"自动" = "Auto";
"默认" = "Predeterminado";
"英语" = "Inglés";
"中文" = "Chino";
"日语" = "Japonés";
"通用" = "General";
"界面" = "Interfaz";
"语言" = "Idioma";
"软件外观" = "Apariencia de la app";
"跟随系统" = "Seguir el sistema";
"浅色" = "Claro";
"深色" = "Oscuro";
"App 图标" = "Icono de la app";
"图标 %@" = "Icono %@";
"后台显示" = "Visualización en segundo plano";
"在 Dock 显示" = "Mostrar en el Dock";
"在菜单栏显示" = "Mostrar en la barra de menús";
"记录" = "Registro";
"储存" = "Almacenamiento";
"缓存" = "Caché";
"暂离" = "Ausencia";
"统计" = "Estadísticas";
"插件" = "Plugins";
"模块" = "Módulos";
"排除" = "Exclusiones";
"浏览器" = "Navegador";
"通用设置" = "Ajustes generales";
"暂离设置" = "Ajustes de ausencia";
"插件设置" = "Ajustes de plugins";
"分类设置" = "Ajustes de clasificación";
"排除设置" = "Ajustes de exclusión";
"浏览器设置" = "Ajustes del navegador";
"管理日影的整体设置。" = "Gestiona los ajustes generales de Hikage.";
"设置暂离判定、休眠排除和暂离例外，减少暂离时的误统计。" = "Configura la detección de ausencia, las exclusiones de reposo y las excepciones de ausencia para reducir estadísticas erróneas durante las ausencias.";
"启用或隐藏扩展功能。" = "Activa u oculta funciones ampliadas.";
"试用状态和激活管理。" = "Gestiona el estado de prueba y la activación.";
"调整统计页显示的模块、顺序和大小。" = "Ajusta qué módulos aparecen en las páginas de estadísticas, además de su orden y tamaño.";
"管理分类方法和对 App 单独分类。" = "Gestiona métodos de clasificación y categorías por app.";
"选择不应进入统计的 App；原始事件仍会保留。" = "Elige las apps que no deben entrar en las estadísticas; los eventos sin procesar se conservarán.";
"配置浏览器网址记录、隐私窗口处理和网站独立统计。" = "Configura el registro de URL del navegador, el manejo de ventanas privadas y las estadísticas independientes de sitios web.";
"前台 App" = "App en primer plano";
"记录前台 App 切换" = "Registrar cambios de app en primer plano";
"暂无前台 App" = "No hay app en primer plano";
"数据库尚未就绪" = "La base de datos aún no está lista";
"记录异常：%@" = "Error de registro: %@";
"记录异常：%@（%lld 条事件未保存）" = "Error de registro: %@ (%lld eventos sin guardar)";
"正在记录前台 App" = "Registrando app en primer plano";
"记录已暂停" = "Registro pausado";
"只读数据库模式，记录已暂停" = "Base de datos en modo solo lectura; registro pausado";
"仍有记录事件未保存" = "Todavía hay eventos de registro sin guardar";
"退出前保存记录事件失败：%@\n\n当前有 %lld 条事件仍只保留在内存中。强制退出会丢失这些事件。" = "No se pudieron guardar los eventos antes de salir: %@\n\nActualmente hay %lld eventos que solo están en memoria. Forzar la salida los perderá.";
"输入活动" = "Actividad de entrada";
"权限" = "Permiso";
"输入活动检测不可用" = "La detección de actividad de entrada no está disponible";
"当前未启用" = "Actualmente desactivado";
"已授权，当前未启用" = "Autorizado, actualmente desactivado";
"正在记录输入活动时间戳" = "Registrando marcas de tiempo de actividad de entrada";
"等待记录启动" = "Esperando a que se inicie el registro";
"记录输入活动时间戳" = "Registrar marcas de tiempo de actividad de entrada";
"输入活动记录" = "Registro de actividad de entrada";
"刷新权限状态" = "Actualizar estado de permisos";
"打开隐私与安全性" = "Abrir Privacidad y seguridad";
"只保存至少间隔 5 秒的输入活动时间，不保存设备类型、具体按键、输入内容、鼠标坐标或点击对象。" = "Solo guarda tiempos de actividad de entrada separados por al menos 5 segundos; no guarda tipo de dispositivo, teclas concretas, contenido introducido, coordenadas del ratón ni objeto pulsado.";
"用来进行用户暂离判断，以避免错误统计。只保留间隔至少 5 秒的输入活动，不采集具体按键" = "Se usa para determinar la ausencia del usuario y evitar estadísticas erróneas. Solo se conservan actividades de entrada separadas por al menos 5 segundos; no se recopilan teclas concretas.";
"自启" = "Inicio automático";
"登录时自动启动日影" = "Iniciar Hikage automáticamente al iniciar sesión";
"状态" = "Estado";
"已启用" = "Activado";
"未启用" = "Desactivado";
"已授权" = "Autorizado";
"未授权" = "No autorizado";
"需要在系统设置中批准" = "Requiere aprobación en Ajustes del Sistema";
"当前 App 位置或签名不支持" = "La ubicación o firma actual de la app no es compatible";
"打开登录项设置" = "Abrir ajustes de ítems de inicio";
"当前数据库" = "Base de datos actual";
"将在首次使用时建立" = "Se creará en el primer uso";
"在 Finder 中显示" = "Mostrar en Finder";
"无法在 Finder 中显示储存位置。" = "No se puede mostrar la ubicación de almacenamiento en Finder.";
"添加" = "Añadir";
"每日开始点" = "Inicio del día";
"暂离判定阈值" = "Umbral de detección de ausencia";
"当连续没有键鼠输入的时间超过暂离判定阈值后，日影会将最后一次真实活动后的时间判定为暂离，暂离时间不统计为用户活动时间。" = "Cuando el tiempo continuo sin entrada de teclado o ratón supera el umbral de ausencia, Hikage considera como ausencia el tiempo posterior a la última actividad real; ese tiempo no se cuenta como actividad del usuario.";
"暂离例外" = "Excepciones de ausencia";
"暂离例外 App" = "Apps con excepción de ausencia";
"对于暂离例外 App，即便暂离时间超过了暂离判定阈值，也不会被判定为暂离。" = "Para las apps con excepción de ausencia, aunque se supere el umbral, no se consideran ausentes.";
"加入暂离例外的 App 或网站，即使超过暂离判定阈值，也不会被判定为暂离。" = "Las apps o sitios web añadidos a excepciones de ausencia no se considerarán ausentes aunque se supere el umbral.";
"尚未添加暂离例外 App" = "Aún no se han añadido apps con excepción de ausencia";
"恢复默认暂离例外" = "Restaurar excepciones de ausencia predeterminadas";
"已恢复默认暂离例外。" = "Se han restaurado las excepciones de ausencia predeterminadas.";
"域名" = "Dominio";
"暂离例外网站" = "Sitios web con excepción de ausencia";
"输入网址或域名" = "Introduce una URL o un dominio";
"添加网站" = "Añadir sitio web";
"尚未添加暂离例外网站" = "Aún no se han añadido sitios web con excepción de ausencia";
"这些 App 或网站在前台时，即使没有键鼠输入，也会持续计入暂离判断；规则只影响可重建统计，不改写原始事件。" = "Cuando estas apps o sitios web están en primer plano, se siguen considerando activos para la detección de ausencia aunque no haya entrada de teclado o ratón; las reglas solo afectan a estadísticas reconstruibles y no modifican eventos sin procesar.";
"从已有网址添加" = "Añadir desde URL existentes";
"从已记录网址添加…" = "Añadir desde URL registradas…";
"暂无可添加的已有网址" = "No hay URL existentes que añadir";
"选择已记录网址" = "Seleccionar URL registrada";
"从已记录网址中选择一个加入暂离例外。" = "Selecciona una URL registrada para añadirla a las excepciones de ausencia.";
"启用网址记录后，已记录且尚未加入暂离例外的网址会显示在这里。" = "Tras activar el registro de URL, las URL registradas que aún no sean excepciones de ausencia aparecerán aquí.";
"搜索网址" = "Buscar URL";
"载入已记录网址失败" = "No se pudieron cargar las URL registradas";
"正在载入已记录网址…" = "Cargando URL registradas…";
"暂无可添加的已记录网址" = "No hay URL registradas que añadir";
"%d 个网址" = "%d URL";
"选择暂离例外 App" = "Seleccionar app con excepción de ausencia";
"已加入暂离例外。" = "Añadido a excepciones de ausencia.";
"这个 App 已是暂离例外。" = "Esta app ya es una excepción de ausencia.";
"请输入有效的网址或域名。" = "Introduce una URL o un dominio válido.";
"这个网站已是暂离例外。" = "Este sitio web ya es una excepción de ausencia.";
"移除暂离例外" = "Eliminar excepción de ausencia";
"分钟" = "minutos";
"已安装插件" = "Plugins instalados";
"日历集成" = "Integración de calendario";
"连接日历" = "Conectar calendario";
"显示日历事件" = "Mostrar eventos del calendario";
"没有可显示的日历。" = "No hay calendarios que mostrar.";
"无标题" = "Sin título";
"全天" = "Todo el día";
"按日查看使用统计。" = "Ver estadísticas de uso por día.";
"按月查看使用统计。" = "Ver estadísticas de uso por mes.";
"把 App 切换关系可视化为可交互图谱。" = "Visualiza las relaciones de cambio entre apps como un gráfico interactivo.";
"按规则把符合条件的活动写入 Apple 日历。" = "Escribe actividades que cumplan las reglas en Apple Calendar.";
"基于用户行为发送提醒。" = "Envía recordatorios según el comportamiento del usuario.";
"统计视图" = "Vista de estadísticas";
"日" = "Día";
"周" = "Semana";
"月" = "Mes";
"单 App" = "Una app";
"恢复默认模块" = "Restaurar módulos predeterminados";
"恢复默认布局" = "Restaurar diseño predeterminado";
"恢复默认布局？" = "¿Restaurar el diseño predeterminado?";
"这会将当前统计页恢复到默认布局。" = "Esto restaura la página de estadísticas actual al diseño predeterminado.";
