Aufzeichnungsereignisse";
"退出前保存记录事件失败：%@\n\n当前有 %lld 条事件仍只保留在内存中。强制退出会丢失这些事件。" = "Speichern der Aufzeichnungsereignisse vor dem Beenden fehlgeschlagen: %@\n\nDerzeit befinden sich noch %lld Ereignisse nur im Speicher. Ein erzwungenes Beenden verliert diese Ereignisse.";
"输入活动" = "Eingabeaktivität";
"权限" = "Berechtigung";
"输入活动检测不可用" = "Erkennung der Eingabeaktivität ist nicht verfügbar";
"当前未启用" = "Derzeit deaktiviert";
"已授权，当前未启用" = "Autorisiert, derzeit deaktiviert";
"正在记录输入活动时间戳" = "Zeitstempel der Eingabeaktivität werden aufgezeichnet";
"等待记录启动" = "Wartet auf Aufzeichnungsstart";
"记录输入活动时间戳" = "Zeitstempel der Eingabeaktivität aufzeichnen";
"输入活动记录" = "Eingabeaktivitätsaufzeichnung";
"刷新权限状态" = "Berechtigungsstatus aktualisieren";
"打开隐私与安全性" = "Datenschutz & Sicherheit öffnen";
"只保存至少间隔 5 秒的输入活动时间，不保存设备类型、具体按键、输入内容、鼠标坐标或点击对象。" = "Speichert nur Eingabeaktivitätszeiten mit mindestens 5 Sekunden Abstand; Gerätetyp, konkrete Tasten, Eingabeinhalte, Mauskoordinaten oder Klickziele werden nicht gespeichert.";
"用来进行用户暂离判断，以避免错误统计。只保留间隔至少 5 秒的输入活动，不采集具体按键" = "Dient zur Abwesenheitserkennung, um Fehlstatistiken zu vermeiden. Es werden nur Eingabeaktivitäten mit mindestens 5 Sekunden Abstand behalten; konkrete Tasten werden nicht erfasst.";
"自启" = "Autostart";
"登录时自动启动日影" = "Hikage beim Anmelden automatisch starten";
"状态" = "Status";
"已启用" = "Aktiviert";
"未启用" = "Deaktiviert";
"已授权" = "Autorisiert";
"未授权" = "Nicht autorisiert";
"需要在系统设置中批准" = "Freigabe in den Systemeinstellungen erforderlich";
"当前 App 位置或签名不支持" = "Aktueller App-Speicherort oder Signatur wird nicht unterstützt";
"打开登录项设置" = "Einstellungen für Anmeldeobjekte öffnen";
"当前数据库" = "Aktuelle Datenbank";
"将在首次使用时建立" = "Wird bei der ersten Nutzung erstellt";
"在 Finder 中显示" = "Im Finder anzeigen";
"无法在 Finder 中显示储存位置。" = "Speicherort kann nicht im Finder angezeigt werden.";
"添加" = "Hinzufügen";
"每日开始点" = "Tagesbeginn";
"暂离判定阈值" = "Schwelle für Abwesenheitserkennung";
"当连续没有键鼠输入的时间超过暂离判定阈值后，日影会将最后一次真实活动后的时间判定为暂离，暂离时间不统计为用户活动时间。" = "Wenn die Zeit ohne Tastatur- oder Mauseingabe die Abwesenheitsschwelle überschreitet, behandelt Hikage die Zeit nach der letzten echten Aktivität als Abwesenheit; Abwesenheitszeit zählt nicht als aktive Nutzungszeit.";
"暂离例外" = "Abwesenheitsausnahmen";
"暂离例外 App" = "Apps als Abwesenheitsausnahmen";
"对于暂离例外 App，即便暂离时间超过了暂离判定阈值，也不会被判定为暂离。" = "Apps mit Abwesenheitsausnahme werden auch dann nicht als abwesend gewertet, wenn die Abwesenheitsschwelle überschritten wird.";
"加入暂离例外的 App 或网站，即使超过暂离判定阈值，也不会被判定为暂离。" = "Apps oder Websites in den Abwesenheitsausnahmen werden auch bei Überschreiten der Schwelle nicht als abwesend gewertet.";
"尚未添加暂离例外 App" = "Noch keine App als Abwesenheitsausnahme hinzugefügt";
"恢复默认暂离例外" = "Standard-Abwesenheitsausnahmen wiederherstellen";
"已恢复默认暂离例外。" = "Standard-Abwesenheitsausnahmen wurden wiederhergestellt.";
"域名" = "Domain";
"暂离例外网站" = "Websites als Abwesenheitsausnahmen";
"输入网址或域名" = "URL oder Domain eingeben";
"添加网站" = "Website hinzufügen";
"尚未添加暂离例外网站" = "Noch keine Website als Abwesenheitsausnahme hinzugefügt";
"这些 App 或网站在前台时，即使没有键鼠输入，也会持续计入暂离判断；规则只影响可重建统计，不改写原始事件。" = "Wenn diese Apps oder Websites im Vordergrund sind, gelten sie trotz fehlender Tastatur- oder Mauseingabe weiterhin für die Abwesenheitsbeurteilung als aktiv; Regeln betreffen nur rekonstruierbare Statistiken und ändern keine Rohereignisse.";
"从已有网址添加" = "Aus bestehenden URLs hinzufügen";
"从已记录网址添加…" = "Aus aufgezeichneten URLs hinzufügen …";
"暂无可添加的已有网址" = "Keine vorhandenen URLs zum Hinzufügen";
"选择已记录网址" = "Aufgezeichnete URL auswählen";
"从已记录网址中选择一个加入暂离例外。" = "Wähle eine aufgezeichnete URL, die als Abwesenheitsausnahme hinzugefügt werden soll.";
"启用网址记录后，已记录且尚未加入暂离例外的网址会显示在这里。" = "Nach Aktivierung der URL-Aufzeichnung erscheinen hier aufgezeichnete URLs, die noch keine Abwesenheitsausnahmen sind.";
"搜索网址" = "URL suchen";
"载入已记录网址失败" = "Aufgezeichnete URLs konnten nicht geladen werden";
"正在载入已记录网址…" = "Aufgezeichnete URLs werden geladen …";
"暂无可添加的已记录网址" = "Keine aufgezeichneten URLs zum Hinzufügen";
"%d 个网址" = "%d URLs";
"选择暂离例外 App" = "App als Abwesenheitsausnahme auswählen";
"已加入暂离例外。" = "Zu den Abwesenheitsausnahmen hinzugefügt.";
"这个 App 已是暂离例外。" = "Diese App ist bereits eine Abwesenheitsausnahme.";
"请输入有效的网址或域名。" = "Bitte gib eine gültige URL oder Domain ein.";
"这个网站已是暂离例外。" = "Diese Website ist bereits eine Abwesenheitsausnahme.";
"移除暂离例外" = "Abwesenheitsausnahme entfernen";
"分钟" = "Minuten";
"已安装插件" = "Installierte Plugins";
"日历集成" = "Kalenderintegration";
"连接日历" = "Kalender verbinden";
"显示日历事件" = "Kalenderereignisse anzeigen";
"没有可显示的日历。" = "Keine Kalender zum Anzeigen.";
"无标题" = "Ohne Titel";
"全天" = "Ganztägig";
"按日查看使用统计。" = "Nutzungsstatistiken nach Tag anzeigen.";
"按月查看使用统计。" = "Nutzungsstatistiken nach Monat anzeigen.";
"把 App 切换关系可视化为可交互图谱。" = "Visualisiert App-Wechselbeziehungen als interaktive Grafik.";
"按规则把符合条件的活动写入 Apple 日历。" = "Schreibt passende Aktivitäten nach Regeln in Apple Kalender.";
"基于用户行为发送提醒。" = "Sendet Erinnerungen auf Grundlage des Nutzerverhaltens.";
"统计视图" = "Statistikansicht";
"日" = "Tag";
"周" = "Woche";
"月" = "Monat";
"单 App" = "Einzelne App";
"恢复默认模块" = "Standardmodule wiederherstellen";
"恢复默认布局" = "Standardlayout wiederherstellen";
"恢复默认布局？" = "Standardlayout wiederherstellen?";
"这会将当前统计页恢复到默认布局。" = "Dadurch wird die aktuelle Statistikseite auf das Standardlayout zurückgesetzt.";
"自定义布局" = "Benutzerdefiniertes Layout";
"确认隐藏模块？" = "Dieses Modul ausblenden?";
"这个模块会从当前统计页隐藏。" = "Dieses Modul wird auf der aktuellen Statistikseite ausgeblendet.";
"显示" = "Anzeigen";
"拖动排序" = "Zum Sortieren ziehen";
"上移" = "Nach oben";
"下移" = "Nach unten";
"左移" = "Nach links";
"右移" = "Nach rechts";
"当日摘要" = "Tageszusammenfassung";
"周摘要" = "Wochenzusammenfassung";
"月摘要" = "Monatszusammenfassung";
"关闭" = "Schließen";
"休眠排除" = "Ruhezustand ausschließen";
"屏幕休眠期间不计入统计" = "Bildschirmruhezustand nicht in Statistiken zählen";
"系统休眠期间不计入统计" = "Systemruhezustand nicht in Statistiken zählen";
"同一 App 是否连续只看最长间隔，返回段达到最短持续后才绘制粗线；休眠排除只影响可重建统计，不改写原始事件。" = "Ob dieselbe App als fortlaufend gilt, richtet sich nur nach dem längsten Intervall; Rückkehrsegmente werden erst ab der Mindestdauer als dicke Linie gezeichnet. Ruhezustandsausschlüsse betreffen nur rekonstruierbare Statistiken und ändern keine Rohereignisse.";
"自定义排除列表" = "Benutzerdefinierte Ausschlussliste";
"尚未添加自定义排除 App" = "Noch keine benutzerdefinierte App ausgeschlossen";
"添加 App…" = "App hinzufügen …";
"系统排除列表" = "Systemausschlussliste";
"这些内置规则会过滤 SecurityAgent、loginwindow 等不代表实际使用行为的系统前台项。" = "Diese integrierten Regeln filtern System-Vordergrundelemente wie SecurityAgent und loginwindow, die keine echte Nutzung darstellen.";
"尚未添加系统排除 App" = "Noch keine System-App ausgeschlossen";
"从已记录 App 添加…" = "Aus aufgezeichneten Apps hinzufügen …";
"恢复默认系统排除列表" = "Standard-Systemausschlussliste wiederherstellen";
"已恢复默认系统排除列表。" = "Standard-Systemausschlussliste wurde wiederhergestellt.";
"这些规则会过滤 SecurityAgent、loginwindow 等不代表实际使用行为的系统前台项，可按已记录 App 手动增减。" = "Diese Regeln filtern System-Vordergrundelemente wie SecurityAgent und loginwindow, die keine echte Nutzung darstellen; sie können anhand aufgezeichneter Apps manuell ergänzt oder reduziert werden.";
