"自动" = "自動";
"默认" = "預設";
"英语" = "英語";
"中文" = "中文";
"日语" = "日語";
"通用" = "通用";
"界面" = "介面";
"语言" = "語言";
"软件外观" = "軟體外觀";
"跟随系统" = "跟隨系統";
"浅色" = "淺色";
"深色" = "深色";
"App 图标" = "App 圖示";
"图标 %@" = "圖示 %@";
"后台显示" = "背景顯示";
"在 Dock 显示" = "在 Dock 顯示";
"在菜单栏显示" = "在選單列顯示";
"记录" = "記錄";
"储存" = "儲存";
"缓存" = "快取";
"暂离" = "暫離";
"统计" = "統計";
"插件" = "外掛";
"模块" = "模組";
"排除" = "排除";
"浏览器" = "瀏覽器";
"通用设置" = "通用設定";
"暂离设置" = "暫離設定";
"插件设置" = "外掛設定";
"分类设置" = "分類設定";
"排除设置" = "排除設定";
"浏览器设置" = "瀏覽器設定";
"管理日影的整体设置。" = "管理日影的整體設定。";
"设置暂离判定、休眠排除和暂离例外，减少暂离时的误统计。" = "設定暫離判定、休眠排除和暫離例外，減少暫離時的誤統計。";
"启用或隐藏扩展功能。" = "啟用或隱藏擴充功能。";
"试用状态和激活管理。" = "試用狀態和啟用管理。";
"调整统计页显示的模块、顺序和大小。" = "調整統計頁顯示的模組、順序和大小。";
"管理分类方法和对 App 单独分类。" = "管理分類方法和對 App 單獨分類。";
"选择不应进入统计的 App；原始事件仍会保留。" = "選擇不應進入統計的 App；原始事件仍會保留。";
"配置浏览器网址记录、隐私窗口处理和网站独立统计。" = "設定瀏覽器網址記錄、隱私視窗處理和網站獨立統計。";
"前台 App" = "前台 App";
"记录前台 App 切换" = "記錄前台 App 切換";
"暂无前台 App" = "暫無前台 App";
"数据库尚未就绪" = "資料庫尚未就緒";
"记录异常：%@" = "記錄異常：%@";
"记录异常：%@（%lld 条事件未保存）" = "記錄異常：%@（%lld 條事件未儲存）";
"正在记录前台 App" = "正在記錄前台 App";
"记录已暂停" = "記錄已暫停";
"只读数据库模式，记录已暂停" = "唯讀資料庫模式，記錄已暫停";
"仍有记录事件未保存" = "仍有記錄事件未儲存";
"退出前保存记录事件失败：%@\n\n当前有 %lld 条事件仍只保留在内存中。强制退出会丢失这些事件。" = "退出前儲存記錄事件失敗：%@\n\n目前有 %lld 條事件仍只保留在記憶體中。強制退出會遺失這些事件。";
"输入活动" = "輸入活動";
"权限" = "權限";
"输入活动检测不可用" = "輸入活動偵測不可用";
"当前未启用" = "目前未啟用";
"已授权，当前未启用" = "已授權，目前未啟用";
"正在记录输入活动时间戳" = "正在記錄輸入活動時間戳";
"等待记录启动" = "等待記錄啟動";
"记录输入活动时间戳" = "記錄輸入活動時間戳";
"输入活动记录" = "輸入活動記錄";
"刷新权限状态" = "重新整理權限狀態";
"打开隐私与安全性" = "開啟隱私權與安全性";
"只保存至少间隔 5 秒的输入活动时间，不保存设备类型、具体按键、输入内容、鼠标坐标或点击对象。" = "只儲存至少間隔 5 秒的輸入活動時間，不儲存裝置類型、具體按鍵、輸入內容、滑鼠座標或點擊對象。";
"用来进行用户暂离判断，以避免错误统计。只保留间隔至少 5 秒的输入活动，不采集具体按键" = "用來進行使用者暫離判斷，以避免錯誤統計。只保留間隔至少 5 秒的輸入活動，不採集具體按鍵";
"自启" = "自動啟動";
"登录时自动启动日影" = "登入時自動啟動日影";
"状态" = "狀態";
"已启用" = "已啟用";
"未启用" = "未啟用";
"已授权" = "已授權";
"未授权" = "未授權";
"需要在系统设置中批准" = "需要在系統設定中核准";
"当前 App 位置或签名不支持" = "目前 App 位置或簽名不支援";
"打开登录项设置" = "開啟登入項目設定";
"当前数据库" = "目前資料庫";
"将在首次使用时建立" = "將在首次使用時建立";
"在 Finder 中显示" = "在 Finder 中顯示";
"无法在 Finder 中显示储存位置。" = "無法在 Finder 中顯示儲存位置。";
"添加" = "新增";
"每日开始点" = "每日開始點";
"暂离判定阈值" = "暫離判定閾值";
"当连续没有键鼠输入的时间超过暂离判定阈值后，日影会将最后一次真实活动后的时间判定为暂离，暂离时间不统计为用户活动时间。" = "當連續沒有鍵鼠輸入的時間超過暫離判定閾值後，日影會將最後一次真實活動後的時間判定為暫離，暫離時間不統計為使用者活動時間。";
"暂离例外" = "暫離例外";
"暂离例外 App" = "暫離例外 App";
"对于暂离例外 App，即便暂离时间超过了暂离判定阈值，也不会被判定为暂离。" = "對於暫離例外 App，即便暫離時間超過了暫離判定閾值，也不會被判定為暫離。";
"加入暂离例外的 App 或网站，即使超过暂离判定阈值，也不会被判定为暂离。" = "加入暫離例外的 App 或網站，即使超過暫離判定閾值，也不會被判定為暫離。";
"尚未添加暂离例外 App" = "尚未新增暫離例外 App";
"恢复默认暂离例外" = "恢復預設暫離例外";
"已恢复默认暂离例外。" = "已恢復預設暫離例外。";
"域名" = "網域";
"暂离例外网站" = "暫離例外網站";
"输入网址或域名" = "輸入網址或網域";
"添加网站" = "新增網站";
"尚未添加暂离例外网站" = "尚未新增暫離例外網站";
"这些 App 或网站在前台时，即使没有键鼠输入，也会持续计入暂离判断；规则只影响可重建统计，不改写原始事件。" = "這些 App 或網站在前台時，即使沒有鍵鼠輸入，也會持續計入暫離判斷；規則只影響可重建統計，不改寫原始事件。";
"从已有网址添加" = "從已有網址新增";
"从已记录网址添加…" = "從已記錄網址新增…";
"暂无可添加的已有网址" = "暫無可新增的已有網址";
"选择已记录网址" = "選擇已記錄網址";
"从已记录网址中选择一个加入暂离例外。" = "從已記錄網址中選擇一個加入暫離例外。";
"启用网址记录后，已记录且尚未加入暂离例外的网址会显示在这里。" = "啟用網址記錄後，已記錄且尚未加入暫離例外的網址會顯示在這裡。";
"搜索网址" = "搜尋網址";
"载入已记录网址失败" = "載入已記錄網址失敗";
"正在载入已记录网址…" = "正在載入已記錄網址…";
"暂无可添加的已记录网址" = "暫無可新增的已記錄網址";
"%d 个网址" = "%d 個網址";
"选择暂离例外 App" = "選擇暫離例外 App";
"已加入暂离例外。" = "已加入暫離例外。";
"这个 App 已是暂离例外。" = "這個 App 已是暫離例外。";
"请输入有效的网址或域名。" = "請輸入有效的網址或網域。";
"这个网站已是暂离例外。" = "這個網站已是暫離例外。";
"移除暂离例外" = "移除暫離例外";
"分钟" = "分鐘";
"已安装插件" = "已安裝外掛";
"日历集成" = "日曆整合";
"连接日历" = "連接日曆";
"显示日历事件" = "顯示日曆事件";
"没有可显示的日历。" = "沒有可顯示的日曆。";
"无标题" = "無標題";
"全天" = "全天";
"按日查看使用统计。" = "按日查看使用統計。";
"按月查看使用统计。" = "按月查看使用統計。";
"把 App 切换关系可视化为可交互图谱。" = "把 App 切換關係視覺化為可互動圖譜。";
"按规则把符合条件的活动写入 Apple 日历。" = "按規則把符合條件的活動寫入 Apple 日曆。";
"基于用户行为发送提醒。" = "基於使用者行為傳送提醒。";
"统计视图" = "統計檢視";
"日" = "日";
"周" = "週";
"月" = "月";
"单 App" = "單 App";
"恢复默认模块" = "恢復預設模組";
"恢复默认布局" = "恢復預設版面";
"恢复默认布局？" = "恢復預設版面？";
"这会将当前统计页恢复到默认布局。" = "這會將目前統計頁恢復為預設版面。";
"自定义布局" = "自訂版面";
"确认隐藏模块？" = "確認隱藏模組？";
"这个模块会从当前统计页隐藏。" = "這個模組會從目前統計頁隱藏。";
"显示" = "顯示";
"拖动排序" = "拖曳排序";
"上移" = "上移";
"下移" = "下移";
"左移" = "左移";
"右移" = "右移";
"当日摘要" = "當日摘要";