"自定义布局" = "Diseño personalizado";
"确认隐藏模块？" = "¿Ocultar este módulo?";
"这个模块会从当前统计页隐藏。" = "Este módulo se ocultará de la página de estadísticas actual.";
"显示" = "Mostrar";
"拖动排序" = "Arrastrar para ordenar";
"上移" = "Mover arriba";
"下移" = "Mover abajo";
"左移" = "Mover a la izquierda";
"右移" = "Mover a la derecha";
"当日摘要" = "Resumen del día";
"周摘要" = "Resumen semanal";
"月摘要" = "Resumen mensual";
"关闭" = "Cerrar";
"休眠排除" = "Exclusión de reposo";
"屏幕休眠期间不计入统计" = "No contar durante el reposo de pantalla";
"系统休眠期间不计入统计" = "No contar durante el reposo del sistema";
"同一 App 是否连续只看最长间隔，返回段达到最短持续后才绘制粗线；休眠排除只影响可重建统计，不改写原始事件。" = "Para determinar si una misma app es continua, solo se observa el intervalo máximo; el tramo de retorno se dibuja en línea gruesa solo al alcanzar la duración mínima. Las exclusiones de reposo solo afectan estadísticas reconstruibles y no modifican eventos sin procesar.";
"自定义排除列表" = "Lista de exclusión personalizada";
"尚未添加自定义排除 App" = "Aún no se han añadido apps de exclusión personalizada";
"添加 App…" = "Añadir app…";
"系统排除列表" = "Lista de exclusión del sistema";
"这些内置规则会过滤 SecurityAgent、loginwindow 等不代表实际使用行为的系统前台项。" = "Estas reglas integradas filtran elementos del sistema en primer plano, como SecurityAgent y loginwindow, que no representan un uso real.";
"尚未添加系统排除 App" = "Aún no se han añadido apps de exclusión del sistema";
"从已记录 App 添加…" = "Añadir desde apps registradas…";
"恢复默认系统排除列表" = "Restaurar lista de exclusión del sistema predeterminada";
"已恢复默认系统排除列表。" = "Se ha restaurado la lista de exclusión del sistema predeterminada.";
"这些规则会过滤 SecurityAgent、loginwindow 等不代表实际使用行为的系统前台项，可按已记录 App 手动增减。" = "Estas reglas filtran elementos del sistema en primer plano, como SecurityAgent y loginwindow, que no representan un uso real; pueden añadirse o quitarse manualmente según las apps registradas.";
"选择已记录 App" = "Seleccionar app registrada";
"选择 App 或网站" = "Seleccionar app o sitio web";
"从已记录 App 中选择一个加入自定义排除列表。" = "Selecciona una app registrada para añadirla a la lista de exclusión personalizada.";
"从已记录 App 中选择一个加入系统排除列表。" = "Selecciona una app registrada para añadirla a la lista de exclusión del sistema.";
"从已记录 App 中选择一个加入暂离例外。" = "Selecciona una app registrada para añadirla a excepciones de ausencia.";
"搜索 App" = "Buscar app";
"搜索 App 或网站" = "Buscar app o sitio web";
"载入已记录 App 失败" = "No se pudieron cargar las apps registradas";
"正在载入已记录 App…" = "Cargando apps registradas…";
"暂无可添加的已记录 App" = "No hay apps registradas que añadir";
"暂无可添加的 App 或网站" = "No hay apps o sitios web que añadir";
"启用前台 App 记录后，已记录且尚未排除的 App 会显示在这里。" = "Tras activar el registro de apps en primer plano, las apps registradas que aún no estén excluidas aparecerán aquí.";
"启用前台 App 记录后，已记录且尚未加入暂离例外的 App 会显示在这里。" = "Tras activar el registro de apps en primer plano, las apps registradas que aún no sean excepciones de ausencia aparecerán aquí.";
"取消" = "Cancelar";
"已加入系统排除列表。" = "Añadido a la lista de exclusión del sistema.";
"已加入自定义排除列表。" = "Añadido a la lista de exclusión personalizada.";
"这个 App 已在当前排除列表中。" = "Esta app ya está en la lista de exclusión actual.";
"移除排除项" = "Eliminar exclusión";
"%.0f 分钟" = "%.0f min";
"%.0f 秒" = "%.0f s";
"浏览器权限" = "Permiso del navegador";
"记录浏览器中的网址" = "Registrar URL del navegador";
"打开系统自动化设置" = "Abrir ajustes de Automatización del sistema";
"重新打开系统自动化设置" = "Volver a abrir ajustes de Automatización del sistema";
"重新打开系统辅助功能设置" = "Volver a abrir ajustes de Accesibilidad del sistema";
"日影需要你的授权才能读取当前标签页的网址。" = "Hikage necesita tu autorización para leer la URL de la pestaña actual.";
"只保存用于统计的网址，不保存完整 URL、页面标题或页面内容。" = "Solo se guardan las URL usadas para estadísticas, no la URL completa, el título de la página ni su contenido.";
"日影将临时打开浏览器以请求权限。在给予权限后，就可以关闭浏览器。" = "Hikage abrirá temporalmente el navegador para solicitar permiso. Después de concederlo, puedes cerrar el navegador.";
"打开浏览器" = "Abrir navegador";
"隐私窗口" = "Ventana privada";
"记录隐私窗口中的网址" = "Registrar URL de ventanas privadas";
"记录无法判断隐私状态的网址" = "Registrar URL cuyo estado privado no se puede determinar";
"Google Chrome、Chromium 与 Microsoft Edge 可以区分普通窗口与无痕窗口；Safari 无法可靠区分，因此会标记为未知，默认记录网址。" = "Google Chrome, Chromium y Microsoft Edge pueden distinguir ventanas normales e incógnitas; Safari no puede hacerlo de forma fiable, así que se marcarán como desconocidas y las URL se registrarán por defecto.";
"Google Chrome、Chromium 与 Microsoft Edge 可以区分普通窗口与无痕窗口；Safari 与 Firefox 无法可靠区分，因此会标记为未知，默认记录网址。" = "Google Chrome, Chromium y Microsoft Edge pueden distinguir ventanas normales y privadas; Safari y Firefox no pueden hacerlo de forma fiable, así que se marcarán como desconocidas y las URL se registrarán por defecto.";
"Firefox 需要辅助功能权限" = "Firefox necesita permiso de Accesibilidad";
"Firefox 不提供可直接读取当前标签页网址的自动化接口。日影需要通过 macOS 辅助功能读取 Firefox 窗口里的地址栏文字。" = "Firefox no ofrece una interfaz de Automatización que exponga directamente la URL de la pestaña actual. Hikage necesita usar Accesibilidad de macOS para leer el texto de la barra de direcciones en la ventana de Firefox.";
"打开辅助功能设置" = "Abrir ajustes de Accesibilidad";
"记录网址" = "Registrar URL";
"记录网址：请求授权中…" = "Registrar URL: solicitando autorización…";
"记录网址：未安装" = "Registrar URL: no instalado";
"记录网址：浏览器未运行；请求授权时会先打开浏览器" = "Registrar URL: el navegador no está en ejecución; se abrirá antes de solicitar autorización";
"记录网址：需要授权" = "Registrar URL: requiere autorización";
"记录网址：已启用" = "Registrar URL: activado";
"记录网址：已关闭，已授权" = "Registrar URL: desactivado, autorizado";
"记录网址：权限已拒绝，请在系统设置中允许" = "Registrar URL: permiso denegado; permítelo en Ajustes del Sistema";
"记录网址：权限检查失败（错误码 %d）" = "Registrar URL: falló la comprobación de permiso (código %d)";
"请求中…" = "Solicitando…";
"未安装" = "No instalado";
"浏览器未运行；请求时会先打开浏览器" = "El navegador no está en ejecución; se abrirá antes de la solicitud";
"尚未请求自动化权限" = "Aún no se ha solicitado permiso de automatización";
"已授权，网址记录已关闭" = "Autorizado, registro de URL desactivado";
"权限已拒绝，请在系统设置中允许" = "Permiso denegado; permítelo en Ajustes del Sistema";
"权限检查失败（错误码 %d）" = "Falló la comprobación de permiso (código %d)";
"当前网址：" = "URL actual:";
"当前网址" = "URL actual";
"隐藏菜单栏图标" = "Ocultar icono de la barra de menús";
"打开日影" = "Abrir Hikage";
"打开主窗口" = "Abrir ventana principal";
"显示主窗口" = "Mostrar ventana principal";
"设置" = "Ajustes";
"设置…" = "Ajustes…";
"退出" = "Salir";
"退出日影" = "Salir de Hikage";
"日影" = "Hikage";
"概览" = "Resumen";
"日统计" = "Estadísticas diarias";
"周统计" = "Estadísticas semanales";
"关系图谱" = "Gráfico de relaciones";
"分类" = "Clasificación";
"原始事件" = "Eventos sin procesar";
"仅保存在本机" = "Guardado solo en este dispositivo";
"记录状态" = "Estado de registro";
"记录中" = "Registrando";
"已暂停" = "Pausado";
"正在记录" = "Registrando";
"等待记录" = "Esperando registro";
"有提醒" = "Hay recordatorio";
"需要处理" = "Requiere acción";
"当前活动" = "Actividad actual";
"正在等待活动" = "Esperando actividad";
"今日摘要" = "Resumen de hoy";
"活跃 App" = "Apps activas";
"%d 个" = "%d";
"正在刷新今日摘要" = "Actualizando resumen de hoy";
"今日摘要暂不可用" = "El resumen de hoy no está disponible temporalmente";
"等待今日摘要" = "Esperando resumen de hoy";
"正在刷新今日记录时间" = "Actualizando tiempo de registro de hoy";
"今日记录时间暂不可用" = "El tiempo de registro de hoy no está disponible temporalmente";
"等待今日记录时间" = "Esperando tiempo de registro de hoy";
"统计加载器尚未配置" = "El cargador de estadísticas aún no está configurado";
"本周活跃使用" = "Uso activo esta semana";