"选择已记录 App" = "Aufgezeichnete App auswählen";
"选择 App 或网站" = "App oder Website auswählen";
"从已记录 App 中选择一个加入自定义排除列表。" = "Wähle eine aufgezeichnete App, die der benutzerdefinierten Ausschlussliste hinzugefügt werden soll.";
"从已记录 App 中选择一个加入系统排除列表。" = "Wähle eine aufgezeichnete App, die der Systemausschlussliste hinzugefügt werden soll.";
"从已记录 App 中选择一个加入暂离例外。" = "Wähle eine aufgezeichnete App, die als Abwesenheitsausnahme hinzugefügt werden soll.";
"搜索 App" = "App suchen";
"搜索 App 或网站" = "App oder Website suchen";
"载入已记录 App 失败" = "Aufgezeichnete Apps konnten nicht geladen werden";
"正在载入已记录 App…" = "Aufgezeichnete Apps werden geladen …";
"暂无可添加的已记录 App" = "Keine aufgezeichneten Apps zum Hinzufügen";
"暂无可添加的 App 或网站" = "Keine Apps oder Websites zum Hinzufügen";
"启用前台 App 记录后，已记录且尚未排除的 App 会显示在这里。" = "Nach Aktivierung der Vordergrund-App-Aufzeichnung erscheinen hier aufgezeichnete Apps, die noch nicht ausgeschlossen sind.";
"启用前台 App 记录后，已记录且尚未加入暂离例外的 App 会显示在这里。" = "Nach Aktivierung der Vordergrund-App-Aufzeichnung erscheinen hier aufgezeichnete Apps, die noch keine Abwesenheitsausnahmen sind.";
"取消" = "Abbrechen";
"已加入系统排除列表。" = "Zur Systemausschlussliste hinzugefügt.";
"已加入自定义排除列表。" = "Zur benutzerdefinierten Ausschlussliste hinzugefügt.";
"这个 App 已在当前排除列表中。" = "Diese App befindet sich bereits in der aktuellen Ausschlussliste.";
"移除排除项" = "Ausschluss entfernen";
"%.0f 分钟" = "%.0f Min.";
"%.0f 秒" = "%.0f Sek.";
"浏览器权限" = "Browser-Berechtigung";
"记录浏览器中的网址" = "URLs im Browser aufzeichnen";
"打开系统自动化设置" = "Systemeinstellung für Automation öffnen";
"重新打开系统自动化设置" = "Systemeinstellung für Automation erneut öffnen";
"重新打开系统辅助功能设置" = "Systemeinstellung für Bedienungshilfen erneut öffnen";
"日影需要你的授权才能读取当前标签页的网址。" = "Hikage benötigt deine Berechtigung, um die URL des aktuellen Tabs zu lesen.";
"只保存用于统计的网址，不保存完整 URL、页面标题或页面内容。" = "Es werden nur URLs für Statistiken gespeichert, nicht die vollständige URL, Seitentitel oder Seiteninhalte.";
"日影将临时打开浏览器以请求权限。在给予权限后，就可以关闭浏览器。" = "Hikage öffnet den Browser vorübergehend, um die Berechtigung anzufordern. Nach dem Erteilen der Berechtigung kannst du den Browser schließen.";
"打开浏览器" = "Browser öffnen";
"隐私窗口" = "Privates Fenster";
"记录隐私窗口中的网址" = "URLs in privaten Fenstern aufzeichnen";
"记录无法判断隐私状态的网址" = "URLs mit unbekanntem Privatstatus aufzeichnen";
"Google Chrome、Chromium 与 Microsoft Edge 可以区分普通窗口与无痕窗口；Safari 无法可靠区分，因此会标记为未知，默认记录网址。" = "Google Chrome, Chromium und Microsoft Edge können normale und Inkognito-Fenster unterscheiden; Safari kann dies nicht zuverlässig und wird daher als unbekannt markiert. URLs werden standardmäßig aufgezeichnet.";
"Google Chrome、Chromium 与 Microsoft Edge 可以区分普通窗口与无痕窗口；Safari 与 Firefox 无法可靠区分，因此会标记为未知，默认记录网址。" = "Google Chrome, Chromium und Microsoft Edge können normale und private Fenster unterscheiden; Safari und Firefox können dies nicht zuverlässig und werden daher als unbekannt markiert. URLs werden standardmäßig aufgezeichnet.";
"Firefox 需要辅助功能权限" = "Firefox benötigt die Berechtigung für Bedienungshilfen";
"Firefox 不提供可直接读取当前标签页网址的自动化接口。日影需要通过 macOS 辅助功能读取 Firefox 窗口里的地址栏文字。" = "Firefox stellt keine Automationsschnittstelle bereit, die die URL des aktuellen Tabs direkt zugänglich macht. Hikage muss über macOS-Bedienungshilfen den Text der Adressleiste im Firefox-Fenster lesen.";
"打开辅助功能设置" = "Bedienungshilfen öffnen";
"记录网址" = "URLs aufzeichnen";
"记录网址：请求授权中…" = "URLs aufzeichnen: Autorisierung wird angefordert …";
"记录网址：未安装" = "URLs aufzeichnen: Nicht installiert";
"记录网址：浏览器未运行；请求授权时会先打开浏览器" = "URLs aufzeichnen: Browser läuft nicht; beim Anfordern der Berechtigung wird der Browser zuerst geöffnet";
"记录网址：需要授权" = "URLs aufzeichnen: Autorisierung erforderlich";
"记录网址：已启用" = "URLs aufzeichnen: Aktiviert";
"记录网址：已关闭，已授权" = "URLs aufzeichnen: Deaktiviert, autorisiert";
"记录网址：权限已拒绝，请在系统设置中允许" = "URLs aufzeichnen: Berechtigung verweigert, bitte in den Systemeinstellungen erlauben";
"记录网址：权限检查失败（错误码 %d）" = "URLs aufzeichnen: Berechtigungsprüfung fehlgeschlagen (Fehlercode %d)";
"请求中…" = "Anforderung läuft …";
"未安装" = "Nicht installiert";
"浏览器未运行；请求时会先打开浏览器" = "Browser läuft nicht; beim Anfordern wird der Browser zuerst geöffnet";
"尚未请求自动化权限" = "Automation-Berechtigung wurde noch nicht angefordert";
"已授权，网址记录已关闭" = "Autorisiert, URL-Aufzeichnung ist deaktiviert";
"权限已拒绝，请在系统设置中允许" = "Berechtigung verweigert, bitte in den Systemeinstellungen erlauben";
"权限检查失败（错误码 %d）" = "Berechtigungsprüfung fehlgeschlagen (Fehlercode %d)";
"当前网址：" = "Aktuelle URL:";
"当前网址" = "Aktuelle URL";
"隐藏菜单栏图标" = "Menüleistensymbol ausblenden";
"打开日影" = "Hikage öffnen";
"打开主窗口" = "Hauptfenster öffnen";
"显示主窗口" = "Hauptfenster anzeigen";
"设置" = "Einstellungen";
"设置…" = "Einstellungen …";
"退出" = "Beenden";
"退出日影" = "Hikage beenden";
"日影" = "Hikage";
"概览" = "Übersicht";
"日统计" = "Tagesstatistik";
"周统计" = "Wochenstatistik";
"关系图谱" = "Beziehungsdiagramm";
"分类" = "Kategorien";
"原始事件" = "Rohereignisse";
"仅保存在本机" = "Nur lokal gespeichert";
"记录状态" = "Aufzeichnungsstatus";
"记录中" = "Aufzeichnung läuft";
"已暂停" = "Pausiert";
"正在记录" = "Wird aufgezeichnet";
"等待记录" = "Wartet auf Aufzeichnung";
"有提醒" = "Erinnerung vorhanden";
"需要处理" = "Aktion erforderlich";
"当前活动" = "Aktuelle Aktivität";
"正在等待活动" = "Wartet auf Aktivität";
"今日摘要" = "Heutige Zusammenfassung";
"活跃 App" = "Aktive Apps";
"%d 个" = "%d";
"正在刷新今日摘要" = "Heutige Zusammenfassung wird aktualisiert";
"今日摘要暂不可用" = "Heutige Zusammenfassung derzeit nicht verfügbar";
"等待今日摘要" = "Wartet auf heutige Zusammenfassung";
"正在刷新今日记录时间" = "Heutige Aufzeichnungszeit wird aktualisiert";
"今日记录时间暂不可用" = "Heutige Aufzeichnungszeit derzeit nicht verfügbar";
"等待今日记录时间" = "Wartet auf heutige Aufzeichnungszeit";
"统计加载器尚未配置" = "Statistik-Loader ist noch nicht konfiguriert";
"本周活跃使用" = "Aktive Nutzung diese Woche";
"按当前暂离规则计算实际使用时间" = "Tatsächliche Nutzungszeit nach aktuellen Abwesenheitsregeln berechnen";
"本周手动覆盖" = "Manuelle Überschreibungen diese Woche";
"共发现 %d 个 App" = "Insgesamt %d Apps gefunden";
"隐私边界" = "Datenschutzgrenzen";
"不记录具体按键、输入内容和鼠标坐标" = "Keine konkreten Tasten, Eingabeinhalte oder Mauskoordinaten werden aufgezeichnet";
"不记录窗口标题、完整 URL 或剪贴板" = "Keine Fenstertitel, vollständigen URLs oder Zwischenablageinhalte werden aufgezeichnet";
"统计规则可重建，不改写原始事实" = "Statistikregeln sind rekonstruierbar und ändern keine Rohfakten";
"显示高级设置" = "Erweiterte Einstellungen anzeigen";
"显示开发者工具" = "Entwicklerwerkzeuge anzeigen";
"数据库状态" = "Datenbankstatus";
"正在准备" = "Wird vorbereitet";
"可用" = "Verfügbar";
"不可用" = "Nicht verfügbar";
"事件数量" = "Anzahl Ereignisse";
"数据库大小" = "Datenbankgröße";
"储存位置" = "Speicherort";
"尚未确定" = "Noch nicht festgelegt";
"正在读取" = "Wird geladen";
"读取失败，等待重试" = "Lesen fehlgeschlagen; erneuter Versuch steht aus";
"磁盘缓存" = "Festplatten-Cache";
"缓存上限" = "Cache-Obergrenze";
"预缓存范围" = "Vor-Cache-Bereich";
"当前缓存占用" = "Aktuelle Cache-Belegung";
"清空缓存" = "Cache leeren";
"缓存命中率" = "Cache-Trefferrate";
"不预缓存" = "Kein Vor-Cache";
"当月" = "Aktueller Monat";
"当月与上月" = "Aktueller und vorheriger Monat";
"最近逻辑日" = "Letzte logische Tage";
"最近事件" = "Neueste Ereignisse";
"重新读取最近事件" = "Neueste Ereignisse erneut laden";
"正在读取最近事件" = "Neueste Ereignisse werden geladen";
"无法读取最近事件" = "Neueste Ereignisse konnten nicht geladen werden";