"周摘要" = "週摘要";
"月摘要" = "月摘要";
"关闭" = "關閉";
"休眠排除" = "休眠排除";
"屏幕休眠期间不计入统计" = "螢幕休眠期間不計入統計";
"系统休眠期间不计入统计" = "系統休眠期間不計入統計";
"同一 App 是否连续只看最长间隔，返回段达到最短持续后才绘制粗线；休眠排除只影响可重建统计，不改写原始事件。" = "同一 App 是否連續只看最長間隔，返回段達到最短持續後才繪製粗線；休眠排除只影響可重建統計，不改寫原始事件。";
"自定义排除列表" = "自訂排除清單";
"尚未添加自定义排除 App" = "尚未新增自訂排除 App";
"添加 App…" = "新增 App…";
"系统排除列表" = "系統排除清單";
"这些内置规则会过滤 SecurityAgent、loginwindow 等不代表实际使用行为的系统前台项。" = "這些內建規則會過濾 SecurityAgent、loginwindow 等不代表實際使用行為的系統前台項。";
"尚未添加系统排除 App" = "尚未新增系統排除 App";
"从已记录 App 添加…" = "從已記錄 App 新增…";
"恢复默认系统排除列表" = "恢復預設系統排除清單";
"已恢复默认系统排除列表。" = "已恢復預設系統排除清單。";
"这些规则会过滤 SecurityAgent、loginwindow 等不代表实际使用行为的系统前台项，可按已记录 App 手动增减。" = "這些規則會過濾 SecurityAgent、loginwindow 等不代表實際使用行為的系統前台項，可按已記錄 App 手動增減。";
"选择已记录 App" = "選擇已記錄 App";
"选择 App 或网站" = "選擇 App 或網站";
"从已记录 App 中选择一个加入自定义排除列表。" = "從已記錄 App 中選擇一個加入自訂排除清單。";
"从已记录 App 中选择一个加入系统排除列表。" = "從已記錄 App 中選擇一個加入系統排除清單。";
"从已记录 App 中选择一个加入暂离例外。" = "從已記錄 App 中選擇一個加入暫離例外。";
"搜索 App" = "搜尋 App";
"搜索 App 或网站" = "搜尋 App 或網站";
"载入已记录 App 失败" = "載入已記錄 App 失敗";
"正在载入已记录 App…" = "正在載入已記錄 App…";
"暂无可添加的已记录 App" = "暫無可新增的已記錄 App";
"暂无可添加的 App 或网站" = "暫無可新增的 App 或網站";
"启用前台 App 记录后，已记录且尚未排除的 App 会显示在这里。" = "啟用前台 App 記錄後，已記錄且尚未排除的 App 會顯示在這裡。";
"启用前台 App 记录后，已记录且尚未加入暂离例外的 App 会显示在这里。" = "啟用前台 App 記錄後，已記錄且尚未加入暫離例外的 App 會顯示在這裡。";
"取消" = "取消";
"已加入系统排除列表。" = "已加入系統排除清單。";
"已加入自定义排除列表。" = "已加入自訂排除清單。";
"这个 App 已在当前排除列表中。" = "這個 App 已在目前排除清單中。";
"移除排除项" = "移除排除項";
"%.0f 分钟" = "%.0f 分鐘";
"%.0f 秒" = "%.0f 秒";
"浏览器权限" = "瀏覽器權限";
"记录浏览器中的网址" = "記錄瀏覽器中的網址";
"打开系统自动化设置" = "開啟系統自動化設定";
"重新打开系统自动化设置" = "重新開啟系統自動化設定";
"重新打开系统辅助功能设置" = "重新開啟系統輔助使用設定";
"日影需要你的授权才能读取当前标签页的网址。" = "日影需要你的授權才能讀取目前分頁的網址。";
"只保存用于统计的网址，不保存完整 URL、页面标题或页面内容。" = "只儲存用於統計的網址，不儲存完整 URL、頁面標題或頁面內容。";
"日影将临时打开浏览器以请求权限。在给予权限后，就可以关闭浏览器。" = "日影將暫時開啟瀏覽器以請求權限。在給予權限後，就可以關閉瀏覽器。";
"打开浏览器" = "開啟瀏覽器";
"隐私窗口" = "隱私視窗";
"记录隐私窗口中的网址" = "記錄隱私視窗中的網址";
"记录无法判断隐私状态的网址" = "記錄無法判斷隱私狀態的網址";
"Google Chrome、Chromium 与 Microsoft Edge 可以区分普通窗口与无痕窗口；Safari 无法可靠区分，因此会标记为未知，默认记录网址。" = "Google Chrome、Chromium 與 Microsoft Edge 可以區分一般視窗與無痕視窗；Safari 無法可靠區分，因此會標記為未知，預設記錄網址。";
"Google Chrome、Chromium 与 Microsoft Edge 可以区分普通窗口与无痕窗口；Safari 与 Firefox 无法可靠区分，因此会标记为未知，默认记录网址。" = "Google Chrome、Chromium 與 Microsoft Edge 可以區分一般視窗與隱私視窗；Safari 與 Firefox 無法可靠區分，因此會標記為未知，預設記錄網址。";
"Firefox 需要辅助功能权限" = "Firefox 需要輔助使用權限";
"Firefox 不提供可直接读取当前标签页网址的自动化接口。日影需要通过 macOS 辅助功能读取 Firefox 窗口里的地址栏文字。" = "Firefox 不提供可直接讀取目前分頁網址的自動化介面。日影需要透過 macOS 輔助使用讀取 Firefox 視窗裡的網址列文字。";
"打开辅助功能设置" = "開啟輔助使用設定";
"记录网址" = "記錄網址";
"记录网址：请求授权中…" = "記錄網址：請求授權中…";
"记录网址：未安装" = "記錄網址：未安裝";
"记录网址：浏览器未运行；请求授权时会先打开浏览器" = "記錄網址：瀏覽器未執行；請求授權時會先開啟瀏覽器";
"记录网址：需要授权" = "記錄網址：需要授權";
"记录网址：已启用" = "記錄網址：已啟用";
"记录网址：已关闭，已授权" = "記錄網址：已關閉，已授權";
"记录网址：权限已拒绝，请在系统设置中允许" = "記錄網址：權限已拒絕，請在系統設定中允許";
"记录网址：权限检查失败（错误码 %d）" = "記錄網址：權限檢查失敗（錯誤碼 %d）";
"请求中…" = "請求中…";
"未安装" = "未安裝";
"浏览器未运行；请求时会先打开浏览器" = "瀏覽器未執行；請求時會先開啟瀏覽器";
"尚未请求自动化权限" = "尚未請求自動化權限";
"已授权，网址记录已关闭" = "已授權，網址記錄已關閉";
"权限已拒绝，请在系统设置中允许" = "權限已拒絕，請在系統設定中允許";
"权限检查失败（错误码 %d）" = "權限檢查失敗（錯誤碼 %d）";
"当前网址：" = "目前網址：";
"当前网址" = "目前網址";
"隐藏菜单栏图标" = "隱藏選單列圖示";
"打开日影" = "開啟日影";
"打开主窗口" = "開啟主視窗";
"显示主窗口" = "顯示主視窗";
"设置" = "設定";
"设置…" = "設定…";
"退出" = "退出";
"退出日影" = "退出日影";
"日影" = "日影";
"概览" = "概覽";
"日统计" = "日統計";
"周统计" = "週統計";
"关系图谱" = "關係圖譜";
"分类" = "分類";
"原始事件" = "原始事件";
"仅保存在本机" = "僅儲存在本機";
"记录状态" = "記錄狀態";
"记录中" = "記錄中";
"已暂停" = "已暫停";
"正在记录" = "正在記錄";
"等待记录" = "等待記錄";
"有提醒" = "有提醒";
"需要处理" = "需要處理";
"当前活动" = "目前活動";
"正在等待活动" = "正在等待活動";
"今日摘要" = "今日摘要";
"活跃 App" = "活躍 App";
"%d 个" = "%d 個";
"正在刷新今日摘要" = "正在重新整理今日摘要";
"今日摘要暂不可用" = "今日摘要暫不可用";
"等待今日摘要" = "等待今日摘要";
"正在刷新今日记录时间" = "正在重新整理今日記錄時間";
"今日记录时间暂不可用" = "今日記錄時間暫不可用";
"等待今日记录时间" = "等待今日記錄時間";
"统计加载器尚未配置" = "統計載入器尚未設定";
"本周活跃使用" = "本週活躍使用";
"按当前暂离规则计算实际使用时间" = "按目前暫離規則計算實際使用時間";
"本周手动覆盖" = "本週手動覆寫";
"共发现 %d 个 App" = "共發現 %d 個 App";
"隐私边界" = "隱私邊界";
"不记录具体按键、输入内容和鼠标坐标" = "不記錄具體按鍵、輸入內容和滑鼠座標";
"不记录窗口标题、完整 URL 或剪贴板" = "不記錄視窗標題、完整 URL 或剪貼簿";