"按当前暂离规则计算实际使用时间" = "Calcular tiempo de uso real según las reglas de ausencia actuales";
"本周手动覆盖" = "Sobrescrituras manuales esta semana";
"共发现 %d 个 App" = "Se encontraron %d apps en total";
"隐私边界" = "Límites de privacidad";
"不记录具体按键、输入内容和鼠标坐标" = "No registra teclas concretas, contenido introducido ni coordenadas del ratón";
"不记录窗口标题、完整 URL 或剪贴板" = "No registra títulos de ventanas, URL completas ni portapapeles";
"统计规则可重建，不改写原始事实" = "Las reglas estadísticas son reconstruibles y no modifican los hechos originales";
"显示高级设置" = "Mostrar ajustes avanzados";
"显示开发者工具" = "Mostrar herramientas de desarrollador";
"数据库状态" = "Estado de la base de datos";
"正在准备" = "Preparando";
"可用" = "Disponible";
"不可用" = "No disponible";
"事件数量" = "Número de eventos";
"数据库大小" = "Tamaño de la base de datos";
"储存位置" = "Ubicación de almacenamiento";
"尚未确定" = "Aún no determinado";
"正在读取" = "Cargando";
"读取失败，等待重试" = "Error de lectura; esperando para reintentar";
"磁盘缓存" = "Caché en disco";
"缓存上限" = "Límite de caché";
"预缓存范围" = "Rango de precaché";
"当前缓存占用" = "Uso actual de caché";
"清空缓存" = "Vaciar caché";
"缓存命中率" = "Tasa de acierto de caché";
"不预缓存" = "No precachear";
"当月" = "Mes actual";
"当月与上月" = "Mes actual y anterior";
"最近逻辑日" = "Días lógicos recientes";
"最近事件" = "Eventos recientes";
"重新读取最近事件" = "Volver a cargar eventos recientes";
"正在读取最近事件" = "Cargando eventos recientes";
"无法读取最近事件" = "No se pudieron cargar los eventos recientes";
"重试" = "Reintentar";
"数据" = "Datos";
"记录时间" = "Tiempo de registro";
"今日记录时间" = "Tiempo de registro de hoy";
"总记录时间" = "Tiempo de registro total";
"暂无原始事件" = "No hay eventos sin procesar";
"启用记录后，事件会按发生顺序追加到本地数据库。" = "Tras activar el registro, los eventos se añadirán a la base de datos local en orden de aparición.";
"无前台 App" = "Sin app en primer plano";
"前台切换 · %@ → %@" = "Cambio en primer plano · %@ → %@";
"出现" = "Aparece";
"离开" = "Sale";
"未知 App" = "App desconocida";
"%@ · %@" = "%@ · %@";
"浏览器网址 · %@" = "URL del navegador · %@";
"系统唤醒" = "Sistema activado";
"系统睡眠" = "Sistema en reposo";
"屏幕唤醒" = "Pantalla activada";
"屏幕休眠" = "Pantalla en reposo";
"%d 小时" = "%d h";
"%.1f 小时" = "%.1f h";
"%d 分钟" = "%d min";
"%d 小时 %d 分钟" = "%d h %d min";
"%d 小时 %d 分钟 %02d 秒" = "%d h %d min %02d s";
"%d 分钟 %02d 秒" = "%d min %02d s";
"%02d 秒" = "%02d s";
"向前七天" = "Siete días atrás";
"向前一天" = "Un día atrás";
"日期选择" = "Selector de fecha";
"选择日期" = "Seleccionar fecha";
"选择月份" = "Seleccionar mes";
"今天" = "Hoy";
"昨天" = "Ayer";
"过去 7 天" = "Últimos 7 días";
"过去 30 天" = "Últimos 30 días";
"%d 年" = "%d años";
"当前" = "Actual";
"向后七天" = "Siete días adelante";
"向后一天" = "Un día adelante";
"本周" = "Esta semana";
"全部记录" = "Todos los registros";
"全部" = "Todo";
"范围" = "Rango";
"图谱参数" = "Parámetros del gráfico";
"显示连线所需的最低连接次数" = "Número mínimo de conexiones para mostrar una línea";
"显示 App 所需的最低使用时间" = "Tiempo mínimo de uso para mostrar una app";
"每个 App 保留连线" = "Líneas conservadas por app";
"不限制" = "Sin límite";
"条" = "líneas";
"点" = "puntos";
"%d 条" = "%d líneas";
"显示孤岛 App" = "Mostrar apps aisladas";
"显示 App 名称" = "Mostrar nombres de apps";
"孤岛 App" = "App aislada";
"隐藏图谱设置" = "Ocultar ajustes del gráfico";
"显示图谱设置" = "Mostrar ajustes del gráfico";
"隐藏日历边栏" = "Ocultar barra lateral del calendario";
"显示日历边栏" = "Mostrar barra lateral del calendario";
"隐藏提醒规则" = "Ocultar reglas de recordatorio";
"显示提醒规则" = "Mostrar reglas de recordatorio";
"关联次数" = "Número de relaciones";
"暂无直接关联" = "Sin relación directa";
"当前 → 对方" = "Actual → Otra";
"对方 → 当前" = "Otra → Actual";
"添加到自定义排除列表" = "Añadir a la lista de exclusión personalizada";
"节点大小" = "Tamaño de nodos";
"连线粗细" = "Grosor de líneas";
"吸引力" = "Atracción";
"排斥力" = "Repulsión";
"连线长度" = "Longitud de líneas";
"重置参数" = "Restablecer parámetros";
"正在载入图谱" = "Cargando gráfico";
"正在刷新图谱" = "Actualizando gráfico";
"正在补全图谱" = "Completando gráfico";
"%d 个 App · %d / %d 条连线" = "%d apps · %d / %d líneas";
"%.0f 点" = "%.0f pt";
"%.0f%%" = "%.0f%%";
"暂无可显示关联" = "No hay relaciones que mostrar";
"启用记录并产生 App 切换后，关系会出现在这里。" = "Tras activar el registro y producir cambios de app, las relaciones aparecerán aquí.";
"全部记录 · 截至 %@" = "Todos los registros · hasta %@";
"完成" = "Hecho";
"知晓" = "Entendido";
"开始" = "Inicio";
"结束" = "Fin";
"持续" = "Duración";
"不可用" = "No disponible";
"进程 ID" = "ID de proceso";
"上一周" = "Semana anterior";
"下一周" = "Semana siguiente";
"使用时长旭日图" = "Sunburst de duración de uso";
"使用时长旭日图，合计 %@" = "Sunburst de duración de uso, total %@";
"日期" = "Fecha";
"占总时间 %@" = "%@ del tiempo total";
"大类分布" = "Distribución de categorías principales";
"近 7 天暂无可分类的 App" = "No hay apps clasificables en los últimos 7 días";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里建立分类和颜色规则。" = "Tras activar el registro y generar sesiones de uso, podrás crear aquí reglas de categorías y colores.";
"合计 %@" = "Total %@";
"%d 个 App" = "%d apps";
"%d 个可选 App 或网站" = "%d apps o sitios web disponibles";
"App 归类与颜色" = "Clasificación y colores de apps";
"正在加载分类 App…" = "Cargando apps clasificadas…";
"分类编辑" = "Editar clasificación";
"%d 个大类 · %d 个小类" = "%d categorías principales · %d subcategorías";
"添加大类" = "Añadir categoría principal";
"还原分类" = "Restaurar clasificación";
"这会将大类、小类恢复为默认分类" = "Esto restaurará las categorías principales y subcategorías predeterminadas";
"添加小类" = "Añadir subcategoría";
"大类名称" = "Nombre de categoría principal";
"小类名称" = "Nombre de subcategoría";
"删除大类" = "Eliminar categoría principal";
"删除小类" = "Eliminar subcategoría";
"暂无小类" = "Sin subcategorías";
"拖动到另一个大类" = "Arrastrar a otra categoría principal";
"新大类" = "Nueva categoría principal";
"新小类" = "Nueva subcategoría";
"未命名大类" = "Categoría principal sin nombre";
"未命名小类" = "Subcategoría sin nombre";
"%@ · %@" = "%@ · %@";
"大类颜色" = "Color de categoría principal";
"%d / %d 手动覆盖" = "%d / %d sobrescrituras manuales";
"App" = "App";
"用时" = "Duración";
"大类" = "Categoría principal";
"小类" = "Subcategoría";
"颜色" = "Color";
"无 Bundle Identifier" = "Sin Bundle Identifier";
"默认按自动小类归入大类；选择大类后会写入手动覆盖规则" = "Por defecto se asigna a una categoría principal según la subcategoría automática; al elegir una categoría principal se escribirá una regla de sobrescritura manual.";
"%@（自动）" = "%@ (Auto)";
"手动小类：%@" = "Subcategoría manual: %@";
"自动小类：%@" = "Subcategoría automática: %@";
"小类：未知类型" = "Subcategoría: tipo desconocido";
"手动 LSApplicationCategoryType：%@" = "LSApplicationCategoryType manual: %@";
"自动 LSApplicationCategoryType：%@" = "LSApplicationCategoryType automático: %@";
"LSApplicationCategoryType：未知类型" = "LSApplicationCategoryType: tipo desconocido";
"为这个 App 设置显示颜色特例" = "Definir excepción de color para esta app";
"管理大类颜色" = "Gestionar colores de categorías principales";
"生产" = "Productivo";
"教育" = "Educación";
"娱乐" = "Entretenimiento";
"中性" = "Neutral";
"未知类型" = "Tipo desconocido";
"其他" = "Otros";
"系统" = "Sistema";
"阅读" = "Lectura";
"书籍" = "Libros";
"商务" = "Negocios";
"开发者" = "Desarrollador";
"开发者工具" = "Herramientas de desarrollo";
"会议" = "Reuniones";
"课程" = "Cursos";
"对话类 AI" = "IA conversacional";
"财务" = "Finanzas";
"游戏" = "Juegos";
"文档编辑" = "Edición de documentos";
"图片处理" = "Procesamiento de imágenes";
"图形与设计" = "Gráficos y diseño";
"健康健身" = "Salud y fitness";
"生活方式" = "Estilo de vida";
"医疗" = "Medicina";
"音乐" = "Música";
"导航" = "Navegación";
"新闻" = "Noticias";
"摄影" = "Fotografía";
"生产力" = "Productividad";
"参考" = "Referencia";
"社交网络" = "Redes sociales";
"体育" = "Deportes";
"旅行" = "Viajes";
"工具" = "Utilidades";