"重试" = "Erneut versuchen";
"数据" = "Daten";
"记录时间" = "Aufzeichnungszeit";
"今日记录时间" = "Heutige Aufzeichnungszeit";
"总记录时间" = "Gesamte Aufzeichnungszeit";
"暂无原始事件" = "Keine Rohereignisse";
"启用记录后，事件会按发生顺序追加到本地数据库。" = "Nach Aktivierung der Aufzeichnung werden Ereignisse in ihrer Reihenfolge an die lokale Datenbank angehängt.";
"无前台 App" = "Keine Vordergrund-App";
"前台切换 · %@ → %@" = "Vordergrundwechsel · %@ → %@";
"出现" = "Erscheint";
"离开" = "Verlassen";
"未知 App" = "Unbekannte App";
"%@ · %@" = "%@ · %@";
"浏览器网址 · %@" = "Browser-URL · %@";
"系统唤醒" = "System aufgewacht";
"系统睡眠" = "System im Ruhezustand";
"屏幕唤醒" = "Bildschirm aufgewacht";
"屏幕休眠" = "Bildschirm im Ruhezustand";
"%d 小时" = "%d Std.";
"%.1f 小时" = "%.1f Std.";
"%d 分钟" = "%d Min.";
"%d 小时 %d 分钟" = "%d Std. %d Min.";
"%d 小时 %d 分钟 %02d 秒" = "%d Std. %d Min. %02d Sek.";
"%d 分钟 %02d 秒" = "%d Min. %02d Sek.";
"%02d 秒" = "%02d Sek.";
"向前七天" = "Sieben Tage zurück";
"向前一天" = "Einen Tag zurück";
"日期选择" = "Datumsauswahl";
"选择日期" = "Datum auswählen";
"选择月份" = "Monat auswählen";
"今天" = "Heute";
"昨天" = "Gestern";
"过去 7 天" = "Letzte 7 Tage";
"过去 30 天" = "Letzte 30 Tage";
"%d 年" = "%d Jahre";
"当前" = "Aktuell";
"向后七天" = "Sieben Tage vor";
"向后一天" = "Einen Tag vor";
"本周" = "Diese Woche";
"全部记录" = "Alle Aufzeichnungen";
"全部" = "Alle";
"范围" = "Bereich";
"图谱参数" = "Diagrammparameter";
"显示连线所需的最低连接次数" = "Mindestanzahl an Verbindungen zum Anzeigen einer Linie";
"显示 App 所需的最低使用时间" = "Mindestnutzungszeit zum Anzeigen einer App";
"每个 App 保留连线" = "Linien pro App behalten";
"不限制" = "Keine Begrenzung";
"条" = "Linien";
"点" = "Punkte";
"%d 条" = "%d Linien";
"显示孤岛 App" = "Isolierte Apps anzeigen";
"显示 App 名称" = "App-Namen anzeigen";
"孤岛 App" = "Isolierte App";
"隐藏图谱设置" = "Diagrammeinstellungen ausblenden";
"显示图谱设置" = "Diagrammeinstellungen anzeigen";
"隐藏日历边栏" = "Kalenderseitenleiste ausblenden";
"显示日历边栏" = "Kalenderseitenleiste anzeigen";
"隐藏提醒规则" = "Erinnerungsregeln ausblenden";
"显示提醒规则" = "Erinnerungsregeln anzeigen";
"关联次数" = "Anzahl Beziehungen";
"暂无直接关联" = "Keine direkte Beziehung";
"当前 → 对方" = "Aktuell → Andere";
"对方 → 当前" = "Andere → Aktuell";
"添加到自定义排除列表" = "Zur benutzerdefinierten Ausschlussliste hinzufügen";
"节点大小" = "Knotengröße";
"连线粗细" = "Linienstärke";
"吸引力" = "Anziehung";
"排斥力" = "Abstoßung";
"连线长度" = "Linienlänge";
"重置参数" = "Parameter zurücksetzen";
"正在载入图谱" = "Diagramm wird geladen";
"正在刷新图谱" = "Diagramm wird aktualisiert";
"正在补全图谱" = "Diagramm wird ergänzt";
"%d 个 App · %d / %d 条连线" = "%d Apps · %d / %d Linien";
"%.0f 点" = "%.0f Pkt.";
"%.0f%%" = "%.0f%%";
"暂无可显示关联" = "Keine anzeigbaren Beziehungen";
"启用记录并产生 App 切换后，关系会出现在这里。" = "Nach Aktivierung der Aufzeichnung und App-Wechseln erscheinen Beziehungen hier.";
"全部记录 · 截至 %@" = "Alle Aufzeichnungen · bis %@";
"完成" = "Fertig";
"知晓" = "Verstanden";
"开始" = "Start";
"结束" = "Ende";
"持续" = "Dauer";
"不可用" = "Nicht verfügbar";
"进程 ID" = "Prozess-ID";
"上一周" = "Vorherige Woche";
"下一周" = "Nächste Woche";
"使用时长旭日图" = "Sunburst der Nutzungsdauer";
"使用时长旭日图，合计 %@" = "Sunburst der Nutzungsdauer, gesamt %@";
"日期" = "Datum";
"占总时间 %@" = "%@ der Gesamtzeit";
"大类分布" = "Verteilung der Hauptkategorien";
"近 7 天暂无可分类的 App" = "In den letzten 7 Tagen keine kategorisierbaren Apps";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里建立分类和颜色规则。" = "Nach Aktivierung der Aufzeichnung und Nutzungssitzungen kannst du hier Kategorien und Farbregeln erstellen.";
"合计 %@" = "Gesamt %@";
"%d 个 App" = "%d Apps";
"%d 个可选 App 或网站" = "%d auswählbare Apps oder Websites";
"App 归类与颜色" = "App-Kategorisierung und Farben";
"正在加载分类 App…" = "Kategorisierte Apps werden geladen …";
"分类编辑" = "Kategorien bearbeiten";
"%d 个大类 · %d 个小类" = "%d Hauptkategorien · %d Unterkategorien";
"添加大类" = "Hauptkategorie hinzufügen";
"还原分类" = "Kategorien wiederherstellen";
"这会将大类、小类恢复为默认分类" = "Dies stellt Haupt- und Unterkategorien auf die Standardkategorien zurück";
"添加小类" = "Unterkategorie hinzufügen";
"大类名称" = "Name der Hauptkategorie";
"小类名称" = "Name der Unterkategorie";
"删除大类" = "Hauptkategorie löschen";
"删除小类" = "Unterkategorie löschen";
"暂无小类" = "Keine Unterkategorien";
"拖动到另一个大类" = "In eine andere Hauptkategorie ziehen";
"新大类" = "Neue Hauptkategorie";
"新小类" = "Neue Unterkategorie";
"未命名大类" = "Unbenannte Hauptkategorie";
"未命名小类" = "Unbenannte Unterkategorie";
"%@ · %@" = "%@ · %@";
"大类颜色" = "Farbe der Hauptkategorie";
"%d / %d 手动覆盖" = "%d / %d manuelle Überschreibungen";
"App" = "App";
"用时" = "Dauer";
"大类" = "Hauptkategorie";
"小类" = "Unterkategorie";
"颜色" = "Farbe";
"无 Bundle Identifier" = "Keine Bundle Identifier";
"默认按自动小类归入大类；选择大类后会写入手动覆盖规则" = "Standardmäßig wird nach automatischer Unterkategorie einer Hauptkategorie zugeordnet; nach Auswahl einer Hauptkategorie wird eine manuelle Überschreibungsregel geschrieben.";
"%@（自动）" = "%@ (Auto)";
"手动小类：%@" = "Manuelle Unterkategorie: %@";
"自动小类：%@" = "Automatische Unterkategorie: %@";
"小类：未知类型" = "Unterkategorie: Unbekannter Typ";
"手动 LSApplicationCategoryType：%@" = "Manueller LSApplicationCategoryType: %@";
"自动 LSApplicationCategoryType：%@" = "Automatischer LSApplicationCategoryType: %@";
"LSApplicationCategoryType：未知类型" = "LSApplicationCategoryType: Unbekannter Typ";
"为这个 App 设置显示颜色特例" = "Eine Farbausnahme für diese App festlegen";
"管理大类颜色" = "Farben der Hauptkategorien verwalten";
"生产" = "Produktiv";
"教育" = "Bildung";
"娱乐" = "Unterhaltung";
"中性" = "Neutral";
"未知类型" = "Unbekannter Typ";
"其他" = "Sonstiges";
"系统" = "System";
"阅读" = "Lesen";
"书籍" = "Bücher";
"商务" = "Business";
"开发者" = "Entwickler";
"开发者工具" = "Entwicklerwerkzeuge";
"会议" = "Meetings";
"课程" = "Kurse";
"对话类 AI" = "Konversations-KI";
"财务" = "Finanzen";
"游戏" = "Spiele";
"文档编辑" = "Dokumentbearbeitung";
"图片处理" = "Bildbearbeitung";
"图形与设计" = "Grafik & Design";
"健康健身" = "Gesundheit & Fitness";
"生活方式" = "Lifestyle";
"医疗" = "Medizin";
"音乐" = "Musik";
"导航" = "Navigation";
"新闻" = "Nachrichten";
"摄影" = "Fotografie";
"生产力" = "Produktivität";
"参考" = "Nachschlagewerke";
"社交网络" = "Soziale Netzwerke";
"体育" = "Sport";
"旅行" = "Reisen";
"工具" = "Dienstprogramme";
"视频" = "Video";
"天气" = "Wetter";
"影音处理" = "Audio-/Videobearbeitung";
"红色" = "Rot";
"砖红" = "Ziegelrot";
"蓝色" = "Blau";
"深蓝色" = "Dunkelblau";
"蓝灰色" = "Blaugrau";
"靛蓝" = "Indigo";
"紫色" = "Violett";
"古紫色" = "Altviolett";
"粉色" = "Rosa";
"橙色" = "Orange";
"琥珀色" = "Bernstein";
"黄色" = "Gelb";
"黄绿色" = "Gelbgrün";
"青色" = "Cyan";
"绿色" = "Grün";
"橄榄色" = "Oliv";
"薄荷色" = "Mint";
"玫瑰色" = "Rosé";
"棕色" = "Braun";
"墨绿色" = "Dunkelgrün";
"灰色" = "Grau";
"网站独立统计" = "Eigenständige Website-Statistiken";
"独立统计" = "Eigenständig";
"未独立统计" = "Nicht eigenständig";
"独立统计网站" = "Websites separat statistisch erfassen";
"开启后，该网站会像 App 一样单独出现在统计页和关系图谱中。" = "Wenn aktiviert, erscheint diese Website wie eine App separat auf Statistikseiten und im Beziehungsdiagramm.";
"正在载入网站使用时间…" = "Website-Nutzungszeit wird geladen …";
"本周暂无网站记录" = "Diese Woche keine Website-Aufzeichnungen";
"本周暂无超过 1 分钟的网站记录" = "Diese Woche keine Website-Aufzeichnungen über 1 Minute";
"近 7 天暂无网站记录" = "In den letzten 7 Tagen keine Website-Aufzeichnungen";
"近 7 天暂无超过 1 分钟的网站记录" = "In den letzten 7 Tagen keine Website-Aufzeichnungen über 1 Minute";