"统计规则可重建，不改写原始事实" = "統計規則可重建，不改寫原始事實";
"显示高级设置" = "顯示進階設定";
"显示开发者工具" = "顯示開發者工具";
"数据库状态" = "資料庫狀態";
"正在准备" = "正在準備";
"可用" = "可用";
"不可用" = "不可用";
"事件数量" = "事件數量";
"数据库大小" = "資料庫大小";
"储存位置" = "儲存位置";
"尚未确定" = "尚未確定";
"正在读取" = "正在讀取";
"读取失败，等待重试" = "讀取失敗，等待重試";
"磁盘缓存" = "磁碟快取";
"缓存上限" = "快取上限";
"预缓存范围" = "預快取範圍";
"当前缓存占用" = "目前快取佔用";
"清空缓存" = "清空快取";
"缓存命中率" = "快取命中率";
"不预缓存" = "不預快取";
"当月" = "當月";
"当月与上月" = "當月與上月";
"最近逻辑日" = "最近邏輯日";
"最近事件" = "最近事件";
"重新读取最近事件" = "重新讀取最近事件";
"正在读取最近事件" = "正在讀取最近事件";
"无法读取最近事件" = "無法讀取最近事件";
"重试" = "重試";
"数据" = "資料";
"记录时间" = "記錄時間";
"今日记录时间" = "今日記錄時間";
"总记录时间" = "總記錄時間";
"暂无原始事件" = "暫無原始事件";
"启用记录后，事件会按发生顺序追加到本地数据库。" = "啟用記錄後，事件會按發生順序追加到本地資料庫。";
"无前台 App" = "無前台 App";
"前台切换 · %@ → %@" = "前台切換 · %@ → %@";
"出现" = "出現";
"离开" = "離開";
"未知 App" = "未知 App";
"%@ · %@" = "%@ · %@";
"浏览器网址 · %@" = "瀏覽器網址 · %@";
"系统唤醒" = "系統喚醒";
"系统睡眠" = "系統睡眠";
"屏幕唤醒" = "螢幕喚醒";
"屏幕休眠" = "螢幕休眠";
"%d 小时" = "%d 小時";
"%.1f 小时" = "%.1f 小時";
"%d 分钟" = "%d 分鐘";
"%d 小时 %d 分钟" = "%d 小時 %d 分鐘";
"%d 小时 %d 分钟 %02d 秒" = "%d 小時 %d 分鐘 %02d 秒";
"%d 分钟 %02d 秒" = "%d 分鐘 %02d 秒";
"%02d 秒" = "%02d 秒";
"向前七天" = "向前七天";
"向前一天" = "向前一天";
"日期选择" = "日期選擇";
"选择日期" = "選擇日期";
"选择月份" = "選擇月份";
"今天" = "今天";
"昨天" = "昨天";
"过去 7 天" = "過去 7 天";
"过去 30 天" = "過去 30 天";
"%d 年" = "%d 年";
"当前" = "目前";
"向后七天" = "向後七天";
"向后一天" = "向後一天";
"本周" = "本週";
"全部记录" = "全部記錄";
"全部" = "全部";
"范围" = "範圍";
"图谱参数" = "圖譜參數";
"显示连线所需的最低连接次数" = "顯示連線所需的最低連接次數";
"显示 App 所需的最低使用时间" = "顯示 App 所需的最低使用時間";
"每个 App 保留连线" = "每個 App 保留連線";
"不限制" = "不限制";
"条" = "條";
"点" = "點";
"%d 条" = "%d 條";
"显示孤岛 App" = "顯示孤島 App";
"显示 App 名称" = "顯示 App 名稱";
"孤岛 App" = "孤島 App";
"隐藏图谱设置" = "隱藏圖譜設定";
"显示图谱设置" = "顯示圖譜設定";
"隐藏日历边栏" = "隱藏日曆側邊欄";
"显示日历边栏" = "顯示日曆側邊欄";
"隐藏提醒规则" = "隱藏提醒規則";
"显示提醒规则" = "顯示提醒規則";
"关联次数" = "關聯次數";
"暂无直接关联" = "暫無直接關聯";
"当前 → 对方" = "目前 → 對方";
"对方 → 当前" = "對方 → 目前";
"添加到自定义排除列表" = "新增到自訂排除清單";
"节点大小" = "節點大小";
"连线粗细" = "連線粗細";
"吸引力" = "吸引力";
"排斥力" = "排斥力";
"连线长度" = "連線長度";
"重置参数" = "重設參數";
"正在载入图谱" = "正在載入圖譜";
"正在刷新图谱" = "正在重新整理圖譜";
"正在补全图谱" = "正在補全圖譜";
"%d 个 App · %d / %d 条连线" = "%d 個 App · %d / %d 條連線";
"%.0f 点" = "%.0f 點";
"%.0f%%" = "%.0f%%";
"暂无可显示关联" = "暫無可顯示關聯";
"启用记录并产生 App 切换后，关系会出现在这里。" = "啟用記錄並產生 App 切換後，關係會出現在這裡。";
"全部记录 · 截至 %@" = "全部記錄 · 截至 %@";
"完成" = "完成";
"知晓" = "知道了";
"开始" = "開始";
"结束" = "結束";
"持续" = "持續";
"不可用" = "不可用";
"进程 ID" = "行程 ID";
"上一周" = "上一週";
"下一周" = "下一週";
"使用时长旭日图" = "使用時長旭日圖";
"使用时长旭日图，合计 %@" = "使用時長旭日圖，合計 %@";
"日期" = "日期";
"占总时间 %@" = "占總時間 %@";
"大类分布" = "大類分布";
"近 7 天暂无可分类的 App" = "近 7 天暫無可分類的 App";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里建立分类和颜色规则。" = "啟用記錄並產生使用工作階段後，可以在這裡建立分類和顏色規則。";
"合计 %@" = "合計 %@";
"%d 个 App" = "%d 個 App";
"%d 个可选 App 或网站" = "%d 個可選 App 或網站";
"App 归类与颜色" = "App 歸類與顏色";
"正在加载分类 App…" = "正在載入分類 App…";
"分类编辑" = "分類編輯";
"%d 个大类 · %d 个小类" = "%d 個大類 · %d 個小類";
"添加大类" = "新增大類";
"还原分类" = "還原分類";
"这会将大类、小类恢复为默认分类" = "這會將大類、小類恢復為預設分類";
"添加小类" = "新增小類";
"大类名称" = "大類名稱";
"小类名称" = "小類名稱";
"删除大类" = "刪除大類";
"删除小类" = "刪除小類";
"暂无小类" = "暫無小類";
"拖动到另一个大类" = "拖曳到另一個大類";
"新大类" = "新大類";
"新小类" = "新小類";
"未命名大类" = "未命名大類";
"未命名小类" = "未命名小類";
"%@ · %@" = "%@ · %@";
"大类颜色" = "大類顏色";
"%d / %d 手动覆盖" = "%d / %d 手動覆寫";
"App" = "App";
"用时" = "用時";
"大类" = "大類";
"小类" = "小類";
"颜色" = "顏色";
"无 Bundle Identifier" = "無 Bundle Identifier";
"默认按自动小类归入大类；选择大类后会写入手动覆盖规则" = "預設按自動小類歸入大類；選擇大類後會寫入手動覆寫規則";
"%@（自动）" = "%@（自動）";
"手动小类：%@" = "手動小類：%@";
"自动小类：%@" = "自動小類：%@";
"小类：未知类型" = "小類：未知類型";
"手动 LSApplicationCategoryType：%@" = "手動 LSApplicationCategoryType：%@";
"自动 LSApplicationCategoryType：%@" = "自動 LSApplicationCategoryType：%@";
"LSApplicationCategoryType：未知类型" = "LSApplicationCategoryType：未知類型";
"为这个 App 设置显示颜色特例" = "為這個 App 設定顯示顏色特例";
"管理大类颜色" = "管理大類顏色";
"生产" = "生產";
"教育" = "教育";
"娱乐" = "娛樂";
"中性" = "中性";
"未知类型" = "未知類型";
"其他" = "其他";
"系统" = "系統";
"阅读" = "閱讀";
"书籍" = "書籍";
"商务" = "商務";
"开发者" = "開發者";
"开发者工具" = "開發者工具";
"会议" = "會議";
"课程" = "課程";
"对话类 AI" = "對話類 AI";
"财务" = "財務";