"视频" = "Vídeo";
"天气" = "Tiempo";
"影音处理" = "Procesamiento audiovisual";
"红色" = "Rojo";
"砖红" = "Rojo ladrillo";
"蓝色" = "Azul";
"深蓝色" = "Azul oscuro";
"蓝灰色" = "Azul grisáceo";
"靛蓝" = "Índigo";
"紫色" = "Morado";
"古紫色" = "Morado antiguo";
"粉色" = "Rosa";
"橙色" = "Naranja";
"琥珀色" = "Ámbar";
"黄色" = "Amarillo";
"黄绿色" = "Amarillo verdoso";
"青色" = "Cian";
"绿色" = "Verde";
"橄榄色" = "Oliva";
"薄荷色" = "Menta";
"玫瑰色" = "Rosado";
"棕色" = "Marrón";
"墨绿色" = "Verde oscuro";
"灰色" = "Gris";
"网站独立统计" = "Estadísticas independientes de sitios web";
"独立统计" = "Independiente";
"未独立统计" = "No independiente";
"独立统计网站" = "Sitios web con estadísticas independientes";
"开启后，该网站会像 App 一样单独出现在统计页和关系图谱中。" = "Al activarlo, este sitio web aparecerá por separado en las páginas de estadísticas y en el gráfico de relaciones, como una app.";
"正在载入网站使用时间…" = "Cargando tiempo de uso de sitios web…";
"本周暂无网站记录" = "No hay registros de sitios web esta semana";
"本周暂无超过 1 分钟的网站记录" = "No hay registros de sitios web de más de 1 minuto esta semana";
"近 7 天暂无网站记录" = "No hay registros de sitios web en los últimos 7 días";
"近 7 天暂无超过 1 分钟的网站记录" = "No hay registros de sitios web de más de 1 minuto en los últimos 7 días";
"当天暂无统计" = "No hay estadísticas de ese día";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看当天概览。" = "Tras activar el registro y generar sesiones de uso, podrás ver aquí el resumen del día.";
"本周暂无统计" = "No hay estadísticas de esta semana";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看本周概览。" = "Tras activar el registro y generar sesiones de uso, podrás ver aquí el resumen semanal.";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看统计概览。" = "Tras activar el registro y generar sesiones de uso, podrás ver aquí el resumen estadístico.";
"今日累计" = "Acumulado de hoy";
"实际使用" = "Uso real";
"总使用" = "Uso total";
"日均" = "Promedio diario";
"活跃天数" = "Días activos";
"连续使用天数" = "Días consecutivos";
"最长会话" = "Sesión más larga";
"%d 天" = "%d días";
"当天第一段使用" = "Primera sesión del día";
"最近一段结束" = "Fin de la última sesión";
"暂离后会切分" = "Se divide tras ausencia";
"每日用时" = "Duración diaria";
"日活动首末点" = "Primer y último punto activo del día";
"活跃 %d 天" = "Activo %d días";
"暂无首末活跃点" = "Sin primer/último punto activo";
"时间点" = "Punto temporal";
"时间点类型" = "Tipo de punto temporal";
"小时热力" = "Mapa de calor por horas";
"月度小时热力" = "Mapa de calor mensual por horas";
"30 天 × 24 小时" = "30 días × 24 horas";
"近 30 天小时热力图" = "Mapa de calor por horas de los últimos 30 días";
"7 天 × 24 小时" = "7 días × 24 horas";
"小时节奏" = "Ritmo horario";
"每小时大类占比" = "Proporción de categorías principales por hora";
"暂无小时分布" = "Sin distribución por horas";
"小时分布" = "Distribución por horas";
"历史小时分布" = "Distribución histórica por horas";
"小时" = "horas";
"秒" = "segundos";
"App 流图" = "Diagrama de flujo de apps";
"日 App 流图" = "Diagrama diario de flujo de apps";
"月 App 流图" = "Diagrama mensual de flujo de apps";
"暂无 App 流图" = "No hay diagrama de flujo de apps";
"App 流图会在使用 1 小时后显示" = "El diagrama de flujo de apps se mostrará tras 1 hora de uso";
"使用 2 天后显示" = "Se muestra tras 2 días de uso";
"App 统计" = "Estadísticas de app";
"单 App 统计" = "Estadísticas de una app";
"今日使用时长" = "Duración de uso de hoy";
"请选择 App" = "Selecciona una app";
"查看 App 统计" = "Ver estadísticas de app";
"当前分类：%@" = "Clasificación actual: %@";
"修改分类" = "Modificar clasificación";
"当前颜色：%@" = "Color actual: %@";
"修改颜色" = "Modificar color";
"自动颜色" = "Color auto";
"从统计中排除此 App" = "Excluir esta app de las estadísticas";
"设置为暂离例外" = "Marcar como excepción de ausencia";
"取消设置为暂离例外" = "Eliminar excepción de ausencia";
"从当前视图临时隐藏" = "Ocultar temporalmente de la vista actual";
"为此 App 创建日历规则" = "Crear regla de calendario para esta app";
"该 App 暂无统计" = "Aún no hay estadísticas para esta app";
"全部时间" = "Todo el tiempo";
"全部时间内没有这个 App 的可统计使用会话。" = "No hay sesiones de uso estadísticas para esta app en todo el periodo.";
"当前范围内没有这个 App 的可统计使用会话。" = "No hay sesiones de uso estadísticas para esta app en el rango actual.";
"第 %d 名" = "N.º %d";
"占比" = "Proporción";
"历史占比" = "Proporción histórica";
"今日占比" = "Proporción de hoy";
"使用排名" = "Ranking de uso";
"%@ / %@" = "%@ / %@";
"%@ - %@" = "%@ - %@";
"暂无每日用时" = "Sin duración diaria";
"Top Apps" = "Top Apps";
"前 %d 个 App" = "Top %d apps";
"暂无 App 排行" = "No hay ranking de apps";
"会话长度" = "Duración de sesión";
"短 / 中 / 长" = "Corta / Media / Larga";
"暂无会话分布" = "Sin distribución de sesiones";
"短会话" = "Sesión corta";
"中会话" = "Sesión media";
"长会话" = "Sesión larga";
"1 分钟以内 · %d 次" = "Menos de 1 minuto · %d veces";
"1 到 5 分钟 · %d 次" = "De 1 a 5 minutos · %d veces";
"5 分钟以上 · %d 次" = "Más de 5 minutos · %d veces";
"0-15 秒" = "0-15 s";
"15-30 秒" = "15-30 s";
"30-60 秒" = "30-60 s";
"1-2 分钟" = "1-2 min";
"2-4 分钟" = "2-4 min";
"4-8 分钟" = "4-8 min";
"8-16 分钟" = "8-16 min";
"16-32 分钟" = "16-32 min";
"32 分钟以上" = "32 min o más";
"%d 次" = "%d veces";
"峰值日" = "Día pico";
"最早活跃" = "Actividad más temprana";
"最晚活跃" = "Actividad más tardía";
"App 数" = "N.º de apps";
"会话数" = "N.º de sesiones";
"切换次数" = "N.º de cambios";
"切换密度" = "Densidad de cambios";
"平均切一次 App" = "Promedio por cambio de app";
"平均切换间隔" = "Intervalo medio entre cambios";
"示例数据" = "Datos de ejemplo";
"%.1f 次/小时" = "%.1f veces/h";
"App 变化次数" = "Número de cambios de app";
"按活跃时长" = "Por duración activa";
"每次切换间隔" = "Intervalo por cambio";
"视图" = "Vista";
"切换全屏" = "Alternar pantalla completa";
"上一步" = "Atrás";
"继续" = "Continuar";
"跳过" = "Omitir";
"%d/%d" = "%d/%d";
"欢迎使用日影" = "Bienvenido a Hikage";
"一款简洁的 Mac 屏幕活动记录软件。" = "Una app sencilla de Mac para registrar actividad de pantalla.";
"自动记录" = "Registro automático";
"自动记录 App" = "Registrar apps automáticamente";
"日影会自动记录你使用 Mac 的历史，并以美观的方式向你展现。" = "Hikage registra automáticamente tu historial de uso del Mac y lo muestra de forma clara.";
"开机自启" = "Iniciar al arrancar";
"以及……" = "Y además…";
"如果你愿意授予权限，日影还可以记录浏览器中的网址，用来统计网站使用时间。" = "Si concedes permiso, Hikage también puede registrar URL del navegador para calcular el tiempo de uso de sitios web.";
"日影只保存用于统计的网址，不保存完整 URL、页面标题或页面内容，数据只保存在本地。" = "Hikage solo guarda las URL usadas para estadísticas, no la URL completa, títulos ni contenido de páginas; los datos permanecen locales.";
"授权" = "Autorizar";
"管理浏览器网址记录" = "Gestionar registro de URL del navegador";
"输入激活码解锁全部功能，或先开始一个月免费试用。" = "Introduce un código de activación para desbloquear todas las funciones, o empieza primero un mes de prueba gratis.";
"日影帮你把 App 使用、暂离和网站独立统计变成可回看的本地统计。" = "Hikage convierte el uso de apps, la ausencia y las estadísticas independientes de sitios web en estadísticas locales revisables.";
"功能" = "Funciones";
"记录前台 App 切换，生成各类统计图表。" = "Registra cambios de app en primer plano y genera diversos gráficos estadísticos.";
"生成日/月统计，帮助回看 App 使用节奏。" = "Genera estadísticas diarias y mensuales para revisar tu ritmo de uso de apps.";
"用匿名输入活动判断暂离，不保存具体输入。" = "Determina ausencia con actividad de entrada anónima, sin guardar entradas concretas.";
"可选记录浏览器中的网址，用于统计网站使用时间。" = "Opcionalmente registra URL del navegador para calcular el tiempo de uso de sitios web.";
"隐私理念" = "Principios de privacidad";
"原始数据默认只保存在本机。" = "Los datos brutos permanecen por defecto solo en este dispositivo.";
"不记录窗口标题、完整 URL、输入内容或剪贴板。" = "No se registran títulos de ventanas, URL completas, contenido introducido ni portapapeles.";
"统计规则可重建，不改写追加式原始事实。" = "Las reglas estadísticas son reconstruibles y no modifican hechos brutos añadidos.";