"当天暂无统计" = "Keine Statistiken für diesen Tag";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看当天概览。" = "Nach Aktivierung der Aufzeichnung und Nutzungssitzungen kannst du hier die Tagesübersicht ansehen.";
"本周暂无统计" = "Keine Statistiken für diese Woche";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看本周概览。" = "Nach Aktivierung der Aufzeichnung und Nutzungssitzungen kannst du hier die Wochenübersicht ansehen.";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看统计概览。" = "Nach Aktivierung der Aufzeichnung und Nutzungssitzungen kannst du hier die Statistikübersicht ansehen.";
"今日累计" = "Heute gesamt";
"实际使用" = "Tatsächliche Nutzung";
"总使用" = "Gesamtnutzung";
"日均" = "Tagesdurchschnitt";
"活跃天数" = "Aktive Tage";
"连续使用天数" = "Tage in Folge";
"最长会话" = "Längste Sitzung";
"%d 天" = "%d Tage";
"当天第一段使用" = "Erste Nutzung des Tages";
"最近一段结束" = "Ende der letzten Sitzung";
"暂离后会切分" = "Wird nach Abwesenheit geteilt";
"每日用时" = "Tägliche Dauer";
"日活动首末点" = "Erste und letzte Aktivität des Tages";
"活跃 %d 天" = "%d Tage aktiv";
"暂无首末活跃点" = "Keine ersten/letzten Aktivitätspunkte";
"时间点" = "Zeitpunkt";
"时间点类型" = "Zeitpunkttyp";
"小时热力" = "Stunden-Heatmap";
"月度小时热力" = "Monatliche Stunden-Heatmap";
"30 天 × 24 小时" = "30 Tage × 24 Stunden";
"近 30 天小时热力图" = "Stunden-Heatmap der letzten 30 Tage";
"7 天 × 24 小时" = "7 Tage × 24 Stunden";
"小时节奏" = "Stundenrhythmus";
"每小时大类占比" = "Anteil der Hauptkategorien je Stunde";
"暂无小时分布" = "Keine Stundenverteilung";
"小时分布" = "Stundenverteilung";
"历史小时分布" = "Historische Stundenverteilung";
"小时" = "Stunden";
"秒" = "Sekunden";
"App 流图" = "App-Flussdiagramm";
"日 App 流图" = "Tägliches App-Flussdiagramm";
"月 App 流图" = "Monatliches App-Flussdiagramm";
"暂无 App 流图" = "Kein App-Flussdiagramm";
"App 流图会在使用 1 小时后显示" = "Das App-Flussdiagramm wird nach 1 Stunde Nutzung angezeigt";
"使用 2 天后显示" = "Wird nach 2 Tagen Nutzung angezeigt";
"App 统计" = "App-Statistiken";
"单 App 统计" = "Statistiken für einzelne App";
"今日使用时长" = "Heutige Nutzungsdauer";
"请选择 App" = "Bitte App auswählen";
"查看 App 统计" = "App-Statistiken anzeigen";
"当前分类：%@" = "Aktuelle Kategorie: %@";
"修改分类" = "Kategorie ändern";
"当前颜色：%@" = "Aktuelle Farbe: %@";
"修改颜色" = "Farbe ändern";
"自动颜色" = "Auto-Farbe";
"从统计中排除此 App" = "Diese App aus Statistiken ausschließen";
"设置为暂离例外" = "Als Abwesenheitsausnahme festlegen";
"取消设置为暂离例外" = "Abwesenheitsausnahme entfernen";
"从当前视图临时隐藏" = "Vorübergehend aus aktueller Ansicht ausblenden";
"为此 App 创建日历规则" = "Kalenderregel für diese App erstellen";
"该 App 暂无统计" = "Für diese App gibt es noch keine Statistiken";
"全部时间" = "Gesamter Zeitraum";
"全部时间内没有这个 App 的可统计使用会话。" = "Für diese App gibt es im gesamten Zeitraum keine auswertbaren Nutzungssitzungen.";
"当前范围内没有这个 App 的可统计使用会话。" = "Für diese App gibt es im aktuellen Bereich keine auswertbaren Nutzungssitzungen.";
"第 %d 名" = "Rang %d";
"占比" = "Anteil";
"历史占比" = "Historischer Anteil";
"今日占比" = "Heutiger Anteil";
"使用排名" = "Nutzungsrang";
"%@ / %@" = "%@ / %@";
"%@ - %@" = "%@ - %@";
"暂无每日用时" = "Keine tägliche Dauer";
"Top Apps" = "Top Apps";
"前 %d 个 App" = "Top %d Apps";
"暂无 App 排行" = "Keine App-Rangliste";
"会话长度" = "Sitzungslänge";
"短 / 中 / 长" = "Kurz / Mittel / Lang";
"暂无会话分布" = "Keine Sitzungsverteilung";
"短会话" = "Kurze Sitzung";
"中会话" = "Mittlere Sitzung";
"长会话" = "Lange Sitzung";
"1 分钟以内 · %d 次" = "Unter 1 Minute · %d Mal";
"1 到 5 分钟 · %d 次" = "1 bis 5 Minuten · %d Mal";
"5 分钟以上 · %d 次" = "Über 5 Minuten · %d Mal";
"0-15 秒" = "0-15 s";
"15-30 秒" = "15-30 s";
"30-60 秒" = "30-60 s";
"1-2 分钟" = "1-2 Min.";
"2-4 分钟" = "2-4 Min.";
"4-8 分钟" = "4-8 Min.";
"8-16 分钟" = "8-16 Min.";
"16-32 分钟" = "16-32 Min.";
"32 分钟以上" = "ab 32 Min.";
"%d 次" = "%d Mal";
"峰值日" = "Spitzentag";
"最早活跃" = "Früheste Aktivität";
"最晚活跃" = "Späteste Aktivität";
"App 数" = "Anzahl Apps";
"会话数" = "Anzahl Sitzungen";
"切换次数" = "Anzahl Wechsel";
"切换密度" = "Wechseldichte";
"平均切一次 App" = "Durchschnitt je App-Wechsel";
"平均切换间隔" = "Durchschnittliches Wechselintervall";
"示例数据" = "Beispieldaten";
"%.1f 次/小时" = "%.1f Mal/Std.";
"App 变化次数" = "Anzahl App-Wechsel";
"按活跃时长" = "Nach aktiver Dauer";
"每次切换间隔" = "Intervall je Wechsel";
"视图" = "Ansicht";
"切换全屏" = "Vollbild umschalten";
"上一步" = "Zurück";
"继续" = "Weiter";
"跳过" = "Überspringen";
"%d/%d" = "%d/%d";
"欢迎使用日影" = "Willkommen bei Hikage";
"一款简洁的 Mac 屏幕活动记录软件。" = "Eine schlanke Mac-App zum Aufzeichnen von Bildschirmaktivität.";
"自动记录" = "Automatische Aufzeichnung";
"自动记录 App" = "Apps automatisch aufzeichnen";
"日影会自动记录你使用 Mac 的历史，并以美观的方式向你展现。" = "Hikage zeichnet deine Mac-Nutzung automatisch auf und stellt sie übersichtlich dar.";
"开机自启" = "Beim Start automatisch öffnen";
"以及……" = "Und außerdem …";
"如果你愿意授予权限，日影还可以记录浏览器中的网址，用来统计网站使用时间。" = "Wenn du die Berechtigung erteilst, kann Hikage auch Browser-URLs aufzeichnen, um Website-Nutzungszeit zu statistisch erfassen.";
"日影只保存用于统计的网址，不保存完整 URL、页面标题或页面内容，数据只保存在本地。" = "Hikage speichert nur URLs für Statistiken, nicht die vollständige URL, Seitentitel oder Seiteninhalte. Die Daten bleiben lokal.";
"授权" = "Autorisieren";
"管理浏览器网址记录" = "Browser-URL-Aufzeichnung verwalten";
"输入激活码解锁全部功能，或先开始一个月免费试用。" = "Gib einen Aktivierungscode ein, um alle Funktionen freizuschalten, oder starte zuerst eine einmonatige kostenlose Testphase.";
"日影帮你把 App 使用、暂离和网站独立统计变成可回看的本地统计。" = "Hikage verwandelt App-Nutzung, Abwesenheit und eigenständige Website-Statistiken in lokal einsehbare Statistiken.";
"功能" = "Funktionen";
"记录前台 App 切换，生成各类统计图表。" = "Zeichnet Wechsel der Vordergrund-App auf und erstellt verschiedene Statistikdiagramme.";
"生成日/月统计，帮助回看 App 使用节奏。" = "Erstellt Tages- und Monatsstatistiken, um den Rhythmus deiner App-Nutzung nachzuvollziehen.";
"用匿名输入活动判断暂离，不保存具体输入。" = "Erkennt Abwesenheit anhand anonymer Eingabeaktivität, ohne konkrete Eingaben zu speichern.";
"可选记录浏览器中的网址，用于统计网站使用时间。" = "Optional können Browser-URLs aufgezeichnet werden, um Website-Nutzungszeit zu statistisch erfassen.";
"隐私理念" = "Datenschutzprinzipien";
"原始数据默认只保存在本机。" = "Rohdaten bleiben standardmäßig nur auf diesem Gerät.";
"不记录窗口标题、完整 URL、输入内容或剪贴板。" = "Fenstertitel, vollständige URLs, Eingabeinhalte oder die Zwischenablage werden nicht aufgezeichnet.";
"统计规则可重建，不改写追加式原始事实。" = "Statistikregeln sind rekonstruierbar und ändern keine angehängten Rohfakten.";
"首次启动不会自动弹出系统授权；下一页的每个权限都由你点击按钮后单独请求。" = "Beim ersten Start erscheinen keine Systemberechtigungen automatisch; jede Berechtigung auf der nächsten Seite wird erst nach deinem Klick separat angefordert.";
"权限设置" = "Berechtigungseinstellungen";
"前台 App 记录" = "Vordergrund-App-Aufzeichnung";
"用于知道哪个 App 在前台。该能力通常不需要额外系统权限，也不需要重启。" = "Dient dazu zu erkennen, welche App im Vordergrund ist. Diese Fähigkeit benötigt normalerweise keine zusätzlichen Systemberechtigungen und keinen Neustart.";
"用于判断你是否暂离。日影只保存至少间隔 5 秒的匿名活动时间戳。" = "Dient zur Erkennung, ob du abwesend bist. Hikage speichert nur anonyme Aktivitätszeitstempel mit mindestens 5 Sekunden Abstand.";
"如果授权后状态仍未刷新，完成其他授权后只需重启一次日影。" = "Wenn der Status nach der Autorisierung nicht aktualisiert wird, starte Hikage nach Abschluss der anderen Berechtigungen einmal neu.";
"启用输入活动记录" = "Eingabeaktivitätsaufzeichnung aktivieren";
"浏览器自动化" = "Browser-Automation";
"可选。授权后只在对应浏览器位于前台时读取当前标签页的网址，并只保存用于统计的网址。" = "Optional. Nach der Autorisierung wird die URL des aktuellen Tabs nur gelesen, wenn der entsprechende Browser im Vordergrund ist, und es werden nur URLs für Statistiken gespeichert.";