"游戏" = "遊戲";
"文档编辑" = "文件編輯";
"图片处理" = "圖片處理";
"图形与设计" = "圖形與設計";
"健康健身" = "健康健身";
"生活方式" = "生活方式";
"医疗" = "醫療";
"音乐" = "音樂";
"导航" = "導航";
"新闻" = "新聞";
"摄影" = "攝影";
"生产力" = "生產力";
"参考" = "參考";
"社交网络" = "社交網路";
"体育" = "體育";
"旅行" = "旅行";
"工具" = "工具";
"视频" = "影片";
"天气" = "天氣";
"影音处理" = "影音處理";
"红色" = "紅色";
"砖红" = "磚紅";
"蓝色" = "藍色";
"深蓝色" = "深藍色";
"蓝灰色" = "藍灰色";
"靛蓝" = "靛藍";
"紫色" = "紫色";
"古紫色" = "古紫色";
"粉色" = "粉色";
"橙色" = "橙色";
"琥珀色" = "琥珀色";
"黄色" = "黃色";
"黄绿色" = "黃綠色";
"青色" = "青色";
"绿色" = "綠色";
"橄榄色" = "橄欖色";
"薄荷色" = "薄荷色";
"玫瑰色" = "玫瑰色";
"棕色" = "棕色";
"墨绿色" = "墨綠色";
"灰色" = "灰色";
"网站独立统计" = "網站獨立統計";
"独立统计" = "獨立統計";
"未独立统计" = "未獨立統計";
"独立统计网站" = "獨立統計網站";
"开启后，该网站会像 App 一样单独出现在统计页和关系图谱中。" = "開啟後，該網站會像 App 一樣單獨出現在統計頁和關係圖譜中。";
"正在载入网站使用时间…" = "正在載入網站使用時間…";
"本周暂无网站记录" = "本週暫無網站記錄";
"本周暂无超过 1 分钟的网站记录" = "本週暫無超過 1 分鐘的網站記錄";
"近 7 天暂无网站记录" = "近 7 天暫無網站記錄";
"近 7 天暂无超过 1 分钟的网站记录" = "近 7 天暫無超過 1 分鐘的網站記錄";
"当天暂无统计" = "當天暫無統計";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看当天概览。" = "啟用記錄並產生使用工作階段後，可以在這裡查看當天概覽。";
"本周暂无统计" = "本週暫無統計";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看本周概览。" = "啟用記錄並產生使用工作階段後，可以在這裡查看本週概覽。";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看统计概览。" = "啟用記錄並產生使用工作階段後，可以在這裡查看統計概覽。";
"今日累计" = "今日累計";
"实际使用" = "實際使用";
"总使用" = "總使用";
"日均" = "日均";
"活跃天数" = "活躍天數";
"连续使用天数" = "連續使用天數";
"最长会话" = "最長工作階段";
"%d 天" = "%d 天";
"当天第一段使用" = "當天第一段使用";
"最近一段结束" = "最近一段結束";
"暂离后会切分" = "暫離後會切分";
"每日用时" = "每日用時";
"日活动首末点" = "日活動首末點";
"活跃 %d 天" = "活躍 %d 天";
"暂无首末活跃点" = "暫無首末活躍點";
"时间点" = "時間點";
"时间点类型" = "時間點類型";
"小时热力" = "小時熱力";
"月度小时热力" = "月度小時熱力";
"30 天 × 24 小时" = "30 天 × 24 小時";
"近 30 天小时热力图" = "近 30 天小時熱力圖";
"7 天 × 24 小时" = "7 天 × 24 小時";
"小时节奏" = "小時節奏";
"每小时大类占比" = "每小時大類占比";
"暂无小时分布" = "暫無小時分布";
"小时分布" = "小時分布";
"历史小时分布" = "歷史小時分布";
"小时" = "小時";
"秒" = "秒";
"App 流图" = "App 流圖";
"日 App 流图" = "日 App 流圖";
"月 App 流图" = "月 App 流圖";
"暂无 App 流图" = "暫無 App 流圖";
"App 流图会在使用 1 小时后显示" = "App 流圖會在使用 1 小時後顯示";
"使用 2 天后显示" = "使用 2 天後顯示";
"App 统计" = "App 統計";
"单 App 统计" = "單 App 統計";
"今日使用时长" = "今日使用時長";
"请选择 App" = "請選擇 App";
"查看 App 统计" = "查看 App 統計";
"当前分类：%@" = "目前分類：%@";
"修改分类" = "修改分類";
"当前颜色：%@" = "目前顏色：%@";
"修改颜色" = "修改顏色";
"自动颜色" = "自動顏色";
"从统计中排除此 App" = "從統計中排除此 App";
"设置为暂离例外" = "設為暫離例外";
"取消设置为暂离例外" = "取消設為暫離例外";
"从当前视图临时隐藏" = "從目前檢視暫時隱藏";
"为此 App 创建日历规则" = "為此 App 建立日曆規則";
"该 App 暂无统计" = "該 App 暫無統計";
"全部时间" = "全部時間";
"全部时间内没有这个 App 的可统计使用会话。" = "全部時間內沒有這個 App 的可統計使用工作階段。";
"当前范围内没有这个 App 的可统计使用会话。" = "目前範圍內沒有這個 App 的可統計使用工作階段。";
"第 %d 名" = "第 %d 名";
"占比" = "占比";
"历史占比" = "歷史占比";
"今日占比" = "今日占比";
"使用排名" = "使用排名";
"%@ / %@" = "%@ / %@";
"%@ - %@" = "%@ - %@";
"暂无每日用时" = "暫無每日用時";
"Top Apps" = "Top Apps";
"前 %d 个 App" = "前 %d 個 App";
"暂无 App 排行" = "暫無 App 排行";
"会话长度" = "工作階段長度";
"短 / 中 / 长" = "短 / 中 / 長";
"暂无会话分布" = "暫無工作階段分布";
"短会话" = "短工作階段";
"中会话" = "中工作階段";
"长会话" = "長工作階段";
"1 分钟以内 · %d 次" = "1 分鐘以內 · %d 次";
"1 到 5 分钟 · %d 次" = "1 到 5 分鐘 · %d 次";
"5 分钟以上 · %d 次" = "5 分鐘以上 · %d 次";
"0-15 秒" = "0-15 秒";
"15-30 秒" = "15-30 秒";
"30-60 秒" = "30-60 秒";
"1-2 分钟" = "1-2 分鐘";
"2-4 分钟" = "2-4 分鐘";
"4-8 分钟" = "4-8 分鐘";
"8-16 分钟" = "8-16 分鐘";
"16-32 分钟" = "16-32 分鐘";
"32 分钟以上" = "32 分鐘以上";
"%d 次" = "%d 次";
"峰值日" = "峰值日";
"最早活跃" = "最早活躍";
"最晚活跃" = "最晚活躍";
"App 数" = "App 數";
"会话数" = "工作階段數";
"切换次数" = "切換次數";
"切换密度" = "切換密度";
"平均切一次 App" = "平均切一次 App";
"平均切换间隔" = "平均切換間隔";
"示例数据" = "範例資料";
"%.1f 次/小时" = "%.1f 次/小時";
"App 变化次数" = "App 變化次數";
"按活跃时长" = "按活躍時長";
"每次切换间隔" = "每次切換間隔";
"视图" = "檢視";
"切换全屏" = "切換全螢幕";
"上一步" = "上一步";
"继续" = "繼續";
"跳过" = "略過";
"%d/%d" = "%d/%d";
"欢迎使用日影" = "歡迎使用日影";
"一款简洁的 Mac 屏幕活动记录软件。" = "一款簡潔的 Mac 螢幕活動記錄軟體。";
"自动记录" = "自動記錄";
"自动记录 App" = "自動記錄 App";
"日影会自动记录你使用 Mac 的历史，并以美观的方式向你展现。" = "日影會自動記錄你使用 Mac 的歷史，並以美觀的方式向你展現。";
"开机自启" = "開機自啟";
"以及……" = "以及……";
"如果你愿意授予权限，日影还可以记录浏览器中的网址，用来统计网站使用时间。" = "如果你願意授予權限，日影還可以記錄瀏覽器中的網址，用來統計網站使用時間。";
"日影只保存用于统计的网址，不保存完整 URL、页面标题或页面内容，数据只保存在本地。" = "日影只儲存用於統計的網址，不儲存完整 URL、頁面標題或頁面內容，資料只儲存在本機。";