"首次启动不会自动弹出系统授权；下一页的每个权限都由你点击按钮后单独请求。" = "En el primer inicio no aparecerán permisos del sistema automáticamente; cada permiso de la página siguiente se solicitará por separado después de pulsar su botón.";
"权限设置" = "Ajustes de permisos";
"前台 App 记录" = "Registro de app en primer plano";
"用于知道哪个 App 在前台。该能力通常不需要额外系统权限，也不需要重启。" = "Sirve para saber qué app está en primer plano. Normalmente no requiere permisos del sistema adicionales ni reinicio.";
"用于判断你是否暂离。日影只保存至少间隔 5 秒的匿名活动时间戳。" = "Sirve para determinar si estás ausente. Hikage solo guarda marcas de tiempo anónimas con al menos 5 segundos de separación.";
"如果授权后状态仍未刷新，完成其他授权后只需重启一次日影。" = "Si el estado no se actualiza tras autorizar, reinicia Hikage una vez después de completar los demás permisos.";
"启用输入活动记录" = "Activar registro de actividad de entrada";
"浏览器自动化" = "Automatización del navegador";
"可选。授权后只在对应浏览器位于前台时读取当前标签页的网址，并只保存用于统计的网址。" = "Opcional. Tras autorizar, solo se lee la URL de la pestaña actual cuando el navegador correspondiente está en primer plano, y solo se guardan URL usadas para estadísticas.";
"启用网址记录" = "Activar registro de URL";
"欢迎页" = "Página de bienvenida";
"重新打开欢迎页" = "Volver a abrir página de bienvenida";
"还原" = "Restaurar";
"还原所有设置" = "Restaurar todos los ajustes";
"还原通用设置" = "Restaurar ajustes generales";
"还原浏览器设置" = "Restaurar ajustes del navegador";
"还原分类设置" = "Restaurar ajustes de clasificación";
"还原排除设置" = "Restaurar ajustes de exclusión";
"还原暂离设置" = "Restaurar ajustes de ausencia";
"还原插件设置" = "Restaurar ajustes de plugins";
"还原设置" = "Restaurar ajustes";
"已还原设置。" = "Se han restaurado los ajustes.";
"已还原所有设置。" = "Se han restaurado todos los ajustes.";
"已还原本地设置，但登录项设置未能更新。" = "Se han restaurado los ajustes locales, pero no se pudo actualizar el ajuste de ítem de inicio.";
"已还原通用设置。" = "Se han restaurado los ajustes generales.";
"已还原通用设置，但登录项设置未能更新。" = "Se han restaurado los ajustes generales, pero no se pudo actualizar el ajuste de ítem de inicio.";
"已还原浏览器设置。" = "Se han restaurado los ajustes del navegador.";
"已还原分类设置。" = "Se han restaurado los ajustes de clasificación.";
"已还原排除设置。" = "Se han restaurado los ajustes de exclusión.";
"已还原暂离设置。" = "Se han restaurado los ajustes de ausencia.";
"已还原插件设置。" = "Se han restaurado los ajustes de plugins.";
"这会将“%@”页的本地偏好恢复为默认值；不会删除原始事件、数据库或派生统计缓存。" = "Esto restaura las preferencias locales de la página \"%@\" a sus valores predeterminados; no eliminará eventos sin procesar, la base de datos ni cachés estadísticas derivadas.";
"这会将本地偏好恢复为默认值，并关闭当前记录、网址记录和登录启动；不会删除原始事件、数据库或派生统计缓存。" = "Esto restaurará las preferencias locales a sus valores predeterminados y desactivará el registro actual, el registro de URL y el inicio al iniciar sesión; no eliminará eventos sin procesar, la base de datos ni cachés estadísticas derivadas.";
"月统计" = "Estadísticas mensuales";
"自然周" = "Semana natural";
"单日" = "Un día";
"近 7 天" = "Últimos 7 días";
"向前 7 天" = "7 días atrás";
"向后 7 天" = "7 días adelante";
"自然月" = "Mes natural";
"近 30 天" = "Últimos 30 días";
"本月" = "Este mes";
"上一月" = "Mes anterior";
"下一月" = "Mes siguiente";
"上一年" = "Año anterior";
"下一年" = "Año siguiente";
"向前 30 天" = "30 días atrás";
"向后 30 天" = "30 días adelante";
"该范围暂无统计" = "No hay estadísticas en este rango";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看月统计。" = "Tras activar el registro y generar sesiones de uso, podrás ver aquí las estadísticas mensuales.";
"实际活动 %d 分钟，中途离开 %d 分钟，由日影创建" = "%d minutos de actividad real, %d minutos de ausencia intermedia, creado por Hikage";
"连接 Apple 日历后，日影可以按照你设定的规则，将你指定的活动写入日历，作为对生活的记录。" = "Tras conectar Apple Calendar, Hikage puede escribir en el calendario las actividades que indiques según tus reglas, como registro de la vida.";
"%d 个日历项目" = "%d elementos de calendario";
"待确认" = "Pendientes";
"规则" = "Reglas";
"暂无待确认项目" = "No hay elementos pendientes";
"新的需确认活动会出现在这里。" = "Las nuevas actividades que necesiten confirmación aparecerán aquí.";
"全部添加" = "Añadir todo";
"全部隐藏" = "Ocultar todo";
"隐藏" = "Ocultar";
"删除" = "Eliminar";
"来源" = "Origen";
"实际活动" = "Actividad real";
"包含离开" = "Incluir ausencia";
"目标日历" = "Calendario destino";
"编辑" = "Editar";
"移除" = "Eliminar";
"每条规则至少需要保留一个来源" = "Cada regla debe conservar al menos un origen";
"从这条规则中移除来源" = "Eliminar origen de esta regla";
"启用记录并产生 App 记录后，可以从这里添加日历规则。" = "Tras activar el registro y generar registros de apps, podrás añadir reglas de calendario aquí.";
"打开系统设置" = "Abrir Ajustes del Sistema";
"激活后才能写入或同步 Apple 日历。" = "Activa para escribir o sincronizar Apple Calendar.";
"进行中" = "En curso";
"等待结束" = "Esperando finalización";
"可自动添加" = "Se puede añadir automáticamente";
"等待确认" = "Esperando confirmación";
"写入中" = "Escribiendo";
"已同步" = "Sincronizado";
"写入失败" = "Error al escribir";
"外部删除" = "Eliminado externamente";
"本机日历" = "Calendario local";
"未连接" = "No conectado";
"已拒绝" = "Denegado";
"受限制" = "Restringido";
"已连接" = "Conectado";
"仅写入" = "Solo escritura";
"折叠" = "Plegar";
"添加规则" = "Añadir regla";
"删除规则" = "Eliminar regla";
"确认删除规则？" = "¿Confirmar eliminación de la regla?";
"删除提醒记录" = "Eliminar registro de recordatorio";
"确认删除提醒记录？" = "¿Eliminar este registro de recordatorio?";
"关闭规则" = "Desactivar regla";
"编辑规则" = "Editar regla";
"立刻完成当前阶段" = "Completar fase actual";
"这条规则会从日历集成中移除，已经写入 Apple 日历的项目不会被删除。" = "Esta regla se eliminará de la integración de calendario; los elementos ya escritos en Apple Calendar no se eliminarán.";
"这条规则会从定时提醒中移除，已保存的提醒记录会不可见。" = "Esta regla se eliminará de los recordatorios programados. Los registros de recordatorios guardados quedarán ocultos.";
"活动名称" = "Nombre de actividad";
"活动来源" = "Origen de actividad";
"日历项目" = "Elemento de calendario";
"启用规则" = "Activar regla";
"写入日历前需要确认" = "Requiere confirmación antes de escribir en el calendario";
"在项目名称后附加实际活动时间数字" = "Añadir número de minutos de actividad real al nombre del elemento";
"开启后，日历项目名称会追加实际活动分钟数，例如 Anki ¹⁵。" = "Al activarlo, se añadirá al nombre del elemento de calendario el número de minutos de actividad real, por ejemplo Anki ¹⁵.";
"时间规则" = "Reglas de tiempo";
"最短实际活动时间" = "Tiempo mínimo de actividad real";
"最长离开时间" = "Tiempo máximo de ausencia";
"%@ 实际使用满%@，且中途离开不超过 %@ 时，会被判定为单个日历活动" = "%@ se considerará una sola actividad de calendario cuando el uso real alcance %@ y la ausencia intermedia no supere %@";
"需确认" = "Requiere confirmación";
"自动添加" = "Añadir automáticamente";
"从已记录 App 中选择一个建立日历规则。" = "Selecciona una app registrada para crear una regla de calendario.";
"启用前台 App 记录后，已记录且尚未建立规则的 App 会显示在这里。" = "Tras activar el registro de apps en primer plano, aparecerán aquí las apps registradas sin regla.";
"回填今日活动" = "Rellenar actividades de hoy";
"回填历史活动" = "Rellenar actividades históricas";
"为这条规则快速生成今日项目，或选择历史日期范围重新生成左侧预览和待确认项目。" = "Genera rápidamente los elementos de hoy para esta regla, o selecciona un rango histórico para regenerar la vista previa izquierda y los elementos pendientes de confirmación.";
"生成这条规则今天的待确认项目" = "Generar elementos pendientes de hoy para esta regla";
"启用规则后才能回填今日活动" = "Activa la regla para rellenar actividades de hoy";
"选择历史日期范围并生成这条规则的预览" = "Seleccionar rango histórico y generar vista previa de esta regla";
"启用规则后才能回填历史活动" = "Activa la regla para rellenar actividades históricas";
"为「%@」选择要重新生成预览的历史日期范围。" = "Selecciona para «%@» el rango histórico cuya vista previa se regenerará.";
"开始日期" = "Fecha de inicio";
"结束日期" = "Fecha de fin";
"范围会按每日开始点 %02d:00 对齐，最多加载 %d 个逻辑日。" = "El rango se alineará al inicio diario %02d:00 y cargará como máximo %d días lógicos.";