"启用网址记录" = "URL-Aufzeichnung aktivieren";
"欢迎页" = "Willkommensseite";
"重新打开欢迎页" = "Willkommensseite erneut öffnen";
"还原" = "Zurücksetzen";
"还原所有设置" = "Alle Einstellungen zurücksetzen";
"还原通用设置" = "Allgemeine Einstellungen zurücksetzen";
"还原浏览器设置" = "Browsereinstellungen zurücksetzen";
"还原分类设置" = "Klassifizierungseinstellungen zurücksetzen";
"还原排除设置" = "Ausschlusseinstellungen zurücksetzen";
"还原暂离设置" = "Abwesenheitseinstellungen zurücksetzen";
"还原插件设置" = "Plugin-Einstellungen zurücksetzen";
"还原设置" = "Einstellungen zurücksetzen";
"已还原设置。" = "Einstellungen wurden zurückgesetzt.";
"已还原所有设置。" = "Alle Einstellungen wurden zurückgesetzt.";
"已还原本地设置，但登录项设置未能更新。" = "Lokale Einstellungen wurden zurückgesetzt, aber die Anmeldeobjekt-Einstellung konnte nicht aktualisiert werden.";
"已还原通用设置。" = "Allgemeine Einstellungen wurden zurückgesetzt.";
"已还原通用设置，但登录项设置未能更新。" = "Allgemeine Einstellungen wurden zurückgesetzt, aber die Anmeldeobjekt-Einstellung konnte nicht aktualisiert werden.";
"已还原浏览器设置。" = "Browsereinstellungen wurden zurückgesetzt.";
"已还原分类设置。" = "Klassifizierungseinstellungen wurden zurückgesetzt.";
"已还原排除设置。" = "Ausschlusseinstellungen wurden zurückgesetzt.";
"已还原暂离设置。" = "Abwesenheitseinstellungen wurden zurückgesetzt.";
"已还原插件设置。" = "Plugin-Einstellungen wurden zurückgesetzt.";
"这会将“%@”页的本地偏好恢复为默认值；不会删除原始事件、数据库或派生统计缓存。" = "Dies setzt lokale Einstellungen auf der Seite „%@“ auf die Standardwerte zurück; Rohereignisse, Datenbank und abgeleitete Statistik-Caches werden nicht gelöscht.";
"这会将本地偏好恢复为默认值，并关闭当前记录、网址记录和登录启动；不会删除原始事件、数据库或派生统计缓存。" = "Dies setzt lokale Einstellungen auf die Standardwerte zurück und deaktiviert aktuelle Aufzeichnung, URL-Aufzeichnung und Start beim Anmelden; Rohereignisse, Datenbank und abgeleitete Statistik-Caches werden nicht gelöscht.";
"月统计" = "Monatsstatistik";
"自然周" = "Kalenderwoche";
"单日" = "Einzelner Tag";
"近 7 天" = "Letzte 7 Tage";
"向前 7 天" = "7 Tage zurück";
"向后 7 天" = "7 Tage vor";
"自然月" = "Kalendermonat";
"近 30 天" = "Letzte 30 Tage";
"本月" = "Dieser Monat";
"上一月" = "Vorheriger Monat";
"下一月" = "Nächster Monat";
"上一年" = "Vorheriges Jahr";
"下一年" = "Nächstes Jahr";
"向前 30 天" = "30 Tage zurück";
"向后 30 天" = "30 Tage vor";
"该范围暂无统计" = "Keine Statistiken für diesen Bereich";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看月统计。" = "Nach Aktivierung der Aufzeichnung und Nutzungssitzungen kannst du hier Monatsstatistiken ansehen.";
"实际活动 %d 分钟，中途离开 %d 分钟，由日影创建" = "%d Minuten tatsächliche Aktivität, %d Minuten zwischendurch abwesend, von Hikage erstellt";
"连接 Apple 日历后，日影可以按照你设定的规则，将你指定的活动写入日历，作为对生活的记录。" = "Nach Verbindung mit Apple Kalender kann Hikage bestimmte Aktivitäten nach deinen Regeln in den Kalender schreiben – als Aufzeichnung deines Lebens.";
"%d 个日历项目" = "%d Kalendereinträge";
"待确认" = "Ausstehend";
"规则" = "Regeln";
"暂无待确认项目" = "Keine ausstehenden Einträge";
"新的需确认活动会出现在这里。" = "Neue Aktivitäten, die bestätigt werden müssen, erscheinen hier.";
"全部添加" = "Alle hinzufügen";
"全部隐藏" = "Alle ausblenden";
"隐藏" = "Ausblenden";
"删除" = "Löschen";
"来源" = "Quelle";
"实际活动" = "Tatsächliche Aktivität";
"包含离开" = "Abwesenheit einschließen";
"目标日历" = "Zielkalender";
"编辑" = "Bearbeiten";
"移除" = "Entfernen";
"每条规则至少需要保留一个来源" = "Jede Regel muss mindestens eine Quelle behalten";
"从这条规则中移除来源" = "Quelle aus dieser Regel entfernen";
"启用记录并产生 App 记录后，可以从这里添加日历规则。" = "Nach Aktivierung der Aufzeichnung und App-Einträgen kannst du hier Kalenderregeln hinzufügen.";
"打开系统设置" = "Systemeinstellungen öffnen";
"激活后才能写入或同步 Apple 日历。" = "Nach Aktivierung kann Apple Kalender beschrieben oder synchronisiert werden.";
"进行中" = "In Bearbeitung";
"等待结束" = "Wartet auf Ende";
"可自动添加" = "Kann automatisch hinzugefügt werden";
"等待确认" = "Wartet auf Bestätigung";
"写入中" = "Wird geschrieben";
"已同步" = "Synchronisiert";
"写入失败" = "Schreiben fehlgeschlagen";
"外部删除" = "Extern gelöscht";
"本机日历" = "Lokaler Kalender";
"未连接" = "Nicht verbunden";
"已拒绝" = "Abgelehnt";
"受限制" = "Eingeschränkt";
"已连接" = "Verbunden";
"仅写入" = "Nur Schreiben";
"折叠" = "Einklappen";
"添加规则" = "Regel hinzufügen";
"删除规则" = "Regel löschen";
"确认删除规则？" = "Regel wirklich löschen?";
"删除提醒记录" = "Erinnerungseintrag löschen";
"确认删除提醒记录？" = "Diesen Erinnerungseintrag löschen?";
"关闭规则" = "Regel deaktivieren";
"编辑规则" = "Regel bearbeiten";
"立刻完成当前阶段" = "Aktuelle Phase sofort abschließen";
"这条规则会从日历集成中移除，已经写入 Apple 日历的项目不会被删除。" = "Diese Regel wird aus der Kalenderintegration entfernt; bereits in Apple Kalender geschriebene Einträge werden nicht gelöscht.";
"这条规则会从定时提醒中移除，已保存的提醒记录会不可见。" = "Diese Regel wird aus den geplanten Erinnerungen entfernt. Gespeicherte Erinnerungsverläufe werden ausgeblendet.";
"活动名称" = "Aktivitätsname";
"活动来源" = "Aktivitätsquelle";
"日历项目" = "Kalendereintrag";
"启用规则" = "Regel aktivieren";
"写入日历前需要确认" = "Vor dem Schreiben in den Kalender bestätigen";
"在项目名称后附加实际活动时间数字" = "Tatsächliche Aktivitätsminuten an den Eintragsnamen anhängen";
"开启后，日历项目名称会追加实际活动分钟数，例如 Anki ¹⁵。" = "Wenn aktiviert, wird die tatsächliche Aktivitätsdauer in Minuten an den Kalendereintragsnamen angehängt, z. B. Anki ¹⁵.";
"时间规则" = "Zeitregeln";
"最短实际活动时间" = "Mindestdauer tatsächlicher Aktivität";
"最长离开时间" = "Maximale Abwesenheitsdauer";
"%@ 实际使用满%@，且中途离开不超过 %@ 时，会被判定为单个日历活动" = "%@ wird als einzelne Kalenderaktivität erkannt, wenn die tatsächliche Nutzung %@ erreicht und die Zwischenabwesenheit %@ nicht überschreitet";
"需确认" = "Bestätigung nötig";
"自动添加" = "Automatisch hinzufügen";
"从已记录 App 中选择一个建立日历规则。" = "Wähle eine aufgezeichnete App, um eine Kalenderregel zu erstellen.";
"启用前台 App 记录后，已记录且尚未建立规则的 App 会显示在这里。" = "Nach Aktivierung der Vordergrund-App-Aufzeichnung erscheinen hier aufgezeichnete Apps ohne Regel.";
"回填今日活动" = "Heutige Aktivitäten nachtragen";
"回填历史活动" = "Historische Aktivitäten nachtragen";
"为这条规则快速生成今日项目，或选择历史日期范围重新生成左侧预览和待确认项目。" = "Erzeuge schnell heutige Einträge für diese Regel oder wähle einen historischen Datumsbereich, um die Vorschau links und ausstehende Einträge neu zu generieren.";
"生成这条规则今天的待确认项目" = "Ausstehende Einträge für diese Regel für heute erzeugen";
"启用规则后才能回填今日活动" = "Aktiviere die Regel, um heutige Aktivitäten nachzutragen";
"选择历史日期范围并生成这条规则的预览" = "Historischen Datumsbereich wählen und Vorschau für diese Regel erzeugen";
"启用规则后才能回填历史活动" = "Aktiviere die Regel, um historische Aktivitäten nachzutragen";
"为「%@」选择要重新生成预览的历史日期范围。" = "Wähle für „%@“ den historischen Datumsbereich, dessen Vorschau neu erzeugt werden soll.";
"开始日期" = "Startdatum";
"结束日期" = "Enddatum";
"范围会按每日开始点 %02d:00 对齐，最多加载 %d 个逻辑日。" = "Der Bereich wird am Tagesbeginn %02d:00 ausgerichtet und lädt höchstens %d logische Tage.";
"当前预览候选 %d 项，其中待确认 %d 项。生成后仍需通过待确认操作写入日历。" = "Aktuell gibt es %d Vorschaukandidaten, davon %d ausstehend. Nach der Erzeugung müssen sie weiterhin über die Bestätigungsaktion in den Kalender geschrieben werden.";
"生成预览" = "Vorschau erzeugen";
"生成待确认项目" = "Ausstehende Einträge erzeugen";
"激活操作失败，请稍后重试。" = "Aktivierung fehlgeschlagen. Bitte später erneut versuchen.";
"激活服务返回的数据无法验证，请稍后重试。" = "Die vom Aktivierungsdienst zurückgegebenen Daten konnten nicht verifiziert werden. Bitte später erneut versuchen.";
"激活服务暂时出错，请联系开发者。" = "Der Aktivierungsdienst hat vorübergehend einen Fehler. Bitte kontaktiere den Entwickler.";