"授权" = "授權";
"管理浏览器网址记录" = "管理瀏覽器網址記錄";
"输入激活码解锁全部功能，或先开始一个月免费试用。" = "輸入啟用碼解鎖全部功能，或先開始一個月免費試用。";
"日影帮你把 App 使用、暂离和网站独立统计变成可回看的本地统计。" = "日影幫你把 App 使用、暫離和網站獨立統計變成可回看的本地統計。";
"功能" = "功能";
"记录前台 App 切换，生成各类统计图表。" = "記錄前台 App 切換，產生各類統計圖表。";
"生成日/月统计，帮助回看 App 使用节奏。" = "產生日/月統計，幫助回看 App 使用節奏。";
"用匿名输入活动判断暂离，不保存具体输入。" = "用匿名輸入活動判斷暫離，不儲存具體輸入。";
"可选记录浏览器中的网址，用于统计网站使用时间。" = "可選記錄瀏覽器中的網址，用於統計網站使用時間。";
"隐私理念" = "隱私理念";
"原始数据默认只保存在本机。" = "原始資料預設只儲存在本機。";
"不记录窗口标题、完整 URL、输入内容或剪贴板。" = "不記錄視窗標題、完整 URL、輸入內容或剪貼簿。";
"统计规则可重建，不改写追加式原始事实。" = "統計規則可重建，不改寫追加式原始事實。";
"首次启动不会自动弹出系统授权；下一页的每个权限都由你点击按钮后单独请求。" = "首次啟動不會自動彈出系統授權；下一頁的每個權限都由你點擊按鈕後單獨請求。";
"权限设置" = "權限設定";
"前台 App 记录" = "前台 App 記錄";
"用于知道哪个 App 在前台。该能力通常不需要额外系统权限，也不需要重启。" = "用於知道哪個 App 在前台。該能力通常不需要額外系統權限，也不需要重新啟動。";
"用于判断你是否暂离。日影只保存至少间隔 5 秒的匿名活动时间戳。" = "用於判斷你是否暫離。日影只儲存至少間隔 5 秒的匿名活動時間戳。";
"如果授权后状态仍未刷新，完成其他授权后只需重启一次日影。" = "如果授權後狀態仍未重新整理，完成其他授權後只需重新啟動一次日影。";
"启用输入活动记录" = "啟用輸入活動記錄";
"浏览器自动化" = "瀏覽器自動化";
"可选。授权后只在对应浏览器位于前台时读取当前标签页的网址，并只保存用于统计的网址。" = "可選。授權後只在對應瀏覽器位於前台時讀取目前分頁的網址，並只儲存用於統計的網址。";
"启用网址记录" = "啟用網址記錄";
"欢迎页" = "歡迎頁";
"重新打开欢迎页" = "重新開啟歡迎頁";
"还原" = "還原";
"还原所有设置" = "還原所有設定";
"还原通用设置" = "還原通用設定";
"还原浏览器设置" = "還原瀏覽器設定";
"还原分类设置" = "還原分類設定";
"还原排除设置" = "還原排除設定";
"还原暂离设置" = "還原暫離設定";
"还原插件设置" = "還原外掛設定";
"还原设置" = "還原設定";
"已还原设置。" = "已還原設定。";
"已还原所有设置。" = "已還原所有設定。";
"已还原本地设置，但登录项设置未能更新。" = "已還原本地設定，但登入項目設定未能更新。";
"已还原通用设置。" = "已還原通用設定。";
"已还原通用设置，但登录项设置未能更新。" = "已還原通用設定，但登入項目設定未能更新。";
"已还原浏览器设置。" = "已還原瀏覽器設定。";
"已还原分类设置。" = "已還原分類設定。";
"已还原排除设置。" = "已還原排除設定。";
"已还原暂离设置。" = "已還原暫離設定。";
"已还原插件设置。" = "已還原外掛設定。";
"这会将“%@”页的本地偏好恢复为默认值；不会删除原始事件、数据库或派生统计缓存。" = "這會將「%@」頁的本地偏好恢復為預設值；不會刪除原始事件、資料庫或衍生統計快取。";
"这会将本地偏好恢复为默认值，并关闭当前记录、网址记录和登录启动；不会删除原始事件、数据库或派生统计缓存。" = "這會將本地偏好恢復為預設值，並關閉目前記錄、網址記錄和登入啟動；不會刪除原始事件、資料庫或衍生統計快取。";
"月统计" = "月統計";
"自然周" = "自然週";
"单日" = "單日";
"近 7 天" = "近 7 天";
"向前 7 天" = "向前 7 天";
"向后 7 天" = "向後 7 天";
"自然月" = "自然月";
"近 30 天" = "近 30 天";
"本月" = "本月";
"上一月" = "上一月";
"下一月" = "下一月";
"上一年" = "上一年";
"下一年" = "下一年";
"向前 30 天" = "向前 30 天";
"向后 30 天" = "向後 30 天";
"该范围暂无统计" = "該範圍暫無統計";
"启用记录并产生使用会话后，可以在这里查看月统计。" = "啟用記錄並產生使用工作階段後，可以在這裡查看月統計。";
"实际活动 %d 分钟，中途离开 %d 分钟，由日影创建" = "實際活動 %d 分鐘，中途離開 %d 分鐘，由日影建立";
"连接 Apple 日历后，日影可以按照你设定的规则，将你指定的活动写入日历，作为对生活的记录。" = "連接 Apple 日曆後，日影可以按照你設定的規則，將你指定的活動寫入日曆，作為對生活的記錄。";
"%d 个日历项目" = "%d 個日曆項目";
"待确认" = "待確認";
"规则" = "規則";
"暂无待确认项目" = "暫無待確認項目";
"新的需确认活动会出现在这里。" = "新的需確認活動會出現在這裡。";
"全部添加" = "全部新增";
"全部隐藏" = "全部隱藏";
"隐藏" = "隱藏";
"删除" = "刪除";
"来源" = "來源";
"实际活动" = "實際活動";
"包含离开" = "包含離開";
"目标日历" = "目標日曆";
"编辑" = "編輯";
"移除" = "移除";
"每条规则至少需要保留一个来源" = "每條規則至少需要保留一個來源";
"从这条规则中移除来源" = "從這條規則中移除來源";
"启用记录并产生 App 记录后，可以从这里添加日历规则。" = "啟用記錄並產生 App 記錄後，可以從這裡新增日曆規則。";
"打开系统设置" = "開啟系統設定";
"激活后才能写入或同步 Apple 日历。" = "啟用後才能寫入或同步 Apple 日曆。";
"进行中" = "進行中";
"等待结束" = "等待結束";
"可自动添加" = "可自動新增";
"等待确认" = "等待確認";
"写入中" = "寫入中";
"已同步" = "已同步";
"写入失败" = "寫入失敗";
"外部删除" = "外部刪除";
"本机日历" = "本機日曆";
"未连接" = "未連接";
"已拒绝" = "已拒絕";
"受限制" = "受限制";
"已连接" = "已連接";
"仅写入" = "僅寫入";
"折叠" = "摺疊";
"添加规则" = "新增規則";
"删除规则" = "刪除規則";
"确认删除规则？" = "確認刪除規則？";
"删除提醒记录" = "刪除提醒記錄";
"确认删除提醒记录？" = "確認刪除提醒記錄？";
"关闭规则" = "關閉規則";
"编辑规则" = "編輯規則";
"立刻完成当前阶段" = "立即完成目前階段";
"这条规则会从日历集成中移除，已经写入 Apple 日历的项目不会被删除。" = "這條規則會從日曆整合中移除，已經寫入 Apple 日曆的項目不會被刪除。";
"这条规则会从定时提醒中移除，已保存的提醒记录会不可见。" = "這條規則會從定時提醒中移除，已儲存的提醒記錄會變為不可見。";
"活动名称" = "活動名稱";
"活动来源" = "活動來源";
"日历项目" = "日曆項目";
"启用规则" = "啟用規則";
"写入日历前需要确认" = "寫入日曆前需要確認";
"在项目名称后附加实际活动时间数字" = "在項目名稱後附加實際活動時間數字";
"开启后，日历项目名称会追加实际活动分钟数，例如 Anki ¹⁵。" = "開啟後，日曆項目名稱會追加實際活動分鐘數，例如 Anki ¹⁵。";
"时间规则" = "時間規則";
"最短实际活动时间" = "最短實際活動時間";
"最长离开时间" = "最長離開時間";
"%@ 实际使用满%@，且中途离开不超过 %@ 时，会被判定为单个日历活动" = "%@ 實際使用滿%@，且中途離開不超過 %@ 時，會被判定為單個日曆活動";
"需确认" = "需確認";
"自动添加" = "自動新增";
"从已记录 App 中选择一个建立日历规则。" = "從已記錄 App 中選擇一個建立日曆規則。";
"启用前台 App 记录后，已记录且尚未建立规则的 App 会显示在这里。" = "啟用前台 App 記錄後，已記錄且尚未建立規則的 App 會顯示在這裡。";
"回填今日活动" = "回填今日活動";
"回填历史活动" = "回填歷史活動";
"为这条规则快速生成今日项目，或选择历史日期范围重新生成左侧预览和待确认项目。" = "為這條規則快速產生今日項目，或選擇歷史日期範圍重新產生左側預覽和待確認項目。";