"当前预览候选 %d 项，其中待确认 %d 项。生成后仍需通过待确认操作写入日历。" = "Candidatos actuales de vista previa: %d, de los cuales %d están pendientes. Tras generar, aún deben escribirse en el calendario mediante la operación de confirmación.";
"生成预览" = "Generar vista previa";
"生成待确认项目" = "Generar elementos pendientes";
"激活操作失败，请稍后重试。" = "Falló la activación. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"激活服务返回的数据无法验证，请稍后重试。" = "No se pudieron verificar los datos devueltos por el servicio de activación. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"激活服务暂时出错，请联系开发者。" = "El servicio de activación tiene un error temporal. Contacta con el desarrollador.";
"激活期限已结束。" = "El periodo de activación ha terminado.";
"激活期限已结束；概览与日统计仍可使用。" = "El periodo de activación ha terminado; el resumen y las estadísticas diarias siguen disponibles.";
"无法读取本机激活凭据，请重新激活当前设备。" = "No se pudieron leer las credenciales de activación locales. Vuelve a activar este dispositivo.";
"无法读取本机激活凭据；日影不会弹出系统密码框，请重新激活当前设备。" = "No se pudieron leer las credenciales de activación locales; Hikage no mostrará un cuadro de contraseña del sistema. Vuelve a activar este dispositivo.";
"暂时无法连接激活服务，请稍后重试。" = "No se puede conectar temporalmente con el servicio de activación. Inténtalo más tarde.";
"本机激活已过期，请联网刷新或重新激活。" = "La activación local ha caducado. Actualiza en línea o vuelve a activar.";
"此激活不属于当前设备，请重新激活。" = "Esta activación no pertenece al dispositivo actual. Vuelve a activar.";
"此激活不适用于日影。" = "Esta activación no es válida para Hikage.";
"激活服务暂时不可用，请稍后再试。" = "El servicio de activación no está disponible temporalmente. Inténtalo más tarde.";
"本机激活已过期，请重新联网刷新或输入新的激活码。" = "La activación local ha caducado. Vuelve a conectarte para actualizarla o introduce un nuevo código de activación.";
"此激活已被撤销。" = "Esta activación ha sido revocada.";
"此激活已被撤销；概览与日统计仍可使用。" = "Esta activación ha sido revocada; el resumen y las estadísticas diarias siguen disponibles.";
"本机时间早于激活服务时间，请校准系统时间后重试。" = "La hora local es anterior a la del servicio de activación. Ajusta la hora del sistema e inténtalo de nuevo.";
"暂时无法连接激活服务；可稍后刷新或输入激活码。" = "No se puede conectar temporalmente con el servicio de activación; puedes actualizar más tarde o introducir un código de activación.";
"暂时无法连接激活服务，已保存激活信息可离线使用至 %@。" = "No se puede conectar temporalmente con el servicio de activación. La información guardada puede usarse sin conexión hasta %@.";
"已保存激活信息未通过验证，请重新激活当前设备。" = "La información de activación guardada no se verificó. Vuelve a activar este dispositivo.";
"此激活码已达到设备数量上限，请先反激活不再使用的设备。" = "Este código de activación alcanzó el límite de dispositivos. Desactiva primero los dispositivos que ya no uses.";
"激活管理" = "Gestión de activación";
"未激活" = "No activado";
"已激活" = "Activado";
"被反激活" = "Desactivado";
"离线可用" = "Disponible sin conexión";
"激活" = "Activar";
"激活当前设备" = "Activar dispositivo actual";
"正在激活" = "Activando";
"反激活" = "Desactivar";
"已激活 %d / %d 台设备" = "%d / %d dispositivos activados";
"设备列表" = "Lista de dispositivos";
"免费试用" = "Prueba gratis";
"正在检查激活" = "Comprobando activación";
"正在申请试用" = "Solicitando prueba";
"确定要反激活「%@」吗？" = "¿Seguro que quieres desactivar «%@»?";
"正在加载已激活设备" = "Cargando dispositivos activados";
"暂无已激活设备" = "No hay dispositivos activados";
"日影正在验证本机已保存的激活凭据。" = "Hikage está verificando las credenciales de activación guardadas localmente.";
"已解锁全部功能。" = "Todas las funciones están desbloqueadas.";
"已解锁%@。" = "%@ desbloqueado.";
"激活以解锁全部功能。" = "Activa para desbloquear todas las funciones.";
"激活码" = "Código de activación";
"试用" = "Prueba";
"试用中" = "En prueba";
"试用剩余 %d 天。" = "Quedan %d días de prueba.";
"全功能试用剩余" = "Prueba completa restante";
"天" = "días";
"试用将于 %@ 结束。" = "La prueba terminará el %@.";
"激活码错误" = "Error de código de activación";
"试用已结束；概览与日统计仍可使用。" = "La prueba ha terminado; el resumen y las estadísticas diarias siguen disponibles.";
"试用已结束；概览与日统计仍可永久免费使用。" = "La prueba ha terminado; el resumen y las estadísticas diarias siguen siendo gratis para siempre.";
"输入激活码后，可解锁月统计、关系图谱、日历集成和定时提醒。" = "Al introducir un código de activación se desbloquean estadísticas mensuales, gráfico de relaciones, integración de calendario y recordatorios programados.";
"当前设备已被反激活；需要重新激活才能使用付费功能。" = "El dispositivo actual fue desactivado; debes reactivarlo para usar funciones de pago.";
"当前设备已于 %@ 被反激活；需要重新激活才能使用付费功能。" = "El dispositivo actual fue desactivado el %@; debes reactivarlo para usar funciones de pago.";
"当前设备已于 %@ %@ 被反激活；需要重新激活才能使用付费功能。" = "El dispositivo actual fue desactivado el %@ a las %@; debes reactivarlo para usar funciones de pago.";
"当前设备尚未激活。" = "El dispositivo actual aún no está activado.";
"当前设备" = "Dispositivo actual";
"活跃" = "Activo";
"不活跃" = "Inactivo";
"此功能需要激活。" = "Esta función requiere activación.";
"试用期间可使用全部功能。激活后，可查看和反激活同一激活码下的设备。" = "Durante la prueba puedes usar todas las funciones. Tras activar, podrás ver y desactivar dispositivos bajo el mismo código.";
"阈值" = "Umbral";
"暂离宽限阈值" = "Umbral de tolerancia de ausencia";
"命中后自动计时" = "Cronometrar automáticamente al coincidir";
"重置规则" = "Restablecer regla";
"暂离超过阈值后重置" = "Restablecer cuando la ausencia supere el umbral";
"使用 %@ 时自动开始 %@ 番茄钟；暂离超过 %@ 后重置。" = "Al usar %@, iniciar automáticamente un pomodoro de %@; restablecer tras más de %@ de ausencia.";
"%@ 专注 · 自动开始" = "%@ enfoque · inicio automático";
"暂离宽限：%@ 内保留计时" = "Tolerancia de ausencia: conservar el temporizador durante %@";
"定时提醒" = "Recordatorios programados";
"定时提醒进度" = "Progreso de recordatorios";
"%@：%@ / %@" = "%@: %@ / %@";
"%@（%@）：%@ / %@" = "%@ (%@): %@ / %@";
"等待 %@" = "Esperando %@";
"等待活动" = "Esperando actividad";
"尚未创建专注规则" = "Aún no se han creado reglas de enfoque";
"目标 %@" = "Objetivo %@";
"返回规则" = "Volver a la regla";
"新增规则" = "Nueva regla";
"超时提醒" = "Recordatorio por tiempo excedido";
"站立提醒" = "Recordatorio para ponerse de pie";
"新%@" = "Nuevo %@";
"时间限额提醒" = "Recordatorio de límite de tiempo";
"暂无站立提醒规则" = "No hay reglas de recordatorio para ponerse de pie";
"等待连续使用" = "Esperando uso continuo";
"暂无时间限额规则" = "No hay reglas de límite de tiempo";
"触发方式" = "Forma de activación";
"按 App" = "Por app";
"%d 条待处理" = "%d pendientes";
"待处理" = "Pendiente";
"全部忽略" = "Ignorar todo";
"忽略" = "Ignorar";
"稍后提醒" = "Recordar más tarde";
"开始休息" = "Iniciar descanso";
"休息中" = "Descansando";
"第 %d 轮" = "Ronda %d";
"手动记录站立" = "Registrar ponerse de pie manualmente";
"站立休息" = "Descanso de pie";
"坐姿休息" = "Descanso sentado";
"休息，站立活动" = "Descanso, actividad de pie";
"休息，不站立" = "Descanso, sin ponerse de pie";
"暂停使用屏幕" = "Pausar uso de pantalla";
"已忽略" = "Ignorado";
"已延后提醒" = "Recordatorio pospuesto";
"休息" = "descanso";
"长休" = "descanso largo";
"娱乐时间限额" = "Límite de tiempo de entretenimiento";
"%@ 已连续专注 %@，建议%@ %@。" = "%@ lleva %@ de enfoque continuo; se sugiere %@ de %@.";
"%@ 已连续专注 %@。" = "%@ lleva %@ de enfoque continuo.";
"已连续专注 %@，建议%@ %@。" = "%@ de enfoque continuo; se sugiere %@ de %@.";
"已连续专注 %@。" = "%@ de enfoque continuo.";
"已连续使用屏幕 %@。" = "Uso continuo de pantalla durante %@.";
"今日娱乐时间 %@，限额 %@。" = "Tiempo de entretenimiento de hoy: %@; límite %@.";
"今日娱乐时间 %@，已达到 %@ 的限额。" = "Tiempo de entretenimiento de hoy: %@; se alcanzó el límite de %@.";
"已记录站立，站立提醒进度已重置。" = "Se registró ponerse de pie; el progreso del recordatorio se restableció.";
"已手动记录站立 %@，连续使用屏幕 %@ 的进度已重置。" = "Se registró manualmente ponerse de pie %@; el progreso de uso continuo de pantalla %@ se restableció.";