"激活期限已结束。" = "Der Aktivierungszeitraum ist beendet.";
"激活期限已结束；概览与日统计仍可使用。" = "Der Aktivierungszeitraum ist beendet; Übersicht und Tagesstatistik bleiben nutzbar.";
"无法读取本机激活凭据，请重新激活当前设备。" = "Lokale Aktivierungsdaten konnten nicht gelesen werden. Bitte aktiviere dieses Gerät erneut.";
"无法读取本机激活凭据；日影不会弹出系统密码框，请重新激活当前设备。" = "Lokale Aktivierungsdaten konnten nicht gelesen werden; Hikage zeigt keinen Systempasswortdialog an. Bitte aktiviere dieses Gerät erneut.";
"暂时无法连接激活服务，请稍后重试。" = "Aktivierungsdienst ist vorübergehend nicht erreichbar. Bitte später erneut versuchen.";
"本机激活已过期，请联网刷新或重新激活。" = "Die lokale Aktivierung ist abgelaufen. Bitte online aktualisieren oder erneut aktivieren.";
"此激活不属于当前设备，请重新激活。" = "Diese Aktivierung gehört nicht zu diesem Gerät. Bitte erneut aktivieren.";
"此激活不适用于日影。" = "Diese Aktivierung ist nicht für Hikage gültig.";
"激活服务暂时不可用，请稍后再试。" = "Aktivierungsdienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen.";
"本机激活已过期，请重新联网刷新或输入新的激活码。" = "Die lokale Aktivierung ist abgelaufen. Bitte erneut online aktualisieren oder einen neuen Aktivierungscode eingeben.";
"此激活已被撤销。" = "Diese Aktivierung wurde widerrufen.";
"此激活已被撤销；概览与日统计仍可使用。" = "Diese Aktivierung wurde widerrufen; Übersicht und Tagesstatistik bleiben nutzbar.";
"本机时间早于激活服务时间，请校准系统时间后重试。" = "Die lokale Systemzeit liegt vor der Zeit des Aktivierungsdienstes. Bitte Systemzeit korrigieren und erneut versuchen.";
"暂时无法连接激活服务；可稍后刷新或输入激活码。" = "Aktivierungsdienst ist vorübergehend nicht erreichbar; du kannst später aktualisieren oder einen Aktivierungscode eingeben.";
"暂时无法连接激活服务，已保存激活信息可离线使用至 %@。" = "Aktivierungsdienst ist vorübergehend nicht erreichbar. Gespeicherte Aktivierungsdaten können offline bis %@ verwendet werden.";
"已保存激活信息未通过验证，请重新激活当前设备。" = "Gespeicherte Aktivierungsdaten konnten nicht verifiziert werden. Bitte aktiviere dieses Gerät erneut.";
"此激活码已达到设备数量上限，请先反激活不再使用的设备。" = "Dieser Aktivierungscode hat die Geräteobergrenze erreicht. Bitte deaktiviere zuerst Geräte, die du nicht mehr verwendest.";
"激活管理" = "Aktivierungsverwaltung";
"未激活" = "Nicht aktiviert";
"已激活" = "Aktiviert";
"被反激活" = "Deaktiviert";
"离线可用" = "Offline verfügbar";
"激活" = "Aktivieren";
"激活当前设备" = "Dieses Gerät aktivieren";
"正在激活" = "Aktivierung läuft";
"反激活" = "Deaktivieren";
"已激活 %d / %d 台设备" = "%d / %d Geräte aktiviert";
"设备列表" = "Geräteliste";
"免费试用" = "Kostenlose Testphase";
"正在检查激活" = "Aktivierung wird geprüft";
"正在申请试用" = "Testphase wird beantragt";
"确定要反激活「%@」吗？" = "„%@“ wirklich deaktivieren?";
"正在加载已激活设备" = "Aktivierte Geräte werden geladen";
"暂无已激活设备" = "Keine aktivierten Geräte";
"日影正在验证本机已保存的激活凭据。" = "Hikage überprüft lokal gespeicherte Aktivierungsdaten.";
"已解锁全部功能。" = "Alle Funktionen freigeschaltet.";
"已解锁%@。" = "%@ freigeschaltet.";
"激活以解锁全部功能。" = "Aktivieren, um alle Funktionen freizuschalten.";
"激活码" = "Aktivierungscode";
"试用" = "Testphase";
"试用中" = "In Testphase";
"试用剩余 %d 天。" = "%d Tage Testphase verbleibend.";
"全功能试用剩余" = "Vollfunktions-Test verbleibend";
"天" = "Tage";
"试用将于 %@ 结束。" = "Die Testphase endet am %@.";
"激活码错误" = "Aktivierungscodefehler";
"试用已结束；概览与日统计仍可使用。" = "Die Testphase ist beendet; Übersicht und Tagesstatistik bleiben nutzbar.";
"试用已结束；概览与日统计仍可永久免费使用。" = "Die Testphase ist beendet; Übersicht und Tagesstatistik bleiben dauerhaft kostenlos nutzbar.";
"输入激活码后，可解锁月统计、关系图谱、日历集成和定时提醒。" = "Nach Eingabe eines Aktivierungscodes werden Monatsstatistik, Beziehungsdiagramm, Kalenderintegration und zeitgesteuerte Erinnerungen freigeschaltet.";
"当前设备已被反激活；需要重新激活才能使用付费功能。" = "Dieses Gerät wurde deaktiviert; zur Nutzung kostenpflichtiger Funktionen ist eine erneute Aktivierung nötig.";
"当前设备已于 %@ 被反激活；需要重新激活才能使用付费功能。" = "Dieses Gerät wurde am %@ deaktiviert; zur Nutzung kostenpflichtiger Funktionen ist eine erneute Aktivierung nötig.";
"当前设备已于 %@ %@ 被反激活；需要重新激活才能使用付费功能。" = "Dieses Gerät wurde am %@ um %@ deaktiviert; zur Nutzung kostenpflichtiger Funktionen ist eine erneute Aktivierung nötig.";
"当前设备尚未激活。" = "Dieses Gerät ist noch nicht aktiviert.";
"当前设备" = "Dieses Gerät";
"活跃" = "Aktiv";
"不活跃" = "Inaktiv";
"此功能需要激活。" = "Diese Funktion erfordert Aktivierung.";
"试用期间可使用全部功能。激活后，可查看和反激活同一激活码下的设备。" = "Während der Testphase sind alle Funktionen verfügbar. Nach der Aktivierung kannst du Geräte unter demselben Aktivierungscode anzeigen und deaktivieren.";
"阈值" = "Schwelle";
"暂离宽限阈值" = "Toleranzschwelle für Abwesenheit";
"命中后自动计时" = "Nach Treffer automatisch starten";
"重置规则" = "Regel zurücksetzen";
"暂离超过阈值后重置" = "Zurücksetzen, wenn Abwesenheit die Schwelle überschreitet";
"使用 %@ 时自动开始 %@ 番茄钟；暂离超过 %@ 后重置。" = "Beim Verwenden von %@ automatisch einen %@ Pomodoro starten; nach mehr als %@ Abwesenheit zurücksetzen.";
"%@ 专注 · 自动开始" = "%@ Fokus · Automatisch starten";
"暂离宽限：%@ 内保留计时" = "Abwesenheitstoleranz: Timer bleibt innerhalb von %@ erhalten";
"定时提醒" = "Zeitgesteuerte Erinnerungen";
"定时提醒进度" = "Erinnerungsfortschritt";
"%@：%@ / %@" = "%@: %@ / %@";
"%@（%@）：%@ / %@" = "%@ (%@): %@ / %@";
"等待 %@" = "Wartet auf %@";
"等待活动" = "Wartet auf Aktivität";
"尚未创建专注规则" = "Noch keine Fokusregel erstellt";
"目标 %@" = "Ziel %@";
"返回规则" = "Zurück zur Regel";
"新增规则" = "Neue Regel";
"超时提醒" = "Timeout-Erinnerung";
"站立提醒" = "Steherinnerung";
"新%@" = "Neue %@";
"时间限额提醒" = "Zeitlimit-Erinnerung";
"暂无站立提醒规则" = "Keine Steherinnerungsregel";
"等待连续使用" = "Wartet auf kontinuierliche Nutzung";
"暂无时间限额规则" = "Keine Zeitlimit-Regel";
"触发方式" = "Auslösemethode";
"按 App" = "Nach App";
"%d 条待处理" = "%d ausstehend";
"待处理" = "Ausstehend";
"全部忽略" = "Alle ignorieren";
"忽略" = "Ignorieren";
"稍后提醒" = "Später erinnern";
"开始休息" = "Pause beginnen";
"休息中" = "In Pause";
"第 %d 轮" = "Runde %d";
"手动记录站立" = "Stehen manuell aufzeichnen";
"站立休息" = "Stehpause";
"坐姿休息" = "Sitzpause";
"休息，站立活动" = "Pause, stehende Aktivität";
"休息，不站立" = "Pause, nicht stehen";
"暂停使用屏幕" = "Bildschirmnutzung pausieren";
"已忽略" = "Ignoriert";
"已延后提醒" = "Erinnerung verschoben";
"休息" = "Pause";
"长休" = "lange Pause";
"娱乐时间限额" = "Unterhaltungs-Zeitlimit";
"%@ 已连续专注 %@，建议%@ %@。" = "%@ war %@ im Fokus; %@ für %@ empfohlen.";
"%@ 已连续专注 %@。" = "%@ war %@ im Fokus.";
"已连续专注 %@，建议%@ %@。" = "Seit %@ im Fokus; %@ für %@ empfohlen.";
"已连续专注 %@。" = "Seit %@ im Fokus.";
"已连续使用屏幕 %@。" = "Bildschirm seit %@ kontinuierlich genutzt.";
"今日娱乐时间 %@，限额 %@。" = "Heutige Unterhaltungszeit %@, Limit %@.";
"今日娱乐时间 %@，已达到 %@ 的限额。" = "Heutige Unterhaltungszeit %@ hat das Limit von %@ erreicht.";
"已记录站立，站立提醒进度已重置。" = "Stehen wurde aufgezeichnet; Fortschritt der Steherinnerung wurde zurückgesetzt.";
"已手动记录站立 %@，连续使用屏幕 %@ 的进度已重置。" = "Stehen wurde manuell für %@ aufgezeichnet; Fortschritt für %@ kontinuierliche Bildschirmnutzung wurde zurückgesetzt.";
"已手动记录站立 %@，连续屏幕使用进度已重置。" = "Stehen wurde manuell für %@ aufgezeichnet; Fortschritt kontinuierlicher Bildschirmnutzung wurde zurückgesetzt.";
"已记录站立休息 %@，连续使用屏幕 %@ 的进度已重置。" = "Stehpause %@ wurde aufgezeichnet; Fortschritt für %@ kontinuierliche Bildschirmnutzung wurde zurückgesetzt.";
"已记录站立休息 %@，连续屏幕使用进度已重置。" = "Stehpause %@ wurde aufgezeichnet; Fortschritt kontinuierlicher Bildschirmnutzung wurde zurückgesetzt.";
"已开始 5 分钟休息。" = "5-minütige Pause gestartet.";
"已延后 5 分钟提醒。" = "Erinnerung um 5 Minuten verschoben.";