"生成这条规则今天的待确认项目" = "產生這條規則今天的待確認項目";
"启用规则后才能回填今日活动" = "啟用規則後才能回填今日活動";
"选择历史日期范围并生成这条规则的预览" = "選擇歷史日期範圍並產生這條規則的預覽";
"启用规则后才能回填历史活动" = "啟用規則後才能回填歷史活動";
"为「%@」选择要重新生成预览的历史日期范围。" = "為「%@」選擇要重新產生預覽的歷史日期範圍。";
"开始日期" = "開始日期";
"结束日期" = "結束日期";
"范围会按每日开始点 %02d:00 对齐，最多加载 %d 个逻辑日。" = "範圍會按每日開始點 %02d:00 對齊，最多載入 %d 個邏輯日。";
"当前预览候选 %d 项，其中待确认 %d 项。生成后仍需通过待确认操作写入日历。" = "目前預覽候選 %d 項，其中待確認 %d 項。產生後仍需透過待確認操作寫入日曆。";
"生成预览" = "產生預覽";
"生成待确认项目" = "產生待確認項目";
"激活操作失败，请稍后重试。" = "啟用操作失敗，請稍後重試。";
"激活服务返回的数据无法验证，请稍后重试。" = "啟用服務傳回的資料無法驗證，請稍後重試。";
"激活服务暂时出错，请联系开发者。" = "啟用服務暫時出錯，請聯絡開發者。";
"激活期限已结束。" = "啟用期限已結束。";
"激活期限已结束；概览与日统计仍可使用。" = "啟用期限已結束；概覽與日統計仍可使用。";
"无法读取本机激活凭据，请重新激活当前设备。" = "無法讀取本機啟用憑證，請重新啟用目前裝置。";
"无法读取本机激活凭据；日影不会弹出系统密码框，请重新激活当前设备。" = "無法讀取本機啟用憑證；日影不會彈出系統密碼框，請重新啟用目前裝置。";
"暂时无法连接激活服务，请稍后重试。" = "暫時無法連接啟用服務，請稍後重試。";
"本机激活已过期，请联网刷新或重新激活。" = "本機啟用已過期，請連網重新整理或重新啟用。";
"此激活不属于当前设备，请重新激活。" = "此啟用不屬於目前裝置，請重新啟用。";
"此激活不适用于日影。" = "此啟用不適用於日影。";
"激活服务暂时不可用，请稍后再试。" = "啟用服務暫時不可用，請稍後再試。";
"本机激活已过期，请重新联网刷新或输入新的激活码。" = "本機啟用已過期，請重新連網重新整理或輸入新的啟用碼。";
"此激活已被撤销。" = "此啟用已被撤銷。";
"此激活已被撤销；概览与日统计仍可使用。" = "此啟用已被撤銷；概覽與日統計仍可使用。";
"本机时间早于激活服务时间，请校准系统时间后重试。" = "本機時間早於啟用服務時間，請校準系統時間後重試。";
"暂时无法连接激活服务；可稍后刷新或输入激活码。" = "暫時無法連接啟用服務；可稍後重新整理或輸入啟用碼。";
"暂时无法连接激活服务，已保存激活信息可离线使用至 %@。" = "暫時無法連接啟用服務，已儲存啟用資訊可離線使用至 %@。";
"已保存激活信息未通过验证，请重新激活当前设备。" = "已儲存啟用資訊未通過驗證，請重新啟用目前裝置。";
"此激活码已达到设备数量上限，请先反激活不再使用的设备。" = "此啟用碼已達到裝置數量上限，請先反啟用不再使用的裝置。";
"激活管理" = "啟用管理";
"未激活" = "未啟用";
"已激活" = "已啟用";
"被反激活" = "被反啟用";
"离线可用" = "可離線使用";
"激活" = "啟用";
"激活当前设备" = "啟用目前裝置";
"正在激活" = "正在啟用";
"反激活" = "反啟用";
"已激活 %d / %d 台设备" = "已啟用 %d / %d 台裝置";
"设备列表" = "裝置列表";
"免费试用" = "免費試用";
"正在检查激活" = "正在檢查啟用";
"正在申请试用" = "正在申請試用";
"确定要反激活「%@」吗？" = "確定要反啟用「%@」嗎？";
"正在加载已激活设备" = "正在載入已啟用裝置";
"暂无已激活设备" = "暫無已啟用裝置";
"日影正在验证本机已保存的激活凭据。" = "日影正在驗證本機已儲存的啟用憑證。";
"已解锁全部功能。" = "已解鎖全部功能。";
"已解锁%@。" = "已解鎖%@。";
"激活以解锁全部功能。" = "啟用以解鎖全部功能。";
"激活码" = "啟用碼";
"试用" = "試用";
"试用中" = "試用中";
"试用剩余 %d 天。" = "試用剩餘 %d 天。";
"全功能试用剩余" = "全功能試用剩餘";
"天" = "天";
"试用将于 %@ 结束。" = "試用將於 %@ 結束。";
"激活码错误" = "啟用碼錯誤";
"试用已结束；概览与日统计仍可使用。" = "試用已結束；概覽與日統計仍可使用。";
"试用已结束；概览与日统计仍可永久免费使用。" = "試用已結束；概覽與日統計仍可永久免費使用。";
"输入激活码后，可解锁月统计、关系图谱、日历集成和定时提醒。" = "輸入啟用碼後，可解鎖月統計、關係圖譜、日曆整合和定時提醒。";
"当前设备已被反激活；需要重新激活才能使用付费功能。" = "目前裝置已被反啟用；需要重新啟用才能使用付費功能。";
"当前设备已于 %@ 被反激活；需要重新激活才能使用付费功能。" = "目前裝置已於 %@ 被反啟用；需要重新啟用才能使用付費功能。";
"当前设备已于 %@ %@ 被反激活；需要重新激活才能使用付费功能。" = "目前裝置已於 %@ %@ 被反啟用；需要重新啟用才能使用付費功能。";
"当前设备尚未激活。" = "目前裝置尚未啟用。";
"当前设备" = "目前裝置";
"活跃" = "活躍";
"不活跃" = "不活躍";
"此功能需要激活。" = "此功能需要啟用。";
"试用期间可使用全部功能。激活后，可查看和反激活同一激活码下的设备。" = "試用期間可使用全部功能。啟用後，可查看和反啟用同一啟用碼下的裝置。";
"阈值" = "閾值";
"暂离宽限阈值" = "暫離寬限閾值";
"命中后自动计时" = "命中後自動計時";
"重置规则" = "重設規則";
"暂离超过阈值后重置" = "暫離超過閾值後重設";
"使用 %@ 时自动开始 %@ 番茄钟；暂离超过 %@ 后重置。" = "使用 %@ 時自動開始 %@ 番茄鐘；暫離超過 %@ 後重設。";
"%@ 专注 · 自动开始" = "%@ 專注 · 自動開始";
"暂离宽限：%@ 内保留计时" = "暫離寬限：%@ 內保留計時";
"定时提醒" = "定時提醒";
"定时提醒进度" = "定時提醒進度";
"%@：%@ / %@" = "%@：%@ / %@";
"%@（%@）：%@ / %@" = "%@（%@）：%@ / %@";
"等待 %@" = "等待 %@";
"等待活动" = "等待活動";
"尚未创建专注规则" = "尚未建立專注規則";
"目标 %@" = "目標 %@";
"返回规则" = "返回規則";
"新增规则" = "新增規則";
"超时提醒" = "逾時提醒";
"站立提醒" = "站立提醒";
"新%@" = "新%@";
"时间限额提醒" = "時間限額提醒";
"暂无站立提醒规则" = "暫無站立提醒規則";
"等待连续使用" = "等待連續使用";
"暂无时间限额规则" = "暫無時間限額規則";
"触发方式" = "觸發方式";
"按 App" = "按 App";
"%d 条待处理" = "%d 條待處理";
"待处理" = "待處理";
"全部忽略" = "全部忽略";
"忽略" = "忽略";
"稍后提醒" = "稍後提醒";
"开始休息" = "開始休息";
"休息中" = "休息中";
"第 %d 轮" = "第 %d 輪";
"手动记录站立" = "手動記錄站立";
"站立休息" = "站立休息";
"坐姿休息" = "坐姿休息";
"休息，站立活动" = "休息，站立活動";
"休息，不站立" = "休息，不站立";
"暂停使用屏幕" = "暫停使用螢幕";
"已忽略" = "已忽略";
"已延后提醒" = "已延後提醒";
"休息" = "休息";
"长休" = "長休";
"娱乐时间限额" = "娛樂時間限額";
"%@ 已连续专注 %@，建议%@ %@。" = "%@ 已連續專注 %@，建議%@ %@。";
"%@ 已连续专注 %@。" = "%@ 已連續專注 %@。";
"已连续专注 %@，建议%@ %@。" = "已連續專注 %@，建議%@ %@。";
"已连续专注 %@。" = "已連續專注 %@。";
"已连续使用屏幕 %@。" = "已連續使用螢幕 %@。";
"今日娱乐时间 %@，限额 %@。" = "今日娛樂時間 %@，限額 %@。";
"今日娱乐时间 %@，已达到 %@ 的限额。" = "今日娛樂時間 %@，已達到 %@ 的限額。";
"已记录站立，站立提醒进度已重置。" = "已記錄站立，站立提醒進度已重設。";
"已手动记录站立 %@，连续使用屏幕 %@ 的进度已重置。" = "已手動記錄站立 %@，連續使用螢幕 %@ 的進度已重設。";