"已手动记录站立 %@，连续屏幕使用进度已重置。" = "Se registró manualmente ponerse de pie %@; el progreso de uso continuo de pantalla se restableció.";
"已记录站立休息 %@，连续使用屏幕 %@ 的进度已重置。" = "Se registró descanso de pie %@; el progreso de uso continuo de pantalla %@ se restableció.";
"已记录站立休息 %@，连续屏幕使用进度已重置。" = "Se registró descanso de pie %@; el progreso de uso continuo de pantalla se restableció.";
"已开始 5 分钟休息。" = "Se inició un descanso de 5 minutos.";
"已延后 5 分钟提醒。" = "Recordatorio pospuesto 5 minutos.";
"已开始 %@，结束时会通过菜单栏提醒你。" = "Se inició %@; se te recordará desde la barra de menús al terminar.";
"休息结束" = "Fin del descanso";
"休息结束提醒发送失败，提醒记录已保留。" = "No se pudo enviar el recordatorio de fin de descanso; el registro del recordatorio se conservó.";
"提醒窗口显示失败，提醒记录已保留。" = "No se pudo mostrar la ventana de recordatorio; el registro del recordatorio se conservó.";
"%d 条提醒窗口显示失败，提醒已保存在记录中。" = "No se pudieron mostrar %d ventanas de recordatorio; los recordatorios se guardaron en los registros.";
"可以回到 %@ 了。" = "Ya puedes volver a %@.";
"可以继续使用屏幕了。" = "Ya puedes seguir usando la pantalla.";
"可以开始下一轮番茄钟了。" = "Ya puedes iniciar el siguiente pomodoro.";
"专注提醒" = "Recordatorio de enfoque";
"工作番茄钟" = "Pomodoro de trabajo";
"没有正在进行的专注提醒" = "No hay recordatorio de enfoque en curso";
"根据正在使用的 App 记录专注时长，并在完成后留下记录。" = "Registra la duración de enfoque según la app usada y deja un registro al completar.";
"为专注活动增加休息提醒和自动记录" = "Añadir recordatorios de descanso y registro automático a actividades de enfoque";
"App 或网站" = "App o sitio web";
"未选择 App 或网站" = "No se ha seleccionado app o sitio web";
"请选择至少一个 App 或网站，否则规则不会触发。" = "Selecciona al menos una app o sitio web; de lo contrario la regla no se activará.";
"添加 App 或网站…" = "Añadir app o sitio web…";
"移除 App 或网站" = "Eliminar app o sitio web";
"%@ 等 %d 个 App 或网站" = "%@ y %d apps o sitios web más";
"从已记录 App 或已开启独立统计的网站中选择一个或多个 App 或网站作为提醒目标。" = "Selecciona una o varias apps registradas o sitios web con estadísticas independientes activadas como objetivos de recordatorio.";
"启用前台 App 记录，或在浏览器设置中开启网站独立统计后，可添加的 App 或网站会显示在这里。" = "Tras activar el registro de apps en primer plano o las estadísticas independientes de sitios web en ajustes del navegador, aparecerán aquí apps o sitios web que se pueden añadir.";
"番茄钟模式" = "Modo pomodoro";
"开启后，每 4 轮专注后会建议一次长休。" = "Al activarlo, se sugerirá un descanso largo cada 4 rondas de enfoque.";
"提醒" = "Recordatorio";
"立刻完成本轮" = "Completar esta ronda ahora";
"提醒声音" = "Sonido de recordatorio";
"Ping" = "Ping";
"Glass" = "Glass";
"Funk" = "Funk";
"Purr" = "Purr";
"Submarine" = "Submarine";
"暂离后清空计数" = "Borrar conteo tras ausencia";
"离开本专注活动一段时间后重置计时" = "Restablecer temporizador tras dejar esta actividad de enfoque por un rato";
"暂离后重置计时" = "Restablecer temporizador tras ausencia";
"%d 分钟（规则描述）" = "%d min";
"%d 小时（规则描述）" = "%d h";
"%d 小时 %d 分钟（规则描述）" = "%d h %d min";
"使用 %@ 时自动开始专注状态；每专注 %@，休息 %@。" = "Al usar %@, iniciar automáticamente el estado de enfoque; por cada %@ de enfoque, descansar %@.";
"使用 %@ 时自动开始专注状态；每专注 %@，休息 %@；每 4 轮专注后长休 %@。" = "Al usar %@, iniciar automáticamente el estado de enfoque; por cada %@ de enfoque, descansar %@; tras 4 rondas, descanso largo de %@.";
"使用 %@ 时自动开始 %@ 专注；完成后休息 %@，每 4 轮专注后长休 %@。" = "Al usar %@, iniciar automáticamente %@ de enfoque; al completar, descansar %@, y tras 4 rondas descanso largo de %@.";
"使用 %@ 时自动开始 %@ 专注；完成后建议休息 %@。" = "Al usar %@, iniciar automáticamente %@ de enfoque; al completar, sugerir descanso de %@.";
"站立时间" = "Tiempo de pie";
"连续使用屏幕超时后提醒你站立活动。" = "Te recuerda ponerte de pie tras un uso continuo excesivo de la pantalla.";
"长时间使用屏幕后，提醒站立休息。" = "Tras un uso prolongado de pantalla, recuerda tomar un descanso de pie.";
"连续使用屏幕 %@ 时，提醒站立 %@。" = "Tras %@ de uso continuo de pantalla, recordar estar de pie %@.";
"连续使用屏幕超过 %@ 后提醒站立活动，建议站立 %@。" = "Tras más de %@ de uso continuo de pantalla, recordar ponerse de pie y sugerir %@ de pie.";
"未启用时间限额" = "Límite de tiempo no activado";
"限额" = "Límite";
"每天最多" = "Máximo diario";
"提前提醒" = "Recordatorio anticipado";
"提前时间" = "Tiempo de antelación";
"限额至少 2 分钟时才能设置提前提醒。" = "El límite debe ser de al menos 2 minutos para configurar un recordatorio anticipado.";
"为某类活动增加时间限额提醒" = "Añadir recordatorio de límite de tiempo para un tipo de actividad";
"当 %@ 今日使用时长达到 %@ 时提醒。" = "Recordar cuando la duración de uso de %@ hoy alcance %@.";
"当 %@ 今日使用时长接近 %@ 时提前 %@ 提醒，并在达到限额后再次提醒。" = "Cuando la duración de uso de %@ hoy se acerque a %@, recordar %@ antes y de nuevo al alcanzar el límite.";
"%@ 今日使用时长达到 %@ 时提醒。" = "Recordar cuando la duración de uso de %@ hoy alcance %@.";
"%@ 今日使用时长接近 %@ 时提前 %@ 提醒，并在达到限额后再次提醒。" = "Cuando la duración de uso de %@ hoy se acerque a %@, recordar %@ antes y de nuevo al alcanzar el límite.";
"可以开始下一轮专注了。" = "Ya puedes iniciar la siguiente ronda de enfoque.";
"%d 条规则" = "%d reglas";
"、" = ", ";
"专注时长" = "Duración de enfoque";
"休息时间" = "Tiempo de descanso";
"名称" = "Nombre";
"已知晓" = "Confirmado";
"所有 App" = "Todas las apps";
"所选分类" = "Categoría seleccionada";
"所选小类" = "Subcategoría seleccionada";
"按大类" = "Por categoría";
"按小类" = "Por subcategoría";
"按当前 App 或分类连续使用时长触发，完成一次会留下记录。" = "Se activa según la duración de uso continuo de la app o categoría actual, y deja un registro al completarse.";
"按每日分类累计时长触发，可提前提醒或在达到限额时提醒。" = "Se activa según el tiempo diario acumulado de una categoría, con recordatorio anticipado o al alcanzar el límite.";
"按连续屏幕使用时长触发，适合站立、休息和活动提醒。" = "Se activa según la duración de uso continuo de pantalla; útil para recordatorios de ponerse de pie, descansar y moverse.";
"暂无规则" = "No hay reglas";
"规则名称" = "Nombre de la regla";
"规则摘要" = "Resumen de la regla";
"连续使用超过" = "Uso continuo superior a";
"长休时间" = "Tiempo de descanso largo";
"尚未添加暂离例外" = "Aún no se han añadido excepciones de ausencia";
"从已记录 App 或网站中选择一个加入暂离例外。" = "Selecciona una app o sitio web registrado para añadirlo a excepciones de ausencia.";
"启用前台 App 记录或网址记录后，已记录且尚未加入暂离例外的 App 或网站会显示在这里。" = "Tras activar el registro de apps en primer plano o de URL, aparecerán aquí las apps o sitios web registrados que aún no sean excepciones de ausencia.";
"从已记录 App 或已开启独立统计的网站中选择一个加入暂离例外。" = "Selecciona una app registrada o un sitio web con estadísticas independientes activadas para añadirlo a excepciones de ausencia.";
"启用前台 App 记录，或在浏览器设置中开启网站独立统计后，尚未加入暂离例外的 App 或网站会显示在这里。" = "Tras activar el registro de apps en primer plano o las estadísticas independientes de sitios web en ajustes del navegador, aparecerán aquí las apps o sitios web que aún no sean excepciones de ausencia.";
"从已记录 App 或已开启独立统计的网站中选择一个建立日历规则。" = "Selecciona una app registrada o un sitio web con estadísticas independientes activadas para crear una regla de calendario.";
"启用前台 App 记录，或在浏览器设置中开启网站独立统计后，尚未建立规则的 App 或网站会显示在这里。" = "Tras activar el registro de apps en primer plano o las estadísticas independientes de sitios web en ajustes del navegador, aparecerán aquí las apps o sitios web sin regla.";
"重置插件介绍页" = "Restablecer páginas de introducción de plugins";
"已重置插件介绍页。" = "Se han restablecido las páginas de introducción de plugins.";
"日影可以按照你设定的规则，将指定 App 或网站的使用记录写入 Apple 日历，形成可回顾的时间线，以便看到过去的自己做了什么。" = "Hikage puede escribir en Apple Calendar los registros de uso de apps o sitios web indicados según tus reglas, creando una línea de tiempo revisable para ver qué hizo tu yo pasado.";
"连接 Apple 日历" = "Conectar Apple Calendar";