"已开始 %@，结束时会通过菜单栏提醒你。" = "%@ wurde gestartet; am Ende erinnert dich die Menüleiste.";
"休息结束" = "Pause beendet";
"休息结束提醒发送失败，提醒记录已保留。" = "Senden der Pausenende-Erinnerung fehlgeschlagen; Erinnerungsdatensatz wurde behalten.";
"提醒窗口显示失败，提醒记录已保留。" = "Erinnerungsfenster konnte nicht angezeigt werden; Erinnerungsdatensatz wurde behalten.";
"%d 条提醒窗口显示失败，提醒已保存在记录中。" = "%d Erinnerungsfenster konnten nicht angezeigt werden; Erinnerungen wurden in den Aufzeichnungen gespeichert.";
"可以回到 %@ 了。" = "Du kannst zu %@ zurückkehren.";
"可以继续使用屏幕了。" = "Du kannst den Bildschirm weiter verwenden.";
"可以开始下一轮番茄钟了。" = "Du kannst die nächste Pomodoro-Runde beginnen.";
"专注提醒" = "Fokuserinnerung";
"工作番茄钟" = "Arbeits-Pomodoro";
"没有正在进行的专注提醒" = "Keine laufende Fokuserinnerung";
"根据正在使用的 App 记录专注时长，并在完成后留下记录。" = "Zeichnet Fokusdauer anhand der verwendeten App auf und hinterlässt nach Abschluss einen Datensatz.";
"为专注活动增加休息提醒和自动记录" = "Fokusaktivitäten um Pausenerinnerungen und automatische Aufzeichnung ergänzen";
"App 或网站" = "App oder Website";
"未选择 App 或网站" = "Keine App oder Website ausgewählt";
"请选择至少一个 App 或网站，否则规则不会触发。" = "Bitte wähle mindestens eine App oder Website, sonst wird die Regel nicht ausgelöst.";
"添加 App 或网站…" = "App oder Website hinzufügen …";
"移除 App 或网站" = "App oder Website entfernen";
"%@ 等 %d 个 App 或网站" = "%@ und %d weitere Apps oder Websites";
"从已记录 App 或已开启独立统计的网站中选择一个或多个 App 或网站作为提醒目标。" = "Wähle eine oder mehrere aufgezeichnete Apps oder Websites mit aktivierten eigenständigen Statistiken als Erinnerungsziele.";
"启用前台 App 记录，或在浏览器设置中开启网站独立统计后，可添加的 App 或网站会显示在这里。" = "Nach Aktivierung der Vordergrund-App-Aufzeichnung oder eigenständiger Website-Statistiken in den Browser-Einstellungen erscheinen hier hinzufügbare Apps oder Websites.";
"番茄钟模式" = "Pomodoro-Modus";
"开启后，每 4 轮专注后会建议一次长休。" = "Wenn aktiviert, wird nach jeweils 4 Fokusrunden eine längere Pause vorgeschlagen.";
"提醒" = "Erinnerung";
"立刻完成本轮" = "Diese Runde sofort abschließen";
"提醒声音" = "Erinnerungston";
"Ping" = "Ping";
"Glass" = "Glass";
"Funk" = "Funk";
"Purr" = "Purr";
"Submarine" = "Submarine";
"暂离后清空计数" = "Zählung nach Abwesenheit löschen";
"离开本专注活动一段时间后重置计时" = "Timer zurücksetzen, nachdem diese Fokusaktivität für eine Weile verlassen wurde";
"暂离后重置计时" = "Timer nach Abwesenheit zurücksetzen";
"%d 分钟（规则描述）" = "%d Min.";
"%d 小时（规则描述）" = "%d Std.";
"%d 小时 %d 分钟（规则描述）" = "%d Std. %d Min.";
"使用 %@ 时自动开始专注状态；每专注 %@，休息 %@。" = "Beim Verwenden von %@ automatisch den Fokuszustand starten; nach jeweils %@ Fokus %@ Pause.";
"使用 %@ 时自动开始专注状态；每专注 %@，休息 %@；每 4 轮专注后长休 %@。" = "Beim Verwenden von %@ automatisch den Fokuszustand starten; nach jeweils %@ Fokus %@ Pause; nach 4 Fokusrunden %@ lange Pause.";
"使用 %@ 时自动开始 %@ 专注；完成后休息 %@，每 4 轮专注后长休 %@。" = "Beim Verwenden von %@ automatisch %@ Fokus starten; danach %@ Pause, nach jeweils 4 Fokusrunden %@ lange Pause.";
"使用 %@ 时自动开始 %@ 专注；完成后建议休息 %@。" = "Beim Verwenden von %@ automatisch %@ Fokus starten; danach %@ Pause vorschlagen.";
"站立时间" = "Stehzeit";
"连续使用屏幕超时后提醒你站立活动。" = "Erinnert dich nach zu langer kontinuierlicher Bildschirmnutzung daran, aufzustehen.";
"长时间使用屏幕后，提醒站立休息。" = "Erinnert nach langer Bildschirmnutzung an eine Stehpause.";
"连续使用屏幕 %@ 时，提醒站立 %@。" = "Bei %@ kontinuierlicher Bildschirmnutzung an %@ Stehen erinnern.";
"连续使用屏幕超过 %@ 后提醒站立活动，建议站立 %@。" = "Nach mehr als %@ kontinuierlicher Bildschirmnutzung ans Aufstehen erinnern und %@ Stehen empfehlen.";
"未启用时间限额" = "Zeitlimit nicht aktiviert";
"限额" = "Limit";
"每天最多" = "Maximal pro Tag";
"提前提醒" = "Vorab-Erinnerung";
"提前时间" = "Vorlaufzeit";
"限额至少 2 分钟时才能设置提前提醒。" = "Vorab-Erinnerungen können erst bei einem Limit von mindestens 2 Minuten eingestellt werden.";
"为某类活动增加时间限额提醒" = "Zeitlimit-Erinnerung für eine Aktivitätsart hinzufügen";
"当 %@ 今日使用时长达到 %@ 时提醒。" = "Erinnert, wenn die heutige Nutzungsdauer von %@ %@ erreicht.";
"当 %@ 今日使用时长接近 %@ 时提前 %@ 提醒，并在达到限额后再次提醒。" = "Erinnert %@ im Voraus, wenn die heutige Nutzungsdauer von %@ sich %@ nähert, und erneut beim Erreichen des Limits.";
"%@ 今日使用时长达到 %@ 时提醒。" = "Erinnert, wenn die heutige Nutzungsdauer von %@ %@ erreicht.";
"%@ 今日使用时长接近 %@ 时提前 %@ 提醒，并在达到限额后再次提醒。" = "Erinnert %@ im Voraus, wenn die heutige Nutzungsdauer von %@ sich %@ nähert, und erneut beim Erreichen des Limits.";
"可以开始下一轮专注了。" = "Du kannst die nächste Fokusrunde beginnen.";
"%d 条规则" = "%d Regeln";
"、" = ", ";
"专注时长" = "Fokusdauer";
"休息时间" = "Pausenzeit";
"名称" = "Name";
"已知晓" = "Bestätigt";
"所有 App" = "Alle Apps";
"所选分类" = "Ausgewählte Kategorie";
"所选小类" = "Ausgewählte Unterkategorie";
"按大类" = "Nach Kategorie";
"按小类" = "Nach Unterkategorie";
"按当前 App 或分类连续使用时长触发，完成一次会留下记录。" = "Löst anhand der kontinuierlichen Nutzungsdauer der aktuellen App oder Kategorie aus und erstellt nach jedem Abschluss einen Datensatz.";
"按每日分类累计时长触发，可提前提醒或在达到限额时提醒。" = "Löst anhand der täglich kumulierten Dauer einer Kategorie aus und kann vorab oder beim Erreichen des Limits erinnern.";
"按连续屏幕使用时长触发，适合站立、休息和活动提醒。" = "Löst anhand der kontinuierlichen Bildschirmnutzungsdauer aus und eignet sich für Erinnerungen zum Stehen, Ausruhen und Bewegen.";
"暂无规则" = "Keine Regeln";
"规则名称" = "Regelname";
"规则摘要" = "Regelzusammenfassung";
"连续使用超过" = "Kontinuierliche Nutzung über";
"长休时间" = "Lange Pausenzeit";
"尚未添加暂离例外" = "Noch keine Abwesenheitsausnahme hinzugefügt";
"从已记录 App 或网站中选择一个加入暂离例外。" = "Wähle eine aufgezeichnete App oder Website, die als Abwesenheitsausnahme hinzugefügt werden soll.";
"启用前台 App 记录或网址记录后，已记录且尚未加入暂离例外的 App 或网站会显示在这里。" = "Nach Aktivierung der Vordergrund-App-Aufzeichnung oder URL-Aufzeichnung erscheinen hier aufgezeichnete Apps oder Websites, die noch keine Abwesenheitsausnahmen sind.";
"从已记录 App 或已开启独立统计的网站中选择一个加入暂离例外。" = "Wähle eine aufgezeichnete App oder eine Website mit aktivierten eigenständigen Statistiken, die als Abwesenheitsausnahme hinzugefügt werden soll.";
"启用前台 App 记录，或在浏览器设置中开启网站独立统计后，尚未加入暂离例外的 App 或网站会显示在这里。" = "Nach Aktivierung der Vordergrund-App-Aufzeichnung oder eigenständiger Website-Statistiken in den Browser-Einstellungen erscheinen hier Apps oder Websites, die noch keine Abwesenheitsausnahmen sind.";
"从已记录 App 或已开启独立统计的网站中选择一个建立日历规则。" = "Wähle eine aufgezeichnete App oder eine Website mit aktivierten eigenständigen Statistiken, um eine Kalenderregel zu erstellen.";
"启用前台 App 记录，或在浏览器设置中开启网站独立统计后，尚未建立规则的 App 或网站会显示在这里。" = "Nach Aktivierung der Vordergrund-App-Aufzeichnung oder eigenständiger Website-Statistiken in den Browser-Einstellungen erscheinen hier Apps oder Websites ohne Regel.";
"重置插件介绍页" = "Plugin-Einführungsseiten zurücksetzen";
"已重置插件介绍页。" = "Plugin-Einführungsseiten wurden zurückgesetzt.";
"日影可以按照你设定的规则，将指定 App 或网站的使用记录写入 Apple 日历，形成可回顾的时间线，以便看到过去的自己做了什么。" = "Hikage kann Nutzungsaufzeichnungen bestimmter Apps oder Websites nach deinen Regeln in Apple Kalender schreiben und eine nachvollziehbare Zeitleiste erstellen, damit du sehen kannst, was dein früheres Ich getan hat.";
"连接 Apple 日历" = "Apple Kalender verbinden";
"连接 Apple 日历后，日影可以向日历里添加项目。" = "Nach Verbindung mit Apple Kalender kann Hikage Einträge zum Kalender hinzufügen.";
"自动化记录" = "Automatisierte Aufzeichnung";
"只要你设置好创建日历项目的规则，日影就会自动向 Apple 日历添加项目，不需要占用时间。" = "Sobald du Regeln zum Erstellen von Kalendereinträgen eingerichtet hast, fügt Hikage automatisch Einträge zu Apple Kalender hinzu, ohne Zeit zu beanspruchen.";