"已手动记录站立 %@，连续屏幕使用进度已重置。" = "已手動記錄站立 %@，連續螢幕使用進度已重設。";
"已记录站立休息 %@，连续使用屏幕 %@ 的进度已重置。" = "已記錄站立休息 %@，連續使用螢幕 %@ 的進度已重設。";
"已记录站立休息 %@，连续屏幕使用进度已重置。" = "已記錄站立休息 %@，連續螢幕使用進度已重設。";
"已开始 5 分钟休息。" = "已開始 5 分鐘休息。";
"已延后 5 分钟提醒。" = "已延後 5 分鐘提醒。";
"已开始 %@，结束时会通过菜单栏提醒你。" = "已開始 %@，結束時會透過選單列提醒你。";
"休息结束" = "休息結束";
"休息结束提醒发送失败，提醒记录已保留。" = "休息結束提醒傳送失敗，提醒記錄已保留。";
"提醒窗口显示失败，提醒记录已保留。" = "提醒視窗顯示失敗，提醒記錄已保留。";
"%d 条提醒窗口显示失败，提醒已保存在记录中。" = "%d 條提醒視窗顯示失敗，提醒已儲存在記錄中。";
"可以回到 %@ 了。" = "可以回到 %@ 了。";
"可以继续使用屏幕了。" = "可以繼續使用螢幕了。";
"可以开始下一轮番茄钟了。" = "可以開始下一輪番茄鐘了。";
"专注提醒" = "專注提醒";
"工作番茄钟" = "工作番茄鐘";
"没有正在进行的专注提醒" = "沒有正在進行的專注提醒";
"根据正在使用的 App 记录专注时长，并在完成后留下记录。" = "根據正在使用的 App 記錄專注時長，並在完成後留下記錄。";
"为专注活动增加休息提醒和自动记录" = "為專注活動增加休息提醒和自動記錄";
"App 或网站" = "App 或網站";
"未选择 App 或网站" = "未選擇 App 或網站";
"请选择至少一个 App 或网站，否则规则不会触发。" = "請選擇至少一個 App 或網站，否則規則不會觸發。";
"添加 App 或网站…" = "新增 App 或網站…";
"移除 App 或网站" = "移除 App 或網站";
"%@ 等 %d 个 App 或网站" = "%@ 等 %d 個 App 或網站";
"从已记录 App 或已开启独立统计的网站中选择一个或多个 App 或网站作为提醒目标。" = "從已記錄 App 或已開啟獨立統計的網站中選擇一個或多個 App 或網站作為提醒目標。";
"启用前台 App 记录，或在浏览器设置中开启网站独立统计后，可添加的 App 或网站会显示在这里。" = "啟用前台 App 記錄，或在瀏覽器設定中開啟網站獨立統計後，可新增的 App 或網站會顯示在這裡。";
"番茄钟模式" = "番茄鐘模式";
"开启后，每 4 轮专注后会建议一次长休。" = "開啟後，每 4 輪專注後會建議一次長休。";
"提醒" = "提醒";
"立刻完成本轮" = "立刻完成本輪";
"提醒声音" = "提醒聲音";
"Ping" = "Ping";
"Glass" = "Glass";
"Funk" = "Funk";
"Purr" = "Purr";
"Submarine" = "Submarine";
"暂离后清空计数" = "暫離後清空計數";
"离开本专注活动一段时间后重置计时" = "離開本專注活動一段時間後重設計時";
"暂离后重置计时" = "暫離後重設計時";
"%d 分钟（规则描述）" = "%d 分鐘";
"%d 小时（规则描述）" = "%d 小時";
"%d 小时 %d 分钟（规则描述）" = "%d 小時 %d 分鐘";
"使用 %@ 时自动开始专注状态；每专注 %@，休息 %@。" = "使用 %@ 時自動開始專注狀態；每專注 %@，休息 %@。";
"使用 %@ 时自动开始专注状态；每专注 %@，休息 %@；每 4 轮专注后长休 %@。" = "使用 %@ 時自動開始專注狀態；每專注 %@，休息 %@；每 4 輪專注後長休 %@。";
"使用 %@ 时自动开始 %@ 专注；完成后休息 %@，每 4 轮专注后长休 %@。" = "使用 %@ 時自動開始 %@ 專注；完成後休息 %@，每 4 輪專注後長休 %@。";
"使用 %@ 时自动开始 %@ 专注；完成后建议休息 %@。" = "使用 %@ 時自動開始 %@ 專注；完成後建議休息 %@。";
"站立时间" = "站立時間";
"连续使用屏幕超时后提醒你站立活动。" = "連續使用螢幕逾時後提醒你站立活動。";
"长时间使用屏幕后，提醒站立休息。" = "長時間使用螢幕後，提醒站立休息。";
"连续使用屏幕 %@ 时，提醒站立 %@。" = "連續使用螢幕 %@ 時，提醒站立 %@。";
"连续使用屏幕超过 %@ 后提醒站立活动，建议站立 %@。" = "連續使用螢幕超過 %@ 後提醒站立活動，建議站立 %@。";
"未启用时间限额" = "未啟用時間限額";
"限额" = "限額";
"每天最多" = "每天最多";
"提前提醒" = "提前提醒";
"提前时间" = "提前時間";
"限额至少 2 分钟时才能设置提前提醒。" = "限額至少 2 分鐘時才能設定提前提醒。";
"为某类活动增加时间限额提醒" = "為某類活動增加時間限額提醒";
"当 %@ 今日使用时长达到 %@ 时提醒。" = "當 %@ 今日使用時長達到 %@ 時提醒。";
"当 %@ 今日使用时长接近 %@ 时提前 %@ 提醒，并在达到限额后再次提醒。" = "當 %@ 今日使用時長接近 %@ 時提前 %@ 提醒，並在達到限額後再次提醒。";
"%@ 今日使用时长达到 %@ 时提醒。" = "%@ 今日使用時長達到 %@ 時提醒。";
"%@ 今日使用时长接近 %@ 时提前 %@ 提醒，并在达到限额后再次提醒。" = "%@ 今日使用時長接近 %@ 時提前 %@ 提醒，並在達到限額後再次提醒。";
"可以开始下一轮专注了。" = "可以開始下一輪專注了。";
"%d 条规则" = "%d 條規則";
"、" = "、";
"专注时长" = "專注時長";
"休息时间" = "休息時間";
"名称" = "名稱";
"已知晓" = "已知曉";
"所有 App" = "所有 App";
"所选分类" = "所選分類";
"所选小类" = "所選小類";
"按大类" = "按大類";
"按小类" = "按小類";
"按当前 App 或分类连续使用时长触发，完成一次会留下记录。" = "按目前 App 或分類的連續使用時長觸發，完成一次會留下記錄。";
"按每日分类累计时长触发，可提前提醒或在达到限额时提醒。" = "按每日分類累計時長觸發，可提前提醒或在達到限額時提醒。";
"按连续屏幕使用时长触发，适合站立、休息和活动提醒。" = "按連續螢幕使用時長觸發，適合站立、休息和活動提醒。";
"暂无规则" = "暫無規則";
"规则名称" = "規則名稱";
"规则摘要" = "規則摘要";
"连续使用超过" = "連續使用超過";
"长休时间" = "長休時間";
"尚未添加暂离例外" = "尚未新增暫離例外";
"从已记录 App 或网站中选择一个加入暂离例外。" = "從已記錄 App 或網站中選擇一個加入暫離例外。";
"启用前台 App 记录或网址记录后，已记录且尚未加入暂离例外的 App 或网站会显示在这里。" = "啟用前台 App 記錄或網址記錄後，已記錄且尚未加入暫離例外的 App 或網站會顯示在這裡。";
"从已记录 App 或已开启独立统计的网站中选择一个加入暂离例外。" = "從已記錄 App 或已開啟獨立統計的網站中選擇一個加入暫離例外。";
"启用前台 App 记录，或在浏览器设置中开启网站独立统计后，尚未加入暂离例外的 App 或网站会显示在这里。" = "啟用前台 App 記錄，或在瀏覽器設定中開啟網站獨立統計後，尚未加入暫離例外的 App 或網站會顯示在這裡。";
"从已记录 App 或已开启独立统计的网站中选择一个建立日历规则。" = "從已記錄 App 或已開啟獨立統計的網站中選擇一個建立日曆規則。";
"启用前台 App 记录，或在浏览器设置中开启网站独立统计后，尚未建立规则的 App 或网站会显示在这里。" = "啟用前台 App 記錄，或在瀏覽器設定中開啟網站獨立統計後，尚未建立規則的 App 或網站會顯示在這裡。";
"重置插件介绍页" = "重設外掛介紹頁";
"已重置插件介绍页。" = "已重設外掛介紹頁。";
"日影可以按照你设定的规则，将指定 App 或网站的使用记录写入 Apple 日历，形成可回顾的时间线，以便看到过去的自己做了什么。" = "日影可以按照你設定的規則，將指定 App 或網站的使用記錄寫入 Apple 日曆，形成可回顧的時間線，以便看到過去的自己做了什麼。";
"连接 Apple 日历" = "連接 Apple 日曆";
"连接 Apple 日历后，日影可以向日历里添加项目。" = "連接 Apple 日曆後，日影可以向日曆裡新增項目。";
"自动化记录" = "自動化記錄";
"只要你设置好创建日历项目的规则，日影就会自动向 Apple 日历添加项目，不需要占用时间。" = "只要你設定好建立日曆項目的規則，日影就會自動向 Apple 日曆新增項目，不需要占用時間。";