"连接 Apple 日历后，日影可以向日历里添加项目。" = "Tras conectar Apple Calendar, Hikage puede añadir elementos al calendario.";
"自动化记录" = "Registro automatizado";
"只要你设置好创建日历项目的规则，日影就会自动向 Apple 日历添加项目，不需要占用时间。" = "Cuando configures reglas para crear elementos de calendario, Hikage añadirá elementos automáticamente a Apple Calendar sin ocupar tu tiempo.";
"查看日历项目" = "Ver elementos de calendario";
"除了自动添加这种方法，也可以通过日影内的日历查看器来预览或回顾添加到 Apple 日历的项目。" = "Además de la adición automática, puedes usar el visor de calendario de Hikage para previsualizar o revisar elementos añadidos a Apple Calendar.";
"由于日影了解你使用 App 的情况，所以可以成为你的专注和健康提醒器。" = "Como Hikage entiende cómo usas las apps, puede servir como recordatorio de enfoque y bienestar.";
"对指定活动进行开始和休息的计时，帮助完成日常工作或学习。" = "Cronometra el inicio y los descansos de actividades indicadas para ayudarte en el trabajo o estudio diario.";
"对于指定的活动，设置每日的使用时间限额提醒。" = "Configura recordatorios diarios de límite de tiempo para actividades indicadas.";
"检查更新…" = "Buscar actualizaciones…";
"软件更新" = "Actualización de software";
"自动检查更新" = "Buscar actualizaciones automáticamente";
"自动安装更新" = "Instalar actualizaciones automáticamente";
"日影已是最新" = "Hikage está actualizado";
"暂无可用更新。您正在使用最新版本 %@" = "No hay actualizaciones disponibles. Estás usando la versión más reciente %@";
"发现新版本" = "Nueva versión encontrada";
"%@ %@ 可供下载，您现在的版本是 %@。要现在下载吗？" = "%@ %@ está disponible. Tienes %@. ¿Descargar ahora?";
"%@ %@ 可供下载，您现在的版本是 %@。这是重要更新，要现在下载吗？" = "%@ %@ está disponible. Tienes %@. Es una actualización importante. ¿Descargar ahora?";
"好" = "OK";
"未知" = "Desconocido";
"未知来源" = "Fuente desconocida";
"%@ 或 %@" = "%@ o %@";
"%@、%@ 等 %d 个来源" = "%@, %@ y %d fuentes en total";
"视觉元素导出" = "Exportación de elementos visuales";
"导出日影的 App 图标、功能图标、统计旭日图和提醒圆形元素。每个元素会生成组合图、透明分层 PNG 和 manifest.json。" = "Exporta el icono de Hikage, los iconos de funciones, el diagrama radial de estadísticas y los círculos de recordatorio. Cada elemento incluye una imagen compuesta, capas PNG transparentes y manifest.json.";
"导出内容" = "Contenido de la exportación";
"%d 个元素 · 浅色与深色 · 2× PNG" = "%d elementos · Claro y oscuro · PNG 2×";
"批量导出视觉元素" = "Exportar elementos visuales";
"正在导出…" = "Exportando…";
"已导出 %d 个视觉元素，共 %d 个 PNG 文件。" = "Se exportaron %d elementos visuales y %d archivos PNG.";
"在 Finder 中显示导出结果" = "Mostrar exportación en Finder";
"导出失败：%@" = "Error al exportar: %@";
"选择视觉元素导出位置。" = "Elige dónde exportar los elementos visuales.";
"导出" = "Exportar";
"视觉元素导出配置无效。" = "La configuración de exportación de elementos visuales no es válida.";
"视觉元素导出包含重复标识。" = "La exportación de elementos visuales contiene identificadores duplicados.";
"无法渲染视觉元素。" = "No se pudo renderizar el elemento visual.";
"无法编码 PNG 图层。" = "No se pudo codificar la capa PNG.";
"视觉素材与界面导出" = "Exportar recursos visuales e interfaz";
"导出深色模式的日 App 流图和使用时长旭日图。每个 App 块与旭日图弯曲块都会生成独立透明 PNG 图层；固定示例不读取用户数据。" = "Exporta el flujo diario de apps y el gráfico sunburst de uso en modo oscuro. Cada bloque de app y cada bloque curvo del sunburst se genera como una capa PNG transparente independiente; los ejemplos fijos no leen datos del usuario.";
"2 个统计界面 · 8 种语言 · 仅深色 · 1× / 2× / 4× PNG" = "2 interfaces estadísticas · 8 idiomas · Solo oscuro · PNG 1× / 2× / 4×";
"导出分层统计界面" = "Exportar estadísticas por capas";
"已导出 2 个统计界面，共 %d 个 PNG 文件。" = "Se exportaron 2 interfaces estadísticas y %d archivos PNG.";
"批量导出日影的视觉元素、真实统计模块和统计整页。优先生成可叠放的透明 PNG 图层，同时为每个统计界面保留普通截图；示例统计不读取用户数据。" = "Exporta por lotes los recursos visuales de Hikage, los módulos de estadísticas reales y las páginas de estadísticas completas. Se priorizan capas PNG transparentes apilables y se conserva una captura normal de cada interfaz estadística; las estadísticas de ejemplo no leen datos del usuario.";
"透明分层视觉元素" = "Recursos visuales por capas";
"统计模块与整页截图" = "Módulos estadísticos y páginas";
"导出规格" = "Formato de exportación";
"%d 个元素 · %d 个统计界面 · 8 种语言 · 浅色与深色 · 1× / 2× PNG" = "%d recursos · %d interfaces estadísticas · 8 idiomas · Claro y oscuro · PNG 1× / 2×";
"批量导出视觉素材与界面" = "Exportar recursos visuales e interfaz";
"已导出 %d 个视觉元素、%d 个统计界面，共 %d 个 PNG 文件。" = "Se exportaron %d recursos visuales, %d interfaces estadísticas y %d archivos PNG.";
"选择视觉素材与界面导出位置。" = "Elige dónde exportar los recursos visuales y la interfaz.";
"截图预览" = "Vista previa de captura";
"截图" = "Captura";
"取消截图" = "Cancelar captura";
"截取此模块" = "Capturar este módulo";
"无法生成截图。" = "No se pudo generar la captura.";
"无法编码截图 PNG。" = "No se pudo codificar el PNG de la captura.";
"无法访问下载文件夹。" = "No se puede acceder a la carpeta Descargas.";
"无法将截图拷贝到剪贴板。" = "No se pudo copiar la captura al portapapeles.";
"暂无截图预览" = "Sin vista previa de captura";
"截图操作失败" = "Error en la captura";
"%@ 截图预览" = "Vista previa de captura de %@";
"截图工具" = "Herramientas de captura";
"水平留白" = "Margen horizontal";
"垂直留白" = "Margen vertical";
"深色模式" = "Modo oscuro";
"显示顶部标题" = "Mostrar título superior";
"显示日影标志" = "Mostrar la marca Hikage";
"显示用户名" = "Mostrar nombre de usuario";
"用户名" = "Nombre de usuario";
"截图顶部标题格式" = "%2$@ del %1$@";
"截图顶部用户名标题格式" = "%3$@ de %1$@ del %2$@";
"保存到下载" = "Guardar en Descargas";
"拷贝图片" = "Copiar imagen";
"已保存到下载：%@" = "Guardado en Descargas: %@";
"已拷贝到剪贴板。" = "Copiado al portapapeles.";
"截图来源前缀" = "Registrado y generado por";
"截图来源后缀" = "";
"不能将统计项合并到自身。" = "Un elemento de estadísticas no se puede combinar consigo mismo.";
"此合并关系会形成循环。" = "Esta combinación crearía un ciclo.";
"合并统计项" = "Combinar elementos de estadísticas";
"%d 个合并关系" = "%d relaciones combinadas";
"将多个 App 或网站作为同一个统计项。历史和今后使用时间会计入主 App 或网站，原始记录不会修改。" = "Trata varias apps o sitios web como un solo elemento de estadísticas. El uso pasado y futuro se atribuye a la app o sitio web principal sin modificar los registros originales.";
"尚未合并统计项" = "No hay elementos combinados";
"附属 App 或网站会使用主 App 或网站的名称、分类和颜色。" = "Las apps o los sitios web secundarios usan el nombre, la categoría y el color de la app o sitio web principal.";
"添加合并关系…" = "Añadir combinación…";
"启用前台 App 记录后，可合并的 App 会显示在这里。" = "Las apps disponibles aparecerán aquí al activar el registro de apps en primer plano.";
"包含 %d 个合并项" = "Incluye %d elementos combinados";
"合并其他 App 或网站到此项…" = "Combinar otra app o sitio web aquí…";
"包含附属 App 或网站" = "Incluye apps o sitios web secundarios";
"更改目标…" = "Cambiar destino…";
"解除合并" = "Separar";
"选择被合并的 App" = "Elegir app para combinar";
"选择被合并的 App 或网站" = "Elegir app o sitio web para combinar";
"选择目标 App" = "Elegir app de destino";
"选择目标 App 或网站" = "Elegir app o sitio web de destino";
"选择要计入另一个统计项的 App。" = "Elige la app que se contará en otro elemento de estadísticas.";
"选择要计入另一个统计项的 App 或网站。" = "Elige una app o sitio web para contarlo en otro elemento de estadísticas.";
"选择要计入此统计项的 App 或网站。" = "Elige la app o el sitio web que se contará en este elemento de estadísticas.";
"启用前台 App 记录或网站独立统计后，可合并的 App 或网站会显示在这里。" = "Las apps o los sitios web disponibles aparecerán aquí al activar el registro de apps en primer plano o las estadísticas independientes de sitios web.";
"选择 %@ 最终统计为哪个 App。" = "Elige como qué app se contará %@.";
"选择 %@ 最终统计为哪个 App 或网站。" = "Elige como qué app o sitio web se contará %@.";
"合并到其他 App 或网站…" = "Combinar con otra app o sitio web…";
"合并" = "Combinar";
"在统计里，将多个 App 或网站合并为一个统计项显示。" = "En las estadísticas, combina varias apps o sitios web en un único elemento.";
"还原合并设置" = "Restaurar ajustes de combinación";
"已还原合并设置。" = "Se han restaurado los ajustes de combinación.";