"查看日历项目" = "Kalendereinträge ansehen";
"除了自动添加这种方法，也可以通过日影内的日历查看器来预览或回顾添加到 Apple 日历的项目。" = "Zusätzlich zum automatischen Hinzufügen kannst du den Kalenderbetrachter in Hikage verwenden, um Einträge in Apple Kalender vorab anzusehen oder nachzuvollziehen.";
"由于日影了解你使用 App 的情况，所以可以成为你的专注和健康提醒器。" = "Da Hikage deine App-Nutzung kennt, kann es als Fokus- und Gesundheits-Erinnerer dienen.";
"对指定活动进行开始和休息的计时，帮助完成日常工作或学习。" = "Timer für Start und Pausen bestimmter Aktivitäten helfen bei täglicher Arbeit oder beim Lernen.";
"对于指定的活动，设置每日的使用时间限额提醒。" = "Lege tägliche Nutzungszeitlimit-Erinnerungen für bestimmte Aktivitäten fest.";
"检查更新…" = "Nach Updates suchen …";
"软件更新" = "Softwareupdate";
"自动检查更新" = "Automatisch nach Updates suchen";
"自动安装更新" = "Updates automatisch installieren";
"日影已是最新" = "Hikage ist auf dem neuesten Stand";
"暂无可用更新。您正在使用最新版本 %@" = "Keine Updates verfügbar. Du verwendest die neueste Version %@";
"发现新版本" = "Neue Version gefunden";
"%@ %@ 可供下载，您现在的版本是 %@。要现在下载吗？" = "%@ %@ ist verfügbar. Du hast %@. Jetzt herunterladen?";
"%@ %@ 可供下载，您现在的版本是 %@。这是重要更新，要现在下载吗？" = "%@ %@ ist verfügbar. Du hast %@. Dies ist ein wichtiges Update. Jetzt herunterladen?";
"好" = "OK";
"未知" = "Unbekannt";
"未知来源" = "Unbekannte Quelle";
"%@ 或 %@" = "%@ oder %@";
"%@、%@ 等 %d 个来源" = "%@, %@ und insgesamt %d Quellen";
"视觉元素导出" = "Visuelle Elemente exportieren";
"导出日影的 App 图标、功能图标、统计旭日图和提醒圆形元素。每个元素会生成组合图、透明分层 PNG 和 manifest.json。" = "Exportiert Hikages App-Symbol, Funktionssymbole, Statistik-Sunburst und Erinnerungs-Kreise. Jedes Element enthält ein Gesamtbild, transparente PNG-Ebenen und manifest.json.";
"导出内容" = "Exportinhalt";
"%d 个元素 · 浅色与深色 · 2× PNG" = "%d Elemente · Hell und dunkel · 2× PNG";
"批量导出视觉元素" = "Visuelle Elemente exportieren";
"正在导出…" = "Exportieren…";
"已导出 %d 个视觉元素，共 %d 个 PNG 文件。" = "%d visuelle Elemente und %d PNG-Dateien wurden exportiert.";
"在 Finder 中显示导出结果" = "Export im Finder anzeigen";
"导出失败：%@" = "Export fehlgeschlagen: %@";
"选择视觉元素导出位置。" = "Wähle den Speicherort für die visuellen Elemente.";
"导出" = "Exportieren";
"视觉元素导出配置无效。" = "Die Konfiguration für den Export visueller Elemente ist ungültig.";
"视觉元素导出包含重复标识。" = "Der Export visueller Elemente enthält doppelte Kennungen.";
"无法渲染视觉元素。" = "Das visuelle Element konnte nicht gerendert werden.";
"无法编码 PNG 图层。" = "Die PNG-Ebene konnte nicht kodiert werden.";
"视觉素材与界面导出" = "Visuelle Assets & UI exportieren";
"导出深色模式的日 App 流图和使用时长旭日图。每个 App 块与旭日图弯曲块都会生成独立透明 PNG 图层；固定示例不读取用户数据。" = "Exportiert den täglichen App-Fluss und den Nutzungs-Sunburst im Dunkelmodus. Jeder App-Block und jeder gebogene Sunburst-Block wird als eigene transparente PNG-Ebene erzeugt; feste Beispieldaten lesen keine Nutzerdaten.";
"2 个统计界面 · 8 种语言 · 仅深色 · 1× / 2× / 4× PNG" = "2 Statistik-UIs · 8 Sprachen · Nur dunkel · 1× / 2× / 4× PNG";
"导出分层统计界面" = "Statistik-UI in Ebenen exportieren";
"已导出 2 个统计界面，共 %d 个 PNG 文件。" = "2 Statistik-UIs und %d PNG-Dateien wurden exportiert.";
"批量导出日影的视觉元素、真实统计模块和统计整页。优先生成可叠放的透明 PNG 图层，同时为每个统计界面保留普通截图；示例统计不读取用户数据。" = "Exportiert Hikages visuelle Assets, echte Statistikmodule und vollständige Statistikseiten gesammelt. Stapelbare transparente PNG-Ebenen werden bevorzugt erzeugt; zusätzlich bleibt für jede Statistik-UI ein normaler Screenshot erhalten. Beispieldaten lesen keine Nutzerdaten.";
"透明分层视觉元素" = "Visuelle Assets mit Ebenen";
"统计模块与整页截图" = "Statistikmodule & ganze Seiten";
"导出规格" = "Exportformat";
"%d 个元素 · %d 个统计界面 · 8 种语言 · 浅色与深色 · 1× / 2× PNG" = "%d Assets · %d Statistik-UIs · 8 Sprachen · Hell und dunkel · 1× / 2× PNG";
"批量导出视觉素材与界面" = "Visuelle Assets & UI exportieren";
"已导出 %d 个视觉元素、%d 个统计界面，共 %d 个 PNG 文件。" = "%d visuelle Assets, %d Statistik-UIs und %d PNG-Dateien wurden exportiert.";
"选择视觉素材与界面导出位置。" = "Wähle den Speicherort für die visuellen Assets und die UI.";
"截图预览" = "Screenshot-Vorschau";
"截图" = "Screenshot";
"取消截图" = "Screenshot abbrechen";
"截取此模块" = "Dieses Modul aufnehmen";
"无法生成截图。" = "Screenshot konnte nicht erstellt werden.";
"无法编码截图 PNG。" = "Screenshot-PNG konnte nicht codiert werden.";
"无法访问下载文件夹。" = "Auf den Downloads-Ordner kann nicht zugegriffen werden.";
"无法将截图拷贝到剪贴板。" = "Screenshot konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.";
"暂无截图预览" = "Keine Screenshot-Vorschau";
"截图操作失败" = "Screenshot-Aktion fehlgeschlagen";
"%@ 截图预览" = "Screenshot-Vorschau: %@";
"截图工具" = "Screenshot-Werkzeuge";
"水平留白" = "Horizontaler Abstand";
"垂直留白" = "Vertikaler Abstand";
"深色模式" = "Dunkelmodus";
"显示顶部标题" = "Oberen Titel anzeigen";
"显示日影标志" = "Hikage-Kennzeichnung anzeigen";
"显示用户名" = "Benutzername anzeigen";
"用户名" = "Benutzername";
"截图顶部标题格式" = "%2$@ am %1$@";
"截图顶部用户名标题格式" = "%1$@: %3$@ am %2$@";
"保存到下载" = "In Downloads sichern";
"拷贝图片" = "Bild kopieren";
"已保存到下载：%@" = "In Downloads gesichert: %@";
"已拷贝到剪贴板。" = "In die Zwischenablage kopiert.";
"截图来源前缀" = "Aufgezeichnet und erstellt von";
"截图来源后缀" = "";
"不能将统计项合并到自身。" = "Ein Statistikeintrag kann nicht mit sich selbst zusammengeführt werden.";
"此合并关系会形成循环。" = "Diese Zusammenführung würde einen Zyklus erzeugen.";
"合并统计项" = "Statistikeinträge zusammenführen";
"%d 个合并关系" = "%d Zusammenführungen";
"将多个 App 或网站作为同一个统计项。历史和今后使用时间会计入主 App 或网站，原始记录不会修改。" = "Mehrere Apps oder Websites werden als ein Statistikeintrag behandelt. Frühere und künftige Nutzung wird der Haupt-App oder -Website zugerechnet, ohne Rohdaten zu ändern.";
"尚未合并统计项" = "Keine zusammengeführten Statistikeinträge";
"附属 App 或网站会使用主 App 或网站的名称、分类和颜色。" = "Untergeordnete Apps oder Websites verwenden Name, Kategorie und Farbe der Haupt-App oder -Website.";
"添加合并关系…" = "Zusammenführung hinzufügen…";
"启用前台 App 记录后，可合并的 App 会显示在这里。" = "Nach Aktivierung der App-Aufzeichnung erscheinen zusammenführbare Apps hier.";
"包含 %d 个合并项" = "Enthält %d zusammengeführte Einträge";
"合并其他 App 或网站到此项…" = "Weitere App oder Website hier zusammenführen…";
"包含附属 App 或网站" = "Enthält untergeordnete Apps oder Websites";
"更改目标…" = "Ziel ändern…";
"解除合并" = "Zusammenführung aufheben";
"选择被合并的 App" = "Zusammenzuführende App wählen";
"选择被合并的 App 或网站" = "Zusammenzuführende App oder Website wählen";
"选择目标 App" = "Ziel-App wählen";
"选择目标 App 或网站" = "Ziel-App oder Website wählen";
"选择要计入另一个统计项的 App。" = "Wähle die App, die einem anderen Statistikeintrag zugerechnet wird.";
"选择要计入另一个统计项的 App 或网站。" = "Wähle eine App oder Website, die einem anderen Statistikeintrag zugerechnet wird.";
"选择要计入此统计项的 App 或网站。" = "Wähle die App oder Website, die diesem Statistikeintrag zugerechnet wird.";
"启用前台 App 记录或网站独立统计后，可合并的 App 或网站会显示在这里。" = "Apps oder Websites zum Zusammenführen erscheinen hier, nachdem die Aufzeichnung von Vordergrund-Apps oder eigenständige Website-Statistiken aktiviert wurden.";
"选择 %@ 最终统计为哪个 App。" = "Wähle, als welche App %@ gezählt wird.";
"选择 %@ 最终统计为哪个 App 或网站。" = "Wähle, als welche App oder Website %@ gezählt wird.";
"合并到其他 App 或网站…" = "Mit anderer App oder Website zusammenführen…";
"合并" = "Zusammenführen";
"在统计里，将多个 App 或网站合并为一个统计项显示。" = "Fasse in den Statistiken mehrere Apps oder Websites zu einem Statistikeintrag zusammen.";
"还原合并设置" = "Zusammenführungseinstellungen zurücksetzen";
"已还原合并设置。" = "Zusammenführungseinstellungen wurden zurückgesetzt.";