"查看日历项目" = "查看日曆項目";
"除了自动添加这种方法，也可以通过日影内的日历查看器来预览或回顾添加到 Apple 日历的项目。" = "除了自動新增這種方法，也可以透過日影內的日曆檢視器來預覽或回顧新增到 Apple 日曆的項目。";
"由于日影了解你使用 App 的情况，所以可以成为你的专注和健康提醒器。" = "由於日影了解你使用 App 的情況，所以可以成為你的專注和健康提醒器。";
"对指定活动进行开始和休息的计时，帮助完成日常工作或学习。" = "對指定活動進行開始和休息的計時，幫助完成日常工作或學習。";
"对于指定的活动，设置每日的使用时间限额提醒。" = "對於指定的活動，設定每日的使用時間限額提醒。";
"检查更新…" = "檢查更新…";
"软件更新" = "軟體更新";
"自动检查更新" = "自動檢查更新";
"自动安装更新" = "自動安裝更新";
"日影已是最新" = "日影已是最新";
"暂无可用更新。您正在使用最新版本 %@" = "暫無可用更新。您正在使用最新版本 %@";
"发现新版本" = "發現新版本";
"%@ %@ 可供下载，您现在的版本是 %@。要现在下载吗？" = "%@ %@ 可供下載，您現在的版本是 %@。要現在下載嗎？";
"%@ %@ 可供下载，您现在的版本是 %@。这是重要更新，要现在下载吗？" = "%@ %@ 可供下載，您現在的版本是 %@。這是重要更新，要現在下載嗎？";
"好" = "好";
"未知" = "未知";
"未知来源" = "未知來源";
"%@ 或 %@" = "%@ 或 %@";
"%@、%@ 等 %d 个来源" = "%@、%@ 等 %d 個來源";
"视觉元素导出" = "視覺元素匯出";
"导出日影的 App 图标、功能图标、统计旭日图和提醒圆形元素。每个元素会生成组合图、透明分层 PNG 和 manifest.json。" = "匯出日影的 App 圖示、功能圖示、統計旭日圖和提醒圓形元素。每個元素會產生組合圖、透明分層 PNG 和 manifest.json。";
"导出内容" = "匯出內容";
"%d 个元素 · 浅色与深色 · 2× PNG" = "%d 個元素 · 淺色與深色 · 2× PNG";
"批量导出视觉元素" = "批次匯出視覺元素";
"正在导出…" = "正在匯出…";
"已导出 %d 个视觉元素，共 %d 个 PNG 文件。" = "已匯出 %d 個視覺元素，共 %d 個 PNG 檔案。";
"在 Finder 中显示导出结果" = "在 Finder 中顯示匯出結果";
"导出失败：%@" = "匯出失敗：%@";
"选择视觉元素导出位置。" = "選擇視覺元素匯出位置。";
"导出" = "匯出";
"视觉元素导出配置无效。" = "視覺元素匯出設定無效。";
"视觉元素导出包含重复标识。" = "視覺元素匯出包含重複識別碼。";
"无法渲染视觉元素。" = "無法算繪視覺元素。";
"无法编码 PNG 图层。" = "無法編碼 PNG 圖層。";
"视觉素材与界面导出" = "視覺素材與介面匯出";
"导出深色模式的日 App 流图和使用时长旭日图。每个 App 块与旭日图弯曲块都会生成独立透明 PNG 图层；固定示例不读取用户数据。" = "匯出深色模式的日 App 流圖和使用時長旭日圖。每個 App 區塊與旭日圖弧形區塊都會產生獨立透明 PNG 圖層；固定範例不會讀取使用者資料。";
"2 个统计界面 · 8 种语言 · 仅深色 · 1× / 2× / 4× PNG" = "2 個統計介面 · 8 種語言 · 僅深色 · 1× / 2× / 4× PNG";
"导出分层统计界面" = "匯出分層統計介面";
"已导出 2 个统计界面，共 %d 个 PNG 文件。" = "已匯出 2 個統計介面，共 %d 個 PNG 檔案。";
"批量导出日影的视觉元素、真实统计模块和统计整页。优先生成可叠放的透明 PNG 图层，同时为每个统计界面保留普通截图；示例统计不读取用户数据。" = "批次匯出日影的視覺元素、真實統計模組和統計整頁。優先產生可疊放的透明 PNG 圖層，同時為每個統計介面保留一般截圖；範例統計不會讀取使用者資料。";
"透明分层视觉元素" = "透明分層視覺元素";
"统计模块与整页截图" = "統計模組與整頁截圖";
"导出规格" = "匯出規格";
"%d 个元素 · %d 个统计界面 · 8 种语言 · 浅色与深色 · 1× / 2× PNG" = "%d 個元素 · %d 個統計介面 · 8 種語言 · 淺色與深色 · 1× / 2× PNG";
"批量导出视觉素材与界面" = "批次匯出視覺素材與介面";
"已导出 %d 个视觉元素、%d 个统计界面，共 %d 个 PNG 文件。" = "已匯出 %d 個視覺元素、%d 個統計介面，共 %d 個 PNG 檔案。";
"选择视觉素材与界面导出位置。" = "選擇視覺素材與介面匯出位置。";
"截图预览" = "截圖預覽";
"截图" = "截圖";
"取消截图" = "取消截圖";
"截取此模块" = "截取此模組";
"无法生成截图。" = "無法產生截圖。";
"无法编码截图 PNG。" = "無法編碼截圖 PNG。";
"无法访问下载文件夹。" = "無法存取下載項目檔案夾。";
"无法将截图拷贝到剪贴板。" = "無法將截圖拷貝到剪貼板。";
"暂无截图预览" = "暫無截圖預覽";
"截图操作失败" = "截圖操作失敗";
"%@ 截图预览" = "%@ 截圖預覽";
"截图工具" = "截圖工具";
"水平留白" = "水平留白";
"垂直留白" = "垂直留白";
"深色模式" = "深色模式";
"显示顶部标题" = "顯示頂部標題";
"显示日影标志" = "顯示日影標誌";
"显示用户名" = "顯示使用者名稱";
"用户名" = "使用者名稱";
"截图顶部标题格式" = "%@ 的 %@";
"截图顶部用户名标题格式" = "%@ 在 %@ 的 %@";
"保存到下载" = "儲存到下載項目";
"拷贝图片" = "拷貝圖片";
"已保存到下载：%@" = "已儲存到下載項目：%@";
"已拷贝到剪贴板。" = "已拷貝到剪貼板。";
"截图来源前缀" = "由";
"截图来源后缀" = "記錄和產生";
"不能将统计项合并到自身。" = "不能將統計項目合併到自身。";
"此合并关系会形成循环。" = "此合併關係會形成循環。";
"合并统计项" = "合併統計項目";
"%d 个合并关系" = "%d 個合併關係";
"将多个 App 或网站作为同一个统计项。历史和今后使用时间会计入主 App 或网站，原始记录不会修改。" = "將多個 App 或網站視為同一個統計項目。過去與日後的使用時間會計入主要 App 或網站，原始記錄不會修改。";
"尚未合并统计项" = "尚未合併統計項目";
"附属 App 或网站会使用主 App 或网站的名称、分类和颜色。" = "附屬 App 或網站會使用主要 App 或網站的名稱、分類與顏色。";
"添加合并关系…" = "新增合併關係…";
"启用前台 App 记录后，可合并的 App 会显示在这里。" = "啟用前景 App 記錄後，可合併的 App 會顯示在這裡。";
"包含 %d 个合并项" = "包含 %d 個合併項目";
"合并其他 App 或网站到此项…" = "合併其他 App 或網站到此項目…";
"包含附属 App 或网站" = "包含附屬 App 或網站";
"更改目标…" = "更改目標…";
"解除合并" = "解除合併";
"选择被合并的 App" = "選擇要合併的 App";
"选择被合并的 App 或网站" = "選擇要合併的 App 或網站";
"选择目标 App" = "選擇目標 App";
"选择目标 App 或网站" = "選擇目標 App 或網站";
"选择要计入另一个统计项的 App。" = "選擇要計入另一個統計項目的 App。";
"选择要计入另一个统计项的 App 或网站。" = "選擇要計入另一個統計項目的 App 或網站。";
"选择要计入此统计项的 App 或网站。" = "選擇要計入此統計項目的 App 或網站。";
"启用前台 App 记录或网站独立统计后，可合并的 App 或网站会显示在这里。" = "啟用前景 App 記錄或網站獨立統計後，可合併的 App 或網站會顯示在這裡。";
"选择 %@ 最终统计为哪个 App。" = "選擇 %@ 最終要統計為哪個 App。";
"选择 %@ 最终统计为哪个 App 或网站。" = "選擇 %@ 最終要統計為哪個 App 或網站。";
"合并到其他 App 或网站…" = "合併到其他 App 或網站…";
"合并" = "合併";
"在统计里，将多个 App 或网站合并为一个统计项显示。" = "在統計裡，將多個 App 或網站合併為一個統計項目顯示。";
"还原合并设置" = "還原合併設定";
"已还原合并设置。" = "已還原合併設定。";
